颂六十二首 五十九

· 道世

愚夫贪世利,俗士重虚名。
三空既难辩,八风恒易倾。
物我久空性,色心仍自萦。
盛年爱华好,老死丘墓成。
居高非虑祸,持满不忧盈。
名利甘刀害,将非安久祯。
凡愚苟求利,譬犬见秽精。
不知祸来至,焉知怨苦声。
(见同书卷一百十一《利害篇》)。

简要说明

这首诗批判了世俗之人贪图名利、追逐虚名的愚行,指出他们难以理解佛法的“三空”之理,容易被“八风”所左右。诗中还描述了世人虽本具空性却仍被色心缠绕,最终难逃生死轮回,告诫人们追逐名利如受刀害,不会带来长久的安宁。

逐句注释

  • “愚夫贪世利,俗士重虚名”:
    • 字词:“愚夫”“俗士”,指愚昧、世俗之人;“世利”,世间的利益;“虚名”,空洞的名声。
    • 句意:愚昧的人贪图世间的利益,世俗之士看重空洞的名声。
  • “三空既难辩,八风恒易倾”:
    • 字词:“三空”,佛教用语,指我空、法空、俱空;“辩”,通“辨”,辨别;“八风”,指称、讥、毁、誉、利、衰、苦、乐这八种境遇,能影响人的情绪;“恒”,常常;“倾”,动摇。
    • 句意:这些世俗之人难以辨别“三空”之理,常常容易被“八风”所动摇。
  • “物我久空性,色心仍自萦”:
    • 字词:“物我”,外物和自我;“空性”,佛教认为万物皆无实体,本性为空;“色心”,色指物质现象,心指精神现象;“萦”,缠绕。
    • 句意:实际上外物和自我长久以来都具有空性,但人们的色心仍然自我缠绕。
  • “盛年爱华好,老死丘墓成”:
    • 字词:“盛年”,青壮年时期;“华好”,美好、华丽的事物;“丘墓”,坟墓。
    • 句意:人们在青壮年时喜爱美好华丽的事物,到老死之时就变成了坟墓中的人。
  • “居高非虑祸,持满不忧盈”:
    • 字词:“居高”,处于高位;“持满”,保持圆满、鼎盛的状态;“盈”,满而溢出,引申为灾祸。
    • 句意:处于高位的人不考虑灾祸的到来,处于圆满鼎盛状态的人不担忧会有灾祸发生。
  • “名利甘刀害,将非安久祯”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“刀害”,像刀一样的伤害;“将非”,难道不是;“祯”,吉祥。
    • 句意:人们甘愿被名利像刀一样伤害,这难道会带来长久的安宁吉祥吗?
  • “凡愚苟求利,譬犬见秽精”:
    • 字词:“凡愚”,平凡愚昧的人;“苟求”,不正当、随意地追求;“秽精”,肮脏的东西。
    • 句意:平凡愚昧的人随意地追求利益,就像狗看到肮脏的东西一样。
  • “不知祸来至,焉知怨苦声”:
    • 字词:“焉”,怎么。
    • 句意:他们不知道灾祸即将到来,又怎么会知道日后哀怨痛苦的声音呢。

现代译文

愚昧的人贪图世间的利益,
世俗之士看重空洞的名声。
难以辨别佛法的“三空”之理,
常常被“八风”轻易动摇心境。
实际上物我本就具有空性,
但人们的色心仍然自我缠绕不停。
年轻时喜爱美好华丽的事物,
到老死时就只能躺进坟墓之中。
处于高位不考虑灾祸降临,
处于鼎盛不担忧盛极而倾。
甘愿被名利像刀一样伤害,
这怎会带来长久的安宁与福庆。
平凡愚昧的人随意追逐利益,
就像狗看到肮脏的东西般行径。
不知道灾祸即将悄然来临,
又怎会知晓日后哀怨痛苦的声音。

创作背景

道世生活于唐朝,当时佛教在中国得到了广泛传播和发展。道世作为佛教高僧,致力于弘扬佛法,劝诫世人摆脱世俗的迷惑。这首诗可能是他为了批判世俗之人追逐名利的愚行,引导人们认识到佛法的空明之理,从而走上解脱之路而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将愚夫俗士贪图名利的行为与佛法倡导的“三空”之理进行对比,突出了世俗之人的愚昧和短视。同时,将人们在盛年时的享乐与老死时的凄凉形成对比,增强了诗歌的警示意味。
    • 比喻:“凡愚苟求利,譬犬见秽精”运用比喻的手法,把凡愚之人追求利益的行为比作狗看到肮脏的东西,生动形象地描绘出这些人对利益的盲目追求,极具讽刺性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出作者的思想观点,使读者容易理解其中的劝诫之意。
  • 思想内涵:整首诗充满了佛教的哲理,通过对世俗之人行为的批判,传达出佛教“空”的思想,告诫人们要摆脱名利的束缚,认识到事物的本质是空性,从而追求内心的解脱和安宁,具有很强的劝世作用。

常见问题

《颂六十二首 五十九》的作者和朝代是什么?

《颂六十二首 五十九》的作者是道世,页面按唐作品展示。

《颂六十二首 五十九》主要写了什么?

这首诗批判了世俗之人贪图名利、追逐虚名的愚行,指出他们难以理解佛法的“三空”之理,容易被“八风”所左右。诗中还描述了世人虽本具空性却仍被色心缠绕,最终难逃生死轮回,告诫人们追逐名利如受刀害,不会带来长久的安宁。

《颂六十二首 五十九》的创作背景是什么?

道世生活于唐朝,当时佛教在中国得到了广泛传播和发展。道世作为佛教高僧,致力于弘扬佛法,劝诫世人摆脱世俗的迷惑。这首诗可能是他为了批判世俗之人追逐名利的愚行,引导人们认识到佛法的空明之理,从而走上解脱之路而创作的。

《颂六十二首 五十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将愚夫俗士贪图名利的行为与佛法倡导的“三空”之理进行对比,突出了世俗之人的愚昧和短视。同时,将人们在盛年时的享乐与老死时的凄凉形成对比,增强了诗歌的警示意味。 比喻 :“凡愚苟求利,譬犬见秽精”运用比喻的手法,把凡愚之人追求利益的行为比作狗看到肮脏的东西,生动形象地描绘出这些人对利益的盲目追求,极具讽刺性。 语言特色 :语言直白质朴...