这首诗围绕修道与世俗生活展开,批判了追求三山羽化等虚妄之事的无果,强调陷入世俗樊笼的困扰,倡导通过寂虑修行以获得如镜智般纯净的境界,表达了对正确修行之道的推崇和对世俗迷途的劝诫。
颂六十二首 四
三山羽化竟无成,五热殷忧徒自萦。
并入繁(一作“樊”)笼处尘馆,何如寂虑出危城。
镜智圆规光且净,月行驰轮皎复晴。
侧径崎岖尔回辙,通庄达老岂同征。
(见同书同卷《入道部》)。
并入繁(一作“樊”)笼处尘馆,何如寂虑出危城。
镜智圆规光且净,月行驰轮皎复晴。
侧径崎岖尔回辙,通庄达老岂同征。
(见同书同卷《入道部》)。
简要说明
逐句注释
- “三山羽化竟无成,五热殷忧徒自萦”:
- 字词:“三山”,传说中海上的三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲,古代有很多人幻想在那里求得仙药实现羽化登仙;“羽化”,指飞升成仙;“五热”,佛教术语,指色、受、想、行、识五蕴炽盛如火,喻指烦恼;“殷忧”,深深的忧虑;“萦”,缠绕。
- 句意:追求三山之上的羽化登仙最终没有成功,因五蕴炽盛而生的深深忧虑只是徒然地缠绕着自己。
- “并入繁(一作“樊”)笼处尘馆,何如寂虑出危城”:
- 字词:“繁(樊)笼”,樊笼,比喻受束缚的境地;“尘馆”,尘世的馆舍,指世俗生活环境;“寂虑”,寂静思虑,指通过修行达到内心的宁静;“危城”,这里可理解为充满危险和烦恼的世俗世界。
- 句意:一同陷入世俗的樊笼,身处尘世的环境,哪里比得上寂静思虑以脱离这充满危险和烦恼的世俗之城呢。
- “镜智圆规光且净,月行驰轮皎复晴”:
- 字词:“镜智”,佛教用语,指大圆镜智,是佛的四种智慧之一,比喻智慧如明镜般能照见一切事物而无分别;“圆规”,形容圆满规范;“月行驰轮”,月亮运行如飞驰的车轮;“皎复晴”,皎洁而晴朗。
- 句意:大圆镜智圆满规范,光明且纯净,就像月亮运行如飞驰的车轮,皎洁而晴朗。
- “侧径崎岖尔回辙,通庄达老岂同征”:
- 字词:“侧径”,偏僻的小路;“崎岖”,形容道路高低不平、艰难险阻;“回辙”,掉转车轮,指回头;“通庄”,宽阔平坦的大道;“达老”,通达的老者,这里可理解为修行有成、通达真理的人。
- 句意:你在那偏僻崎岖的小路上,应该掉转车轮回头,那宽阔平坦大道上修行有成的人怎会同你走一样的路呢。
现代译文
追求三山羽化登仙最终没有成功,
五蕴炽盛带来的忧虑徒然缠绕。
一起陷入世俗樊笼身处尘世间,
哪比得上寂静思虑脱离危险城。
大圆镜智圆满规范光明又纯净,
月亮运行如轮皎洁清朗又明亮。
你在那崎岖小路该回头是岸了,
大道上的智者怎会同你共前行。
创作背景
道世是唐代高僧,生活在佛教发展繁荣的时期。当时佛教思想深入人心,众多修行者尝试各种修行方式。这首诗可能是道世有感于一些人追求不切实际的成仙之法,陷入世俗烦恼无法解脱,而创作此诗以劝诫人们选择正确的修行道路,通过内心的寂静思虑和修行来获得解脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法。如将“三山羽化竟无成”与“镜智圆规光且净”对比,突出追求虚妄成仙与修行获得智慧的不同结果;“侧径崎岖”与“通庄达老”对比,强调错误与正确修行道路的差异,使观点更加鲜明。
- 比喻:以“镜智圆规光且净,月行驰轮皎复晴”将大圆镜智比作明亮皎洁的月亮,形象地描绘出修行所达到的纯净、圆满的境界,让读者更容易理解抽象的佛教智慧。
- 语言特色:语言简洁,富有哲理。使用了较多的佛教术语,如“五热”“镜智”等,体现了诗歌浓厚的佛教文化氛围。同时,用词准确精炼,表达出深刻的思想内涵。
- 意境营造:通过描绘世俗的“繁(樊)笼”“危城”以及修行所达到的如镜、如月般纯净的境界,营造出一种世俗烦恼与修行解脱的鲜明对比意境,引发读者对修行和解脱的思考,劝诫人们远离错误的修行方式,选择正确的道路以获得心灵的解脱。
常见问题
《颂六十二首 四》的作者和朝代是什么?
《颂六十二首 四》的作者是道世,页面按唐作品展示。
《颂六十二首 四》主要写了什么?
这首诗围绕修道与世俗生活展开,批判了追求三山羽化等虚妄之事的无果,强调陷入世俗樊笼的困扰,倡导通过寂虑修行以获得如镜智般纯净的境界,表达了对正确修行之道的推崇和对世俗迷途的劝诫。
《颂六十二首 四》的创作背景是什么?
道世是唐代高僧,生活在佛教发展繁荣的时期。当时佛教思想深入人心,众多修行者尝试各种修行方式。这首诗可能是道世有感于一些人追求不切实际的成仙之法,陷入世俗烦恼无法解脱,而创作此诗以劝诫人们选择正确的修行道路,通过内心的寂静思虑和修行来获得解脱。
《颂六十二首 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如将“三山羽化竟无成”与“镜智圆规光且净”对比,突出追求虚妄成仙与修行获得智慧的不同结果;“侧径崎岖”与“通庄达老”对比,强调错误与正确修行道路的差异,使观点更加鲜明。 比喻 :以“镜智圆规光且净,月行驰轮皎复晴”将大圆镜智比作明亮皎洁的月亮,形象地描绘出修行所达到的纯净、圆满的境界,让读者更容易理解抽象的佛教智慧...