这首诗是诗人受邀赴友人赵君实的南山别墅赴约,却恰逢主人与同赴约的访客皆未到场,以极简笔墨记录当下场景,描绘了春日郊野的清寂景致,寄寓了随缘自适的闲淡心境与一丝等待落空的淡淡怅惘,属于风格清雅淡远的闲适山水之作。
二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至
篱落梅残野菜青,田间閒看鹤梳翎。
主人不到客且去,细雨南山暗画屏。
主人不到客且去,细雨南山暗画屏。
简要说明
逐句注释
- 篱落梅残野菜青:篱落指篱笆院墙;梅残意为梅花已然凋残;野菜青指田间野菜透出嫩绿。句意:篱笆边的梅花已经落尽,田间的野菜正泛着春日的新绿。
- 田间閒看鹤梳翎:閒同“闲”,意为悠闲自在;梳翎指仙鹤梳理自身的羽毛。句意:我在田间闲坐,悠然看着仙鹤整理羽翼。
- 主人不到客且去:主人指别墅主人赵君实;客此处指前来赴约的访客(含诗人自身);且去意为暂且准备离去。句意:别墅主人迟迟未曾露面,前来赴约的访客也将暂且离开。
- 细雨南山暗画屏:暗指使……暗淡、蒙上朦胧雾气;画屏指绘有山水的屏风。句意:细雨濛濛,南山的景致如同被蒙上一层薄纱的画屏,变得朦胧黯淡。
现代译文
篱笆边的梅花已尽数凋残,田间野菜正泛着新绿。
我在田间闲坐,看仙鹤悠然梳理羽翼。
别墅主人迟迟未至,同来的访客也将辞别。
细雨霏霏晕染南山,朦胧如一幅淡墨画屏。
创作背景
方回为宋末元初知名诗人,此诗创作于其晚年闲居时期。诗人受邀前往友人赵君实的南山别墅赴约,却恰逢主人与其他同赴约的客人都未曾到场,在等待期间(或即将辞别之际)写下此诗,既记录了春日郊野的闲淡景致,也暗含了宋季文人在乱世动荡中寄情山水、随缘自适的隐逸心态。
艺术赏析
- 格律与押韵:此作为七言绝句,首句入韵,以“青”“翎”“屏”三字押韵。其中“青”“翎”属下平九青韵,“屏”属下平八庚韵,属于宋诗中常见的邻韵通押,音韵和谐流畅,符合近体诗的基本格律规范。
- 情景交融的叙事结构:全诗以写景开篇,先以“残梅”“野菜”“闲鹤”勾勒出春日郊野的清寂闲适之景,为全诗奠定淡远基调;随后以“主人不到客且去”点出“主客俱不至”的核心事件,最后以“细雨南山暗画屏”的写景收束,将等待落空的淡淡怅惘融入朦胧的雨中山色之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
- 意象与意境营造:诗中选取篱落、残梅、闲鹤、细雨、南山等典型的隐逸意象,营造出清幽淡远的意境,契合宋季清雅的诗学追求。其中“暗画屏”一句将无形的雨中山色具象为画屏,化虚为实,精准写出了雨中南山的朦胧雅致之美。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒场景与心境,平淡中见深意,体现了方回“以俗为雅”“平淡自然”的诗歌创作特色。
常见问题
《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至》的作者和朝代是什么?
《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至》主要写了什么?
这首诗是诗人受邀赴友人赵君实的南山别墅赴约,却恰逢主人与同赴约的访客皆未到场,以极简笔墨记录当下场景,描绘了春日郊野的清寂景致,寄寓了随缘自适的闲淡心境与一丝等待落空的淡淡怅惘,属于风格清雅淡远的闲适山水之作。
《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至》的创作背景是什么?
方回为宋末元初知名诗人,此诗创作于其晚年闲居时期。诗人受邀前往友人赵君实的南山别墅赴约,却恰逢主人与其他同赴约的客人都未曾到场,在等待期间(或即将辞别之际)写下此诗,既记录了春日郊野的闲淡景致,也暗含了宋季文人在乱世动荡中寄情山水、随缘自适的隐逸心态。
《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与押韵 :此作为七言绝句,首句入韵,以“青”“翎”“屏”三字押韵。其中“青”“翎”属下平九青韵,“屏”属下平八庚韵,属于宋诗中常见的邻韵通押,音韵和谐流畅,符合近体诗的基本格律规范。 2. 情景交融的叙事结构 :全诗以写景开篇,先以“残梅”“野菜”“闲鹤”勾勒出春日郊野的清寂闲适之景,为全诗奠定淡远基调;随后以“主人不到客且去”点出“主客俱不至”的...