南高峰至其下不高

· 方回

远望生愁陟降劳,峥嵘窣堵据金鳌。
今朝身到南山下,渐近元来总不高。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人游览杭州南高峰的直观感受变化:初时远望南高峰,因想象中登高的辛劳而生愁绪,待到亲身抵达山下,才打破此前的主观认知,发现原本看似高峻的山峰实则并不高峻,暗含了“眼见未必为实,亲验方知真意”的生活哲理,语言平实自然,富有意趣。

逐句注释

  1. 远望生愁陟降劳:远望之时便生出愁绪,只因登山下坡的跋涉太过辛劳。陟降:指登山与下山,语出《诗经·卷阿》“陟彼高冈”,泛指升降、跋涉。:辛劳、劳苦。
  2. 峥嵘窣堵据金鳌:山势高峻突兀,山顶的佛塔仿佛稳稳坐落在如鳌背般的山体之上。峥嵘:形容山势高峻雄伟的样子。窣堵:梵语音译,即佛塔,也作“浮图”。金鳌:传说中海中大鳖,古人常以鳌峰比喻名山,此处将南高峰的山体比作鳌背,赋予其神话色彩。
  3. 今朝身到南山下:今日我亲自来到南高峰的山下。南山:此处特指南高峰,古人常以“南山”泛指南方名山,此处为诗人对南高峰的代称。
  4. 渐近元来总不高:渐渐走近之后才恍然发觉,原来整座山峰终究不算高峻。元来:同“原来”,表示此前的认知出现偏差。

现代译文

远远望去便觉愁绪暗生,登山下坡的辛劳实在劳人。
高峻佛塔稳踞鳌背山巅,仿佛依托金鳌之身。
今日我亲身来到这南山脚下,
渐渐走近才恍然明白,原来整座山峰终究不算高峻。

创作背景

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾任地方官职,宋亡后隐居歙县,以诗文自娱。这首诗应为其游历杭州西湖畔南高峰时所作。南高峰与北高峰对峙,为西湖经典名胜,诗人初远望时,仅凭视觉印象判断山势高峻,生出畏难的愁绪,待到亲身抵达山下,近距离观察山体后,才打破了此前的主观想象,以平实的笔触记录了这次游览中的认知转变。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显认知转变:全诗以“远望”的主观想象与“身到”的实际体验形成鲜明对照,先渲染远望时的高峻愁绪,再以近看的平实认知推翻此前的判断,自然带出“眼见未必为实”的生活感悟,情感与思考的转变不着痕迹。
  2. 用典雅致不晦涩:“窣堵”“金鳌”两个典故的运用,既贴合南高峰上有佛塔的实景,又以金鳌的神话比喻为平实的写景增添了文化意涵,避免了语言的过于浅白,兼顾了雅致与通俗。
  3. 语言风格平易自然:全诗没有刻意雕琢的辞藻,用语直白浅近,却在日常的游览体验中蕴含思辨性,将抽象的认知哲理融入具体的生活场景,读来亲切有味。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,二、四句押平声韵,节奏流畅自然,兼具格律美与口语化的表达。

常见问题

《南高峰至其下不高》的作者和朝代是什么?

《南高峰至其下不高》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《南高峰至其下不高》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人游览杭州南高峰的直观感受变化:初时远望南高峰,因想象中登高的辛劳而生愁绪,待到亲身抵达山下,才打破此前的主观认知,发现原本看似高峻的山峰实则并不高峻,暗含了“眼见未必为实,亲验方知真意”的生活哲理,语言平实自然,富有意趣。

《南高峰至其下不高》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾任地方官职,宋亡后隐居歙县,以诗文自娱。这首诗应为其游历杭州西湖畔南高峰时所作。南高峰与北高峰对峙,为西湖经典名胜,诗人初远望时,仅凭视觉印象判断山势高峻,生出畏难的愁绪,待到亲身抵达山下,近距离观察山体后,才打破了此前的主观想象,以平实的笔触记录了这次游览中的认知转变。

《南高峰至其下不高》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显认知转变 :全诗以“远望”的主观想象与“身到”的实际体验形成鲜明对照,先渲染远望时的高峻愁绪,再以近看的平实认知推翻此前的判断,自然带出“眼见未必为实”的生活感悟,情感与思考的转变不着痕迹。 2. 用典雅致不晦涩 :“窣堵”“金鳌”两个典故的运用,既贴合南高峰上有佛塔的实景,又以金鳌的神话比喻为平实的写景增添了文化意涵,避免了语言的过于浅白...