閒书二首

· 方回

年年心事乐陶陶,气不低垂亦不豪。
酒饮八分何必满,棋赢一子便为高。
修行到此元非易,把捉从今更要牢。
缙笏可须烦左手,年年留取剩持螯。

简要说明

此为《闲书二首》其一,是一首抒发闲适自适人生态度的七言律诗。诗人以日常饮酒、下棋等琐事为载体,表达了不卑不亢、知足常乐的处世观,以及历经世事之后看淡功名、坚守本心的通透心境。

逐句注释

  1. 年年心事乐陶陶:年年,常年、岁岁;心事,此处指人生志趣与内心境界;乐陶陶,形容安然自得、舒畅快乐的样子。
  2. 气不低垂亦不豪:气,气度、意气;低垂,指精神萎靡、意气消沉;不豪,不骄矜逞强,保持平和中庸的状态。
  3. 酒饮八分何必满:酒饮八分,指饮酒适度,不贪杯无度;何必满,不必强求饮至全杯,暗含知足不奢的处世智慧。
  4. 棋赢一子便为高:棋,此处指博弈下棋;赢一子,即便仅赢下一枚棋子;便为高,便称得上高明,体现不贪多、重分寸的人生态度。
  5. 修行到此元非易:修行,此处指修身养性、涵养本心;到此,指达到这种平和适度的境界;元非易,原本就不是容易的事。
  6. 把捉从今更要牢:把捉,把持、守住(本心与行事的分寸);从今,从今往后;更要牢,更需要牢固坚守。
  7. 缙笏可须烦左手:缙笏,同“搢笏”,古代官吏朝会时将笏板插于腰带间,代指仕途为官;可须,即“何须”,不必;烦左手,此处借操劳的双手代指为官场事务劳心费神,暗含对仕途劳碌的看淡。
  8. 年年留取剩持螯:留取,留着(双手);剩,只须、只需;持螯,手持蟹螯,典出晋代毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生”,代指饮酒吃蟹、享受闲适自在的隐居生活。

现代译文

岁岁年年,心头志趣总安然陶然,
意气不萎靡颓丧,也不骄矜逞强。
饮酒只取八分,何必强求满觞?
下棋赢下一子,便已是高明收场。
修身养性到这般境界本非易事,
把持本心分寸,从今更要牢固稳当。
朝堂官服何须劳烦自身费神?
只年年岁岁留取双手,持螯饮酒,享这闲情悠长。

创作背景

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾任严州知州等职,宋亡后一度出仕元朝,晚年退居歙县,以诗文自娱。《闲书二首》当作于其晚年闲居时期,此时诗人历经朝代更迭与仕途沉浮,看透功名劳碌的虚妄,转而以闲适自在的心态看待人生,通过日常小事抒发知足常乐、坚守本心的人生态度,是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“酒饮八分何必满,棋赢一子便为高”对仗工稳,词性、结构一一对应,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典含蓄:末句“持螯”化用晋代毕卓的典故,不着痕迹地表达了诗人摒弃官场劳碌、追求闲适人生的志趣,使诗意兼具生活气息与文化底蕴。
  3. 风格平易自然:全诗以日常琐事入诗,语言浅白质朴,无晦涩雕琢之语,却于平淡中见真意,展现出历经世事之后的通透平和,贴合“闲书”的随手抒怀特质。
  4. 情感层层递进:从开篇的“乐陶陶”的自在心境,到颔联的中庸处世态度,再到颈联的修身感悟,最后落于“留取持螯”的归隐选择,情感脉络清晰完整,完整展现了诗人从处世到修身再到归隐的心路历程,体现出不卑不亢、知足守心的人生境界。

常见问题

《閒书二首》的作者和朝代是什么?

《閒书二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《閒书二首》主要写了什么?

此为《闲书二首》其一,是一首抒发闲适自适人生态度的七言律诗。诗人以日常饮酒、下棋等琐事为载体,表达了不卑不亢、知足常乐的处世观,以及历经世事之后看淡功名、坚守本心的通透心境。

《閒书二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾任严州知州等职,宋亡后一度出仕元朝,晚年退居歙县,以诗文自娱。《闲书二首》当作于其晚年闲居时期,此时诗人历经朝代更迭与仕途沉浮,看透功名劳碌的虚妄,转而以闲适自在的心态看待人生,通过日常小事抒发知足常乐、坚守本心的人生态度,是其晚年心境的真实写照。

《閒书二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“酒饮八分何必满,棋赢一子便为高”对仗工稳,词性、结构一一对应,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典含蓄 :末句“持螯”化用晋代毕卓的典故,不着痕迹地表达了诗人摒弃官场劳碌、追求闲适人生的志趣,使诗意兼具生活气息与文化底蕴。 3. 风格平易自然 :全诗以日常琐事入诗,语言浅白质朴,无晦...