这首诗围绕忏悔修行展开,诗人表达了对过往的悔悟,阐述了自己修行过程中的痛苦与反思,以及通过虔诚忏悔获得解脱、避免陷入幽途的感悟,体现出浓厚的宗教修行情感与追求。
颂六十二首 五十七
鸣椎诫旭旦,哀我苦劳役。
引目寓金言,悲伤尘垢积。
咄哉形非我,嗟往恒沉溺。
踟蹰歧路嵎,挥手谢中折。
洗涤归诚忏,皎洁凌云释。
萧索业苦离,升陟随缘益。
虽未齐高踪,且免幽途历。
(见同书卷一百三《洗忏部》)。
简要说明
逐句注释
- “五体悔前朝,三屈忏中夕”:
- 字词:“五体”,佛教中指两肘、两膝和头,“五体投地”表示最恭敬的礼拜方式;“三屈”,多次屈身行礼;“前朝”,过去;“中夕”,半夜。
- 句意:以五体投地之礼忏悔过去,在半夜多次屈身行礼进行忏悔。
- “鸣椎诫旭旦,哀我苦劳役”:
- 字词:“鸣椎”,敲击椎具,在佛教仪式中常用来警醒众人;“旭旦”,清晨;“劳役”,这里指身心的劳苦。
- 句意:清晨敲击椎具自我告诫,哀伤自己长久以来身心的劳苦。
- “引目寓金言,悲伤尘垢积”:
- 字词:“引目”,注目;“金言”,指佛教的经典教义;“尘垢”,比喻世俗的烦恼和罪孽。
- 句意:注目于佛教经典教义,悲伤自己身上世俗的烦恼和罪孽越积越多。
- “咄哉形非我,嗟往恒沉溺”:
- 字词:“咄哉”,感叹词,表示惊讶、惋惜等;“形”,指人的身体;“恒”,长久。
- 句意:唉!这身体并非真正的自我,可叹过去长久地沉溺在世俗之中。
- “踟蹰歧路嵎,挥手谢中折”:
- 字词:“踟蹰”,徘徊;“歧路嵎”,岔路的角落,比喻人生的岔路口;“中折”,中途夭折、中断。
- 句意:在人生的岔路口徘徊,挥手告别那些会让自己中途受挫的选择。
- “洗涤归诚忏,皎洁凌云释”:
- 字词:“洗涤”,比喻清除罪孽;“归诚”,诚心归向;“凌云”,高高在上,这里有超脱之意。
- 句意:诚心诚意地进行忏悔以清除罪孽,就像皎洁的月光冲破云层一样获得解脱。
- “萧索业苦离,升陟随缘益”:
- 字词:“萧索”,冷落、寂寞,这里指摆脱;“业苦”,佛教指由过去的行为所带来的痛苦;“升陟”,上升、进步;“随缘”,顺应机缘。
- 句意:摆脱了过去行为带来的痛苦,随着机缘不断进步提升。
- “虽未齐高踪,且免幽途历”:
- 字词:“齐高踪”,与高尚的修行者的踪迹相齐,即达到他们的境界;“幽途”,指黑暗痛苦的轮回之路。
- 句意:虽然还没有达到那些高尚修行者的境界,但至少可以避免经历黑暗痛苦的轮回之路。
现代译文
以五体投地之礼忏悔过去,
半夜多次屈身行礼来赎罪。
清晨敲击椎具自我来告诫,
哀伤自己长久身心的劳累。
注目于佛教的经典教义啊,
悲伤身上世俗罪孽的累积。
唉!这身体并非真正的我,
可叹过去长久沉溺在世俗。
在人生的岔路口独自徘徊,
挥手告别那些错误的选择。
诚心忏悔清除身上的罪孽,
如皎洁月光冲破云层解脱。
摆脱过去行为带来的痛苦,
顺应机缘不断地进步提升。
虽然没达高尚者修行境界,
至少可免经历那幽途之苦。
创作背景
道世是唐代的高僧,佛教在唐朝得到了极大的发展,众多僧人积极进行修行、著述等活动。这首诗可能是道世在修行过程中,对自己过往的反思以及对修行感悟的表达。具体创作时间难以确定,但从内容可以看出是他在不断忏悔修行、追求解脱的过程中所作,反映了当时佛教修行者重视忏悔、追求精神解脱的普遍现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人的忏悔之情、对世俗的反思以及对修行解脱的渴望,如“五体悔前朝,三屈忏中夕”直接表明忏悔的行为和态度。
- 比喻象征:“尘垢”象征世俗的烦恼和罪孽,“洗涤归诚忏,皎洁凌云释”将忏悔解脱比喻为月光冲破云层,形象地表现出通过忏悔获得解脱的心境。
- 语言特色:语言较为质朴,多使用佛教术语,如“五体”“金言”“业苦”等,体现出浓厚的佛教色彩,同时又能清晰地传达出诗人的情感和思想。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、凝重的宗教氛围。从开篇的忏悔到对自我的反思,再到最终获得解脱的感悟,整首诗展现出一个修行者在精神层面的探索与提升,让读者感受到宗教修行带来的庄严与神圣。
常见问题
《颂六十二首 五十七》的作者和朝代是什么?
《颂六十二首 五十七》的作者是道世,页面按唐作品展示。
《颂六十二首 五十七》主要写了什么?
这首诗围绕忏悔修行展开,诗人表达了对过往的悔悟,阐述了自己修行过程中的痛苦与反思,以及通过虔诚忏悔获得解脱、避免陷入幽途的感悟,体现出浓厚的宗教修行情感与追求。
《颂六十二首 五十七》的创作背景是什么?
道世是唐代的高僧,佛教在唐朝得到了极大的发展,众多僧人积极进行修行、著述等活动。这首诗可能是道世在修行过程中,对自己过往的反思以及对修行感悟的表达。具体创作时间难以确定,但从内容可以看出是他在不断忏悔修行、追求解脱的过程中所作,反映了当时佛教修行者重视忏悔、追求精神解脱的普遍现象。
《颂六十二首 五十七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人的忏悔之情、对世俗的反思以及对修行解脱的渴望,如“五体悔前朝,三屈忏中夕”直接表明忏悔的行为和态度。 比喻象征 :“尘垢”象征世俗的烦恼和罪孽,“洗涤归诚忏,皎洁凌云释”将忏悔解脱比喻为月光冲破云层,形象地表现出通过忏悔获得解脱的心境。 语言特色 :语言较为质朴,多使用佛教术语,如“五体”“金言”“业苦”等,体...