衮绣球花

· 方回

舞姬初试薄罗衣,趁蝶随蜂玩午晖。
各折一枝入深院,欢声赢得绣球归。

简要说明

这首七言绝句以绣球花为吟咏核心,将花团比作初试罗衣的舞姬,通过春日游园时蝶蜂绕花、众人折花归家的场景,勾勒出雅致闲适的春日赏景图景,既赞叹了绣球花的柔美风姿,也传递出游春的欢愉之情。

逐句注释

  1. 舞姬初试薄罗衣:诗人以舞姬喻绣球花,薄罗衣指轻薄柔软的丝质衣衫,此处用以形容绣球花团的轻盈柔美与淡雅色泽,“初试”点明花初绽的娇憨姿态。
  2. 趁蝶随蜂玩午晖:趁,追逐;午晖,正午的日光。此句写蜂蝶环绕花丛翩跹飞舞,在晴日正午的光影中尽显生机,从侧面烘托出绣球花的繁茂与芬芳。
  3. 各折一枝入深院:深院,指幽静雅致的庭院。此句写赏花之人各自折下花枝带回院中,尽显游春赏景的闲适雅兴。
  4. 欢声赢得绣球归:赢得,携得、带回;绣球为双关语,既指折下的绣球花枝,又呼应诗题。末句以众人满载而归的欢声笑语收束全诗,点出春日赏春的愉悦心境。

现代译文

花枝初绽恰如舞姬试穿薄纱衣,
追蜂逐蝶嬉游在正午晴光里。
众人各折花枝携入幽静庭院,
满院欢声里,携得绣球欣然归。

创作背景

方回为宋末元初著名文学家,此诗为其咏物小品之作,未明确标注具体创作年份,大概率作于南宋时期。诗作以春日游园赏花为背景,通过生活化的场景描写,展现了宋代文人春日赏玩花卉的闲适意趣,借绣球花抒发对春日美景的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 比喻新颖,以人喻花:首句以“舞姬初试薄罗衣”喻绣球花初绽的姿态,将花团的柔美轻盈具象化,赋予花卉灵动的人格色彩,摆脱了咏物诗的呆板沉闷。
  2. 侧面烘托,情景交融:次句以蝶蜂追逐烘托绣球花的繁茂与香气,末句以“欢声”收束,将赏花的欢愉与花的美感融为一体,使景与情自然结合,毫无刻意雕琢之感。
  3. 双关扣题,语言浅白:末句“绣球”一语双关,既指花又呼应诗题,使全诗结构完整。全诗语言平易流畅,无生僻典故,以生活化的场景传递出雅致的审美意趣。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄协调,押韵工整(“衣”“晖”“归”同属平水韵五微部),读来朗朗上口。

常见问题

《衮绣球花》的作者和朝代是什么?

《衮绣球花》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《衮绣球花》主要写了什么?

这首七言绝句以绣球花为吟咏核心,将花团比作初试罗衣的舞姬,通过春日游园时蝶蜂绕花、众人折花归家的场景,勾勒出雅致闲适的春日赏景图景,既赞叹了绣球花的柔美风姿,也传递出游春的欢愉之情。

《衮绣球花》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名文学家,此诗为其咏物小品之作,未明确标注具体创作年份,大概率作于南宋时期。诗作以春日游园赏花为背景,通过生活化的场景描写,展现了宋代文人春日赏玩花卉的闲适意趣,借绣球花抒发对春日美景的喜爱之情。

《衮绣球花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新颖,以人喻花 :首句以“舞姬初试薄罗衣”喻绣球花初绽的姿态,将花团的柔美轻盈具象化,赋予花卉灵动的人格色彩,摆脱了咏物诗的呆板沉闷。 2. 侧面烘托,情景交融 :次句以蝶蜂追逐烘托绣球花的繁茂与香气,末句以“欢声”收束,将赏花的欢愉与花的美感融为一体,使景与情自然结合,毫无刻意雕琢之感。 3. 双关扣题,语言浅白 :末句“绣球”一语双关,既指花又...