本诗为宋末元初诗人方回雪后登楼远眺之作。诗人以楼中所见之景与所思之感交织,先以富贵者的得意之态与自身饥寒的处境形成对比,再铺陈雪后萧索苍凉的景致,最终落脚于无人共饮的孤寂怅惘,寄寓了国破家亡后的身世之悲与穷愁落寞。
雪后楼望
聊须辟窗户,何敢犯泥涂。
枯木痴如死,遥山淡欲无。
寒天古城人,谁共醉澄湖。
简要说明
逐句注释
健走看肥马,饥号念冻乌。
1. 健走:矫健奔走,此处借指富贵者乘肥马出行的得意姿态;肥马:肥壮的车马,代指富贵安逸的生活。
2. 饥号:饥饿哀鸣;冻乌:受冻的乌鸦,此处以乌自喻,也可指代世间饥寒交迫的民众。
句意:见他人驾乘肥马、矫健奔走的得意模样,听闻饥寒者的哀号,便不禁怜悯起那冻栖的乌鸦。聊须辟窗户,何敢犯泥涂。
1. 聊须:姑且暂且;辟窗户:推开楼窗(登楼远眺)。
2. 何敢:怎敢;泥涂:本指泥泞的道路,此处双关,既指雪后泥泞的户外,也暗指世俗的纷扰与仕途浊污。
句意:姑且暂且推开楼窗眺望雪景,又怎敢涉足那泥泞难行的道路(或不愿沾染世俗浊污)。枯木痴如死,遥山淡欲无。
1. 枯木:雪后枯败的林木;痴如死:呆滞得如同死去一般,形容雪后树木萧瑟沉寂的状态。
2. 遥山:远处的山峦;淡欲无:淡得几乎要消失不见,写出雪后远山被雪色笼罩、朦胧淡远的景致。
句意:枯败的林木呆滞得如同死去,远处的山峦在雪色里淡得几乎无迹。寒天古城人,谁共醉澄湖。
1. 寒天:严冬时节;古城:诗人登临的古城;人:诗人自指,也泛指城中孤寂的行人。
2. 谁共:与谁一同;醉澄湖:在澄澈的湖边饮酒沉醉。
句意:在这寒天笼罩的古城之中,又能有谁和我一同在澄澈的湖边饮酒沉醉呢?
现代译文
见他人矫健乘肥马,意气扬扬;
闻饥寒者哀号,便怜那冻栖的乌鸦。
姑且暂推楼窗远眺,
又怎敢涉足泥泞途路?
枯木呆滞如死,
远山在雪色里淡得无迹。
寒天伫立古城之上,
谁能与我共醉湖光?
创作背景
方回为宋末元初文学家,曾仕南宋官至知州,宋亡后隐居歙县,晚年境遇穷困潦倒。学界一般认为此诗作于宋亡之后的隐居时期:雪后登楼,诗人触景生情,见富贵者的得意之态,对比自身饥寒困窘的处境,又逢雪后萧索苍凉之景,加之故国已亡的身世之感,遂生孤寂无依、无人相知的怅惘,写下此诗。
艺术赏析
- 对比与寄兴手法:开篇以“健走肥马”与“饥号冻乌”形成鲜明对比,既写出贫富悬殊的社会现实,也暗喻自身与富贵者的境遇落差,寄寓了对自身穷愁的感慨。
- 情景交融的意境营造:颈联“枯木痴如死,遥山淡欲无”以极简的笔墨勾勒雪后萧索之景,枯木、淡山的清冷意象,与诗人孤寂落寞的心境融为一体,烘托出寒天古城的苍凉氛围。
- 对仗合规的格律:此诗为五言律诗,颈联“枯木痴如死,遥山淡欲无”对仗工整,“枯木”对“遥山”,“痴如死”对“淡欲无”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平淡自然却意蕴深沉。
- 反问收束,深化情感:末句“谁共醉澄湖”以反问收束全篇,直接抒发了无人相伴、知音难觅的孤寂怅惘,将全诗的身世之悲、故国之思推向高潮,余韵悠长。
- 双关与用典:“泥涂”一语双关,既指雪后道路泥泞,也暗指世俗浊污,体现了诗人避世守拙的心态;“肥马”化用《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”之典,强化了贫富对比的张力。
常见问题
《雪后楼望》的作者和朝代是什么?
《雪后楼望》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《雪后楼望》主要写了什么?
本诗为宋末元初诗人方回雪后登楼远眺之作。诗人以楼中所见之景与所思之感交织,先以富贵者的得意之态与自身饥寒的处境形成对比,再铺陈雪后萧索苍凉的景致,最终落脚于无人共饮的孤寂怅惘,寄寓了国破家亡后的身世之悲与穷愁落寞。
《雪后楼望》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,曾仕南宋官至知州,宋亡后隐居歙县,晚年境遇穷困潦倒。学界一般认为此诗作于宋亡之后的隐居时期:雪后登楼,诗人触景生情,见富贵者的得意之态,对比自身饥寒困窘的处境,又逢雪后萧索苍凉之景,加之故国已亡的身世之感,遂生孤寂无依、无人相知的怅惘,写下此诗。
《雪后楼望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与寄兴手法 :开篇以“健走肥马”与“饥号冻乌”形成鲜明对比,既写出贫富悬殊的社会现实,也暗喻自身与富贵者的境遇落差,寄寓了对自身穷愁的感慨。 2. 情景交融的意境营造 :颈联“枯木痴如死,遥山淡欲无”以极简的笔墨勾勒雪后萧索之景,枯木、淡山的清冷意象,与诗人孤寂落寞的心境融为一体,烘托出寒天古城的苍凉氛围。 3. 对仗合规的格律 :此诗为五言律诗,...