早桃花

· 方回

刘郎异种出天台,雪里夭夭解早开。
邻舍觅花聊折送,只应遥认是红梅。

简要说明

这首七言绝句咏早开的桃花,以刘晨遇仙的典故点出天台桃花的文化渊源,描绘雪天早桃繁茂绽放的奇景,通过邻舍折花相赠、路人误认红梅的生活化细节,流露出轻松诙谐的意趣,展现了早春时节独特的风物景致与生活情趣。

逐句注释

  1. 刘郎异种出天台:
    刘郎:指东汉刘晨,典出南朝宋刘义庆《幽明录》,刘晨与阮肇入天台山遇仙女,后世常以“刘郎”代指与桃花相关的典故,此处借指天台山桃花的文化渊源;异种:奇异的品种;天台**:天台山(今浙江天台),为刘晨遇仙之地,也是桃花传说的发生地。
  2. 雪里夭夭解早开:
    夭夭:出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,形容桃花繁茂艳丽的样子;解**:能、可以;此句意为早桃在漫天风雪中仍能繁茂绽放。
  3. 邻舍觅花聊折送:
    邻舍:邻居;:姑且、暂且;折送:折下花枝相赠。
  4. 只应遥认是红梅:
    只应:只以为、只当是;遥认:远远望去认作。

现代译文

天台所产的刘郎奇桃,在皑皑白雪中仍能开得夭夭早放。邻人觅得花枝,姑且折来相赠,只怕远远望去,旁人只会将它认作红梅。

创作背景

方回为宋末元初文学家,字万里,号虚谷,宋亡后隐居不仕。这首诗属于日常咏物小品,无明确创作年份,应作于其闲居之时。诗人观察到雪天早开的早桃,结合天台桃花的传说典故,以生活化的场景记录眼前景致,寄寓了对早春风物的细致观察与轻松意趣。

艺术赏析

  1. 用典自然雅致:首句以刘晨遇仙的典故,既点明了桃花的文化渊源,又赋予早桃以仙品意蕴,使普通的咏物诗摆脱了直白的物态描摹,增添了古典文学的诗意。
  2. 对比凸显特质:“雪里夭夭”将早桃与漫天风雪形成鲜明反差,突出早桃在严寒中绽放的奇绝,精准点出“早桃”早开”的核心特质,展现了早桃不畏严寒的生命力。
  3. 细节平添意趣:末句以路人误认早桃为红梅的生活化细节,既写出早桃初开时花色与红梅相近,又以诙谐的笔触将咏物与日常琐事结合,让诗歌充满烟火气,消解了咏物诗的疏离感,平添轻松明快的意趣。
  4. 格律严谨和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,押平水韵“灰”部,韵律和谐流畅,语言平易浅近,不事雕琢,以极简笔墨勾勒出早桃的独特风貌,兼具文学性与生活情趣。

常见问题

《早桃花》的作者和朝代是什么?

《早桃花》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《早桃花》主要写了什么?

这首七言绝句咏早开的桃花,以刘晨遇仙的典故点出天台桃花的文化渊源,描绘雪天早桃繁茂绽放的奇景,通过邻舍折花相赠、路人误认红梅的生活化细节,流露出轻松诙谐的意趣,展现了早春时节独特的风物景致与生活情趣。

《早桃花》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,字万里,号虚谷,宋亡后隐居不仕。这首诗属于日常咏物小品,无明确创作年份,应作于其闲居之时。诗人观察到雪天早开的早桃,结合天台桃花的传说典故,以生活化的场景记录眼前景致,寄寓了对早春风物的细致观察与轻松意趣。

《早桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然雅致 :首句以刘晨遇仙的典故,既点明了桃花的文化渊源,又赋予早桃以仙品意蕴,使普通的咏物诗摆脱了直白的物态描摹,增添了古典文学的诗意。 2. 对比凸显特质 :“雪里夭夭”将早桃与漫天风雪形成鲜明反差,突出早桃在严寒中绽放的奇绝,精准点出“早桃”早开”的核心特质,展现了早桃不畏严寒的生命力。 3. 细节平添意趣 :末句以路人误认早桃为红梅的生活化...