这是一首宋末文人向友人讨要新茶的即兴小诗。诗人先点明时节已过谷雨、入梅雨季节,春茶本应如期送达,却迟迟未收到友人寄来的新茶;随后化用唐代卢仝咏茶典故,以诙谐的语气调侃即便友人寄来三百团新茶也不算夸张,既流露对新茶的急切渴盼,又带着文人交往的风趣雅意。
索云叔新茶
谷雨已过又梅雨,故山犹未致新茶。
清风两腋玉川句,三百团应似太夸。
清风两腋玉川句,三百团应似太夸。
简要说明
逐句注释
- 谷雨已过又梅雨:谷雨是春季最后一个节气,此时正是春茶采摘制作的关键时节;梅雨指江淮流域春夏之交的连阴雨天气。此句点明时令,暗示新茶采摘、烘焙的流程已完成,本该送达友人手中。
- 故山犹未致新茶:故山指友人云叔的故乡茶山(即产新茶的产地);致意为送达、寄赠。此句是诗人向友人索茶的核心缘由,直言迟迟未收到对方寄来的新茶。
- 清风两腋玉川句:玉川子是唐代诗人卢仝的号,其代表作《走笔谢孟谏议寄新茶》中有名句“唯觉两腋习习清风生”,形容饮好茶后通体舒畅的感受。此处化用此典,借卢仝的咏茶名句烘托新茶的绝佳风味。
- 三百团应似太夸:团指宋代流行的团饼茶,“三百团”极言茶量之多,此处并非实指,而是夸张手法;似太夸意为“就算这样也不算过分夸张”,以诙谐的语气强化对新茶的渴盼。
现代译文
谷雨时节已然过去,江淮又飘起了连绵梅雨,
故乡茶山的新茶啊,还没能送到我手里。
若能饮上这盏新茶,定能像卢仝诗中写的那样,
两腋生风,通体轻畅——就算寄来三百团茶,也不算太过夸饰呀。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家,诗风平易淡雅,多写日常交游与山水闲情。这首诗是其梅雨时节的即兴之作,当时春茶采摘完毕,诗人迟迟未收到友人云叔寄来的新茶,遂作此诗讨要,既流露文人对佳茗的雅好,也体现了与友人之间轻松戏谑的交往氛围。关于具体创作年份暂无确切考据,推测为方回晚年闲居江南时期所作。
艺术赏析
- 用典自然,意趣盎然:化用卢仝“两腋清风”的咏茶典故,既贴合“索新茶”的主题,又借古人名句烘托出佳茗的绝妙口感,避免了直白索茶的生硬,增添了文学雅趣。
- 语言诙谐,情感恳切:以“三百团应似太夸”的夸张调侃,将急切索茶的心情转化为轻松的玩笑,既不显得唐突,又将文人间的亲昵情谊体现得淋漓尽致。
- 结构清晰,层层递进:全诗先点时节背景,再叙索茶缘由,接着用典故烘托茶之佳妙,最后以调侃收尾,情感从平实到热切再到风趣,流转自然。
- 格律合规:此作为仄起首句不入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(第二、四句以“茶”“夸”押平声韵),符合宋代近体诗的格律规范。
常见问题
《索云叔新茶》的作者和朝代是什么?
《索云叔新茶》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《索云叔新茶》主要写了什么?
这是一首宋末文人向友人讨要新茶的即兴小诗。诗人先点明时节已过谷雨、入梅雨季节,春茶本应如期送达,却迟迟未收到友人寄来的新茶;随后化用唐代卢仝咏茶典故,以诙谐的语气调侃即便友人寄来三百团新茶也不算夸张,既流露对新茶的急切渴盼,又带着文人交往的风趣雅意。
《索云叔新茶》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家,诗风平易淡雅,多写日常交游与山水闲情。这首诗是其梅雨时节的即兴之作,当时春茶采摘完毕,诗人迟迟未收到友人云叔寄来的新茶,遂作此诗讨要,既流露文人对佳茗的雅好,也体现了与友人之间轻松戏谑的交往氛围。关于具体创作年份暂无确切考据,推测为方回晚年闲居江南时期所作。
《索云叔新茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意趣盎然 :化用卢仝“两腋清风”的咏茶典故,既贴合“索新茶”的主题,又借古人名句烘托出佳茗的绝妙口感,避免了直白索茶的生硬,增添了文学雅趣。 2. 语言诙谐,情感恳切 :以“三百团应似太夸”的夸张调侃,将急切索茶的心情转化为轻松的玩笑,既不显得唐突,又将文人间的亲昵情谊体现得淋漓尽致。 3. 结构清晰,层层递进 :全诗先点时节背景,再叙索茶缘...