这首五言律诗是方回依赵无己原诗韵脚所作的酬答诗篇。全诗先赞誉友人凭借勤学精进的才学与待时而隆的声名,继而称赞其刚正坚贞的品格,最后以登高远眺、鸿雁远飞的意象收束,寄寓了对友人的期许与勉励,同时传递出自身对高洁人格的推崇。
次韵酬赵无己
文才因学进,名誉待时隆。
定有仙能遇,元无鬼可穷。
刚贞侔铁石,猥琐笑蒿蓬。
百尺楼头目,时时没去鸿。
定有仙能遇,元无鬼可穷。
刚贞侔铁石,猥琐笑蒿蓬。
百尺楼头目,时时没去鸿。
简要说明
逐句注释
- 文才因学进,名誉待时隆:文才指文学才华,因学进即凭借勤学而精进;名誉指声名荣誉,待时隆指等待时机而盛大隆兴。此联总赞友人的才学与声名前景。
- 定有仙能遇,元无鬼可穷:元无同“原无”,意为本来就没有;穷指困厄窘迫。此句谓友人定能遇合贤良知音,本无邪祟鬼怪能使其陷入困厄,暗含对友人境遇顺遂的期许。
- 刚贞侔铁石,猥琐笑蒿蓬:刚贞指刚正坚贞,侔意为等同、匹敌;铁石常用来喻指坚贞不移的品格。猥琐指鄙陋庸俗之人,蒿蓬为两种野草,常喻地位低微、见识短浅者。此联以铁石比拟友人刚正的品格,以蒿蓬反衬庸碌之辈,嗤笑鄙陋小人。
- 百尺楼头目,时时没去鸿:百尺楼头语出《三国志·陈登传》,此处既指高楼远眺之处,亦喻高远的精神境界;头目此处指登高远眺的视野;没指隐没,去鸿指远飞的鸿雁,常象征志向高远之人或远方的身影。此联以景收束,将期许寄寓于自然景象之中。
现代译文
你的文学才华,全凭勤学日益精进,
声名荣誉自会待时而隆盛。
你定能遇合贤良知音,
本无鬼魅能将你困厄欺凌。
你刚正坚贞可比铁石,
那猥琐鄙陋之辈,只配被人嗤笑如蒿蓬。
常登百尺高楼远眺天际,
时有远飞的鸿雁,隐没在长空之中。
创作背景
此诗为方回依赵无己原诗韵脚所作的酬赠作品。方回是宋末元初知名诗人,身处宋元易代的动荡时期,文人多面临出处抉择。赵无己为其友人,二人常有诗词唱和。学界对此诗的具体创作年份尚无定论,一般认为作于宋亡前后的晚年阶段,诗中既回应友人赠诗,赞誉其才学与品格,亦暗含对其在乱世中坚守正道的期许,体现了宋末文人的精神追求。
艺术赏析
- 格律规范,对仗工整:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵一东韵部,韵脚为“隆、穷、蓬、鸿”,平仄合律。颔联、颈联均对仗工整,词性相对、结构相称,体现了律诗的格律要求。
- 对比鲜明,形象突出:颈联用“刚贞”与“猥琐”形成强烈对比,以“铁石”具象化友人的坚贞品格,以“蒿蓬”反衬庸碌小人的鄙陋,塑造出刚正不阿的友人形象,情感倾向鲜明。
- 意象含蓄,以景结情:尾联以登高所见鸿雁远逝的景象收束全诗,“百尺楼”既为实景,亦喻指高远的精神境界,“去鸿”则象征友人志向高远、前程远大,将抽象的期许寄寓于具体的自然意象之中,余味悠长。
- 语言质朴刚健:全诗语言平实凝练,无过度修饰的华丽辞藻,却以刚健的笔触传递出对友人的推崇与自身的人格追求,契合方回“清圆雅健”的诗风特点。
常见问题
《次韵酬赵无己》的作者和朝代是什么?
《次韵酬赵无己》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵酬赵无己》主要写了什么?
这首五言律诗是方回依赵无己原诗韵脚所作的酬答诗篇。全诗先赞誉友人凭借勤学精进的才学与待时而隆的声名,继而称赞其刚正坚贞的品格,最后以登高远眺、鸿雁远飞的意象收束,寄寓了对友人的期许与勉励,同时传递出自身对高洁人格的推崇。
《次韵酬赵无己》的创作背景是什么?
此诗为方回依赵无己原诗韵脚所作的酬赠作品。方回是宋末元初知名诗人,身处宋元易代的动荡时期,文人多面临出处抉择。赵无己为其友人,二人常有诗词唱和。学界对此诗的具体创作年份尚无定论,一般认为作于宋亡前后的晚年阶段,诗中既回应友人赠诗,赞誉其才学与品格,亦暗含对其在乱世中坚守正道的期许,体现了宋末文人的精神追求。
《次韵酬赵无己》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵一东韵部,韵脚为“隆、穷、蓬、鸿”,平仄合律。颔联、颈联均对仗工整,词性相对、结构相称,体现了律诗的格律要求。 2. 对比鲜明,形象突出 :颈联用“刚贞”与“猥琐”形成强烈对比,以“铁石”具象化友人的坚贞品格,以“蒿蓬”反衬庸碌小人的鄙陋,塑造出刚正不阿的友人形象,情感倾向鲜明。 3. 意象含蓄,...