悔少作

· 方回

崛强轮囷谓绝奇,刮摩剔抉更多疑。
彭门峻步勤除道,栗里高风晚得师。
乃后容赊十年死,定应全废一生诗。
根柯直待如铜石,始是参天溜雨时。

简要说明

这首诗是方回晚年自省早年诗歌创作的作品,以“悔少作”为核心:先自述早年对自身诗风的自负与自我审视的疑惑,追述早年学诗经历与晚年的诗学顿悟,直抒对早年创作的不满,最终以树木成材为喻,点明理想中成熟浑厚的诗歌境界,展现了诗人对艺术创作的深刻省察与执着追求。

逐句注释

  1. 崛强轮囷谓绝奇:崛强,同“倔强”,形容诗歌风格峭拔刚健;轮囷,盘曲貌,指诗歌意象繁复、笔势盘旋曲折。句意为:早年自恃诗风奇崛盘曲,堪称绝异不凡。
  2. 刮摩剔抉更多疑:刮摩剔抉,指对诗文反复打磨、删汰芜杂。句意为:经过反复推敲修改后,反倒生出更多疑虑,暗指早年诗作的不成熟。
  3. 彭门峻步勤除道:彭门,即彭城(今江苏徐州),此处代指以陈师道为代表的江西诗派诗风;峻步,指锐意进取、稳步攀升;除道,修整道路,喻指为学诗勤勉铺路。句意为:早年曾在诗坛锐意进取,勤修学诗之途。
  4. 栗里高风晚得师:栗里,东晋陶渊明故里(今江西九江),此处代指陶渊明平淡自然的诗风;晚得师,意为晚年才领悟到真正的诗学宗师风范。句意为:直到晚年才体悟到陶渊明式的高逸诗风,觅得真正的创作师法。
  5. 乃后容赊十年死:乃后,此后;赊,宽限、延缓。句意为:此后若能再宽限十年寿命。
  6. 定应全废一生诗:废,废弃、推翻。句意为:定要将一生所作的诗篇尽数废弃,以彻底推翻早年不成熟的创作。
  7. 根柯直待如铜石:根柯,树木的根与枝干,此处比喻诗歌的创作根基与风格底蕴;如铜石,形容苍劲坚实、历经磨砺的质感。句意为:唯有当诗歌的根基如铜似石般坚实苍劲。
  8. 始是参天溜雨时:参天,指树木高大挺拔;溜雨,形容树木经得住风雨侵袭。句意为:才算达到了参天蔽日、经得住风雨考验的成熟境界。

现代译文

早年自负诗风奇崛盘曲,自诩绝非凡品,
反复打磨删改后,反倒生出更多疑窦。
当年也曾在诗坛锐意进取,勤修学诗之路,
直到晚年才领悟到陶渊明式的高逸风致,觅得真正的创作师法。
此后若能再宽限十年寿命,
定要将一生所作的诗篇尽数废弃。
唯有当诗的根干如铜似石般坚实苍劲,
才算是臻至参天蔽日、经得住风雨的成熟境界。

创作背景

方回为宋末元初著名诗论家、诗人,江西诗派后期核心人物,提出“一祖三宗”的诗学主张,推崇杜甫、黄庭坚等人的诗风,晚年亦倾心于陶渊明的平淡自然。这首诗应为其晚年隐居歙县期间所作,此时他历经宋亡之变,对早年追求奇崛险怪的诗风进行深刻反思,认为早年诗作过于追求形式与技巧,缺乏浑厚的根基,故而抒发“悔少作”的感慨,表达对成熟、苍劲诗境的向往。学界对此诗的创作时间无重大争议。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“悔少作”为核心线索,首联点出早年诗风的自负与自我怀疑,颔联追述学诗经历与晚年顿悟,颈联直抒悔意,尾联用喻收束,逻辑清晰,情感层层深入。
  2. 用典精准,对比鲜明:以“彭门”代指江西诗派的奇崛诗风,“栗里”代指陶渊明的平淡诗风,形成两种创作境界的对比,凸显诗人晚年诗学观念的转变。
  3. 比喻贴切,意蕴深厚:尾联以树木生长为喻,将诗歌创作的成长过程比作树木扎根成材,“根柯如铜石”喻指创作根基扎实、风格苍劲,“参天溜雨”则喻指诗歌达到成熟浑厚、经得住历史与审美考验的境界,将抽象的诗学追求具象化。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“彭门峻步勤除道”与“栗里高风晚得师”对仗工整,“彭门”对“栗里”、“峻步”对“高风”、“勤除道”对“晚得师”,符合七律格律要求,语言凝练典雅。

常见问题

《悔少作》的作者和朝代是什么?

《悔少作》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《悔少作》主要写了什么?

这首诗是方回晚年自省早年诗歌创作的作品,以“悔少作”为核心:先自述早年对自身诗风的自负与自我审视的疑惑,追述早年学诗经历与晚年的诗学顿悟,直抒对早年创作的不满,最终以树木成材为喻,点明理想中成熟浑厚的诗歌境界,展现了诗人对艺术创作的深刻省察与执着追求。

《悔少作》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗论家、诗人,江西诗派后期核心人物,提出“一祖三宗”的诗学主张,推崇杜甫、黄庭坚等人的诗风,晚年亦倾心于陶渊明的平淡自然。这首诗应为其晚年隐居歙县期间所作,此时他历经宋亡之变,对早年追求奇崛险怪的诗风进行深刻反思,认为早年诗作过于追求形式与技巧,缺乏浑厚的根基,故而抒发“悔少作”的感慨,表达对成熟、苍劲诗境的向往。学界对此诗的创作时间无重大...

《悔少作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“悔少作”为核心线索,首联点出早年诗风的自负与自我怀疑,颔联追述学诗经历与晚年顿悟,颈联直抒悔意,尾联用喻收束,逻辑清晰,情感层层深入。 2. 用典精准,对比鲜明 :以“彭门”代指江西诗派的奇崛诗风,“栗里”代指陶渊明的平淡诗风,形成两种创作境界的对比,凸显诗人晚年诗学观念的转变。 3. 比喻贴切,意蕴深厚 :尾联以树木生长...