这首五言律诗以甲子日晴为核心意象,先叙写大风过后天气转晴的欣喜,再抒发个人身心清爽的感受,继而结合时局感慨战乱平息、百姓得以保全,最后以山城新景收束。全诗融自然之景、个人心境与时代感慨于一体,情感真挚,意境清新,暗含对时局安定的珍视。
二十一甲子晴
整襟衣顿爽,开匣镜偏明。
早就鲸鲵筑,终全燕雀成。
清和旧时节,新面入山城。
简要说明
逐句注释
昨日大风声
注释:昨天刮起猛烈的大风,“声”形容风声呼啸的状态。
今朝甲子晴
注释:今日恰逢甲子日,天气转晴。甲子为干支纪日之一,古人常以干支日的天气占验吉凶,甲子晴被视为吉兆。
整襟衣顿爽
注释:整理衣襟,顿时感到身心清爽舒畅。“顿爽”指立刻感到清爽畅快。
开匣镜偏明
注释:打开镜匣,发现镜子格外明亮。“偏明”以镜之明亮烘托心境的明朗愉悦。
早就鲸鲵筑
注释:早已平定了鲸鲵般的敌寇所修筑的营垒。“鲸鲵”典出《左传·宣公十二年》,本指大鱼,后比喻凶暴作乱的敌寇或叛贼;“筑”指营垒、工事。
终全燕雀成
注释:最终使如同燕雀般的普通百姓得以保全安居。“燕雀”此处比喻渺小却安稳度日的百姓。
清和旧时节
注释:清和依旧是旧时的节令,“清和”指农历四月,此时天气清和明朗。
新面入山城
注释:崭新的景致涌入这座山城。“新面”指晴日之下焕然一新的山城景色。
现代译文
昨日狂风呼啸作响,
今朝恰逢甲子,天朗气清。
整饬衣襟顿觉心神清爽,
开启镜匣,明镜也格外分明。
早已铲平鲸鲵般敌寇的营垒,
终得保全燕雀般百姓的安宁。
清和依旧是旧时的节令,
新景悄然涌入这座山城。
创作背景
方回为宋末元初诗人,一生经历南宋末年的战乱与朝代更迭。此诗当作于诗人经历大风天气后,于甲子日晴日所作。诗中借晴日之景抒发历经风雨后的舒畅心境,同时暗含对战乱平息、民生暂安的感慨,“鲸鲵筑”“燕雀成”等句透露出诗人对时代变局的细腻感触。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律要求,颈联“早就鲸鲵筑,终全燕雀成”对仗精工,“早就”对“终全”(副词对副词),“鲸鲵筑”对“燕雀成”(名词性短语对名词性短语),词性相对,意境呼应。
- 借景抒情,层层递进:以自然天气变化起笔,先写个人身心的清爽感受,再由景及情,关联时局感慨,最后以山城新景收束,将自然之景、个人心境与时代感慨自然融合,情感流转自然。
- 用典含蓄贴切:以“鲸鲵”喻指凶暴作乱的敌寇,既贴合典故原意,又隐晦地表达了对战乱的追忆与对安定的珍视,避免了直白叙事的生硬。
- 意境清新悠远:尾联以“清和旧时节,新面入山城”收束,将晴日的明朗与春日的生机结合,以“新面”点出晴日之下山城的焕然一新,意境开阔,余味悠长。
常见问题
《二十一甲子晴》的作者和朝代是什么?
《二十一甲子晴》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《二十一甲子晴》主要写了什么?
这首五言律诗以甲子日晴为核心意象,先叙写大风过后天气转晴的欣喜,再抒发个人身心清爽的感受,继而结合时局感慨战乱平息、百姓得以保全,最后以山城新景收束。全诗融自然之景、个人心境与时代感慨于一体,情感真挚,意境清新,暗含对时局安定的珍视。
《二十一甲子晴》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,一生经历南宋末年的战乱与朝代更迭。此诗当作于诗人经历大风天气后,于甲子日晴日所作。诗中借晴日之景抒发历经风雨后的舒畅心境,同时暗含对战乱平息、民生暂安的感慨,“鲸鲵筑”“燕雀成”等句透露出诗人对时代变局的细腻感触。
《二十一甲子晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律要求,颈联“早就鲸鲵筑,终全燕雀成”对仗精工,“早就”对“终全”(副词对副词),“鲸鲵筑”对“燕雀成”(名词性短语对名词性短语),词性相对,意境呼应。 2. 借景抒情,层层递进 :以自然天气变化起笔,先写个人身心的清爽感受,再由景及情,关联时局感慨,最后以山城新景收束,将自然之景、个人心境与时代感慨自然...