又用前韵赋夜坐

· 方回

酒醒招得醉魂归,深护炉熏键夕扉。
渴舌恶甜勤漱茗,癯肩耐冻懒添衣。
颇闻空暗无星出,小待更深定雪飞。
一字不圆终不寐,癖诗如我自应稀。

简要说明

这首宋末诗人方回的七言律诗,以深夜独坐的所见所感为核心,描摹了酒醒后清寒孤寂的独处之景,抒发了诗人对诗歌的执着癖好,以及晚年闲居时孤高自适又略带落寞的心境。

逐句注释

酒醒招得醉魂归
注释:酒醒后,醉酒时恍惚游离的心神方才归位。醉魂指醉酒后心神不定的状态。

深护炉熏键夕扉
注释:紧紧守护炉中熏香,关闭夜晚的院门。炉熏指香炉散出的烟霭;此处为名词作动词,意为关闭;夕扉即夜晚的院门。

渴舌恶甜勤漱茗
注释:口干舌燥又厌恶甜味,故而频频以茶漱口清口。渴舌指口干舌燥之感;为茶的雅称。

癯肩耐冻懒添衣
注释:身形瘦削耐得住清寒,懒得再添加冬衣。癯肩以瘦削的肩膀代指瘦弱的身躯;懒添衣写出诗人甘于清寒的状态。

颇闻空暗无星出
注释:听闻夜空昏暗无光,看不到星斗显现。空暗指夜空阴沉昏暗。

小待更深定雪飞
注释:稍等至夜深之时,定然会有雪花纷飞。更深指夜深人静之时;定雪飞预判降雪将至。

一字不圆终不寐
注释:倘若字句未能打磨妥帖,便终究难以入眠。一字不圆指作诗时字句未臻完美;指睡眠。

癖诗如我自应稀
注释:像我这般沉迷作诗成癖的人,本就寥寥无几。癖诗指沉迷作诗成癖;意为稀少、罕见。

现代译文

酒醒之后,方才招回了醉酒时恍惚的心神。关好夜门,守着炉中袅袅不散的熏香。口干舌燥又嫌腻甜,便频频以清茶漱口;身形瘦削,耐得住清寒,懒得再添一件冬衣。听闻夜空昏暗,看不到一星半点的星光,再稍等至夜深,定然会有雪花纷飞。倘若字句未能打磨圆满,便终究难以入眠;像我这般沉迷作诗成癖的人,本就该寥寥无几。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗为“又用前韵”之作,即沿用此前一首诗的韵脚创作。宋亡后方回隐居乡里,晚年生活清苦,常以诗文自娱。此诗当为其闲居时的深夜抒怀之作,通过描摹日常夜坐细节,寄寓自身心境与志趣。学界对其晚节评价存在一定争议,但不影响此诗的文学解读。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押平声“微”韵,符合近体诗格律规范。
  2. 对仗精巧:颔联“渴舌恶甜勤漱茗,癯肩耐冻懒添衣”为工对,以日常琐事入诗,贴合夜坐的清寒闲适;颈联“颇闻空暗无星出,小待更深定雪飞”为宽对,以天象变化烘托夜色沉郁,自然带出对降雪的预判。
  3. 借景抒情:以“炉熏”“夕扉”“漱茗”“耐冻”等细节,勾勒出深夜独处的清冷氛围,又以“无星出”“定雪飞”暗写天色变化,将孤寂心境融入景物之中,意境淡远沉静。
  4. 直抒胸臆:末联先以“一字不圆终不寐”道出对诗歌创作的极致执着,再以“癖诗如我自应稀”自嘲收束,既写出诗人孤高自赏的性情,也暗含晚年不被世俗理解的落寞,情感真挚自然。

常见问题

《又用前韵赋夜坐》的作者和朝代是什么?

《又用前韵赋夜坐》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《又用前韵赋夜坐》主要写了什么?

这首宋末诗人方回的七言律诗,以深夜独坐的所见所感为核心,描摹了酒醒后清寒孤寂的独处之景,抒发了诗人对诗歌的执着癖好,以及晚年闲居时孤高自适又略带落寞的心境。

《又用前韵赋夜坐》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗为“又用前韵”之作,即沿用此前一首诗的韵脚创作。宋亡后方回隐居乡里,晚年生活清苦,常以诗文自娱。此诗当为其闲居时的深夜抒怀之作,通过描摹日常夜坐细节,寄寓自身心境与志趣。学界对其晚节评价存在一定争议,但不影响此诗的文学解读。

《又用前韵赋夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为 七言律诗 ,首句入韵,二、四、六、八句押平声“微”韵,符合近体诗格律规范。 2. 对仗精巧 :颔联“渴舌恶甜勤漱茗,癯肩耐冻懒添衣”为工对,以日常琐事入诗,贴合夜坐的清寒闲适;颈联“颇闻空暗无星出,小待更深定雪飞”为宽对,以天象变化烘托夜色沉郁,自然带出对降雪的预判。 3. 借景抒情 :以“炉熏”“夕扉”“漱茗”“耐冻”等细节,勾勒...