颂六十二首 五十一

· 道世

能仁矜幻苦,圣意愍重昏。
哀愚开摄受,训诱方便门。
法身遍法界,摄化指祇园。
俱销五道缚,共解四魔怨。
三修祛爱马,六念静心猿。
禅池澄定水,觉意动声喧。
慧风吹法鼓,振我无明尘。
常须近善友,开我未曾闻。
(见同书卷八一《观苦部》)。

简要说明

这首诗主要表达了对佛教教义和佛的慈悲的赞颂。诗人阐述了佛怜悯众生的苦难,通过各种方式教化众生,能帮助众生摆脱束缚、解除怨结,还强调了修行的方法和亲近善友以获取佛法智慧的重要性。

逐句注释

  • “能仁矜幻苦,圣意愍重昏”:
    • 字词:“能仁”,释迦牟尼的异名,意为能以仁爱的心来悯念众生;“矜”,怜悯;“幻苦”,佛教认为世间一切皆为虚幻,由此产生的痛苦即为幻苦;“愍”,怜悯;“重昏”,指众生沉迷于尘世,愚痴昏暗。
    • 句意:释迦牟尼怜悯众生虚幻的痛苦,他的圣意怜悯众生的愚痴昏暗。
  • “哀愚开摄受,训诱方便门”:
    • 字词:“哀愚”,哀伤众生的愚痴;“摄受”,佛教术语,意为摄取护持,指佛以慈悲心摄取众生;“训诱”,教导诱导;“方便门”,佛教指灵活运用各种方法引导众生入道。
    • 句意:哀伤众生的愚痴,开启摄取护持众生之门,用各种方便的方法教导诱导众生。
  • “法身遍法界,摄化指祇园”:
    • 字词:“法身”,佛教术语,指佛所证得的真如法性之身,它周遍一切法界;“遍”,同“遍”;“摄化”,摄取教化;“祇园”,即祇树给孤独园,是释迦牟尼说法的重要场所。
    • 句意:佛的法身遍满整个法界,他的摄取教化常以祇园为代表。
  • “俱销五道缚,共解四魔怨”:
    • 字词:“五道”,佛教认为众生轮回的五个去处,即天、人、畜生、饿鬼、地狱;“缚”,束缚;“四魔”,指烦恼魔、五阴魔、死魔、天子魔,是佛教修行的障碍;“怨”,怨结。
    • 句意:能使众生都消除在五道轮回中的束缚,共同解除与四魔的怨结。
  • “三修祛爱马,六念静心猿”:
    • 字词:“三修”,佛教有多种“三修”说法,此处可能指戒、定、慧三学的修行;“祛”,去除;“爱马”,比喻对世间事物的贪爱如同难以驾驭的马;“六念”,指念佛、念法、念僧、念戒、念施、念天;“心猿”,比喻人心躁动不安,像猿猴一样难以控制。
    • 句意:通过三学的修行去除对世间的贪爱,运用六念的方法使躁动的心安静下来。
  • “禅池澄定水,觉意动声喧”:
    • 字词:“禅池”,比喻禅定的境界;“澄”,使澄清;“定水”,指禅定的心境如同平静的水;“觉意”,指觉悟的心意;“动声喧”,指觉悟的心意能产生宏大的影响,如同发出喧嚣的声音。
    • 句意:禅定的境界能使心境像水一样澄清,觉悟的心意能产生巨大的影响。
  • “慧风吹法鼓,振我无明尘”:
    • 字词:“慧风”,比喻智慧如同风一样吹拂;“法鼓”,佛教用来比喻佛的说法,能警醒众生;“无明尘”,指众生因愚痴而产生的烦恼,像尘埃一样蒙蔽心性。
    • 句意:智慧的风吹动说法的鼓,振落我心中因愚痴产生的烦恼尘埃。
  • “常须近善友,开我未曾闻”:
    • 字词:“善友”,指有德行、能帮助自己修行的朋友;“开”,开启、传授。
    • 句意:常常需要亲近有德行的朋友,他们能为我开启未曾听闻的佛法智慧。

现代译文

释迦牟尼怜悯众生虚幻的痛苦,
圣意怜惜众生的愚痴昏暗。
哀伤众生愚痴开启护持之门,
用方便法门教导诱导众生。
佛的法身遍满整个法界,
他的教化常以祇园为代表。
能让众生消除五道的束缚,
共同解除与四魔的怨结。
通过三学修行去除贪爱,
运用六念让躁动的心平静。
禅定使心境如止水般澄清,
觉悟的心意能产生大影响。
智慧之风鼓响说法的大鼓,
振落我心中愚痴的尘埃。
常常要亲近有德行的朋友,
他们能传授我未知的佛法。

创作背景

道世生活于唐代,当时佛教在中国得到了广泛的传播和发展,寺院林立,佛教思想深入人心。道世本人是一位高僧,致力于佛教教义的研究和传播。这首诗可能是他在阐述佛教教义、劝人修行时所作,通过诗歌的形式表达对佛的赞颂和对佛教修行方法的宣扬,以引导更多人信仰佛教、追求解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用佛教典故,如“能仁”“祇园”“五道”“四魔”“三修”“六念”等,这些典故的运用使诗歌富有佛教文化内涵,准确地传达了佛教的教义和思想。
    • 比喻生动:使用“爱马”“心猿”“定水”“慧风”“法鼓”“无明尘”等比喻,将抽象的佛教概念形象化,使读者更容易理解佛教修行的方法和目标,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁精炼,以准确的佛教术语和朴素的表达阐述深刻的教义。诗句结构整齐,具有一定的节奏感,便于诵读和记忆,适合在佛教传播中使用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣、静谧的佛教意境。通过对佛的慈悲、佛法的力量以及修行方法的描述,让读者感受到佛教所倡导的解脱和觉悟的境界,引导人们向往和追求这种精神上的超脱。

常见问题

《颂六十二首 五十一》的作者和朝代是什么?

《颂六十二首 五十一》的作者是道世,页面按唐作品展示。

《颂六十二首 五十一》主要写了什么?

这首诗主要表达了对佛教教义和佛的慈悲的赞颂。诗人阐述了佛怜悯众生的苦难,通过各种方式教化众生,能帮助众生摆脱束缚、解除怨结,还强调了修行的方法和亲近善友以获取佛法智慧的重要性。

《颂六十二首 五十一》的创作背景是什么?

道世生活于唐代,当时佛教在中国得到了广泛的传播和发展,寺院林立,佛教思想深入人心。道世本人是一位高僧,致力于佛教教义的研究和传播。这首诗可能是他在阐述佛教教义、劝人修行时所作,通过诗歌的形式表达对佛的赞颂和对佛教修行方法的宣扬,以引导更多人信仰佛教、追求解脱。

《颂六十二首 五十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛教典故,如“能仁”“祇园”“五道”“四魔”“三修”“六念”等,这些典故的运用使诗歌富有佛教文化内涵,准确地传达了佛教的教义和思想。 比喻生动 :使用“爱马”“心猿”“定水”“慧风”“法鼓”“无明尘”等比喻,将抽象的佛教概念形象化,使读者更容易理解佛教修行的方法和目标,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁精炼,以准...