颂六十二首 五十

· 道世

祇园感神夹,鹿苑化拘邻。
圣人居福地,贤士乐山园。
乍闻千叶现,时动百华鲜。
香草皆满地,灵芝遍房前。
甘池流八水,神井涌九泉。
华旛高飖飏,应感下飞仙。
鸟弄千声啭,人歌百福田。
盛哉兹胜处,谁见不留连。
(见同书卷八十《种子部》)。

简要说明

这首诗描绘了佛教圣地祇园和鹿苑的神圣景象,展现了圣人居住之地的美好与祥瑞,如千叶显现、百花鲜艳、香草满地、灵芝遍布等,表达了诗人对佛教圣地的赞美和流连之情。

逐句注释

  • “祇园感神夹,鹿苑化拘邻”:
    • 字词:“祇园”,即祇树给孤独园,是佛教圣地之一;“鹿苑”,指鹿野苑,也是佛教圣地;“拘邻”,指拘邻比丘,是最早跟随释迦牟尼出家的五比丘之一。
    • 句意:祇园感应到神灵的加持,鹿苑感化了拘邻比丘。
  • “圣人居福地,贤士乐山园”:
    • 字词:“圣人”,指释迦牟尼等佛教圣人;“福地”,指佛教的圣地;“贤士”,指信奉佛教的贤德之士。
    • 句意:圣人居住在这福泽之地,贤德之士乐于在这山间园林修行。
  • “乍闻千叶现,时动百华鲜”:
    • 字词:“乍闻”,忽然听闻;“千叶”,可能指千叶莲花,是佛教的象征之一;“百华”,各种花朵。
    • 句意:忽然听闻千叶莲花显现,不时有各种鲜艳的花朵摇曳。
  • “香草皆满地,灵芝遍房前”:
    • 字词:“香草”,具有香气的草;“灵芝”,被视为仙草。
    • 句意:芳香的草铺满了地面,灵芝遍布在房屋前。
  • “甘池流八水,神井涌九泉”:
    • 字词:“甘池”,甜美的池塘;“八水”,可能是泛指众多的水流;“神井”,神奇的井;“九泉”,地下深处的泉水。
    • 句意:甜美的池塘流淌着众多的水流,神奇的井中涌出地下深处的泉水。
  • “华旛高飖飏,应感下飞仙”:
    • 字词:“华幡”,华丽的旗帜;“飖飏”,飘扬的样子;“应感”,感应;“飞仙”,在空中飞行的仙人。
    • 句意:华丽的旗帜高高飘扬,感应到神灵,有飞仙降临。
  • “鸟弄千声啭,人歌百福田”:
    • 字词:“弄”,发出;“千声啭”,形容鸟儿叫声婉转多样;“百福田”,佛教用语,指多种行善积德的途径。
    • 句意:鸟儿发出婉转多样的叫声,人们歌颂着各种行善积德的途径。
  • “盛哉兹胜处,谁见不留连”:
    • 字词:“盛”,繁盛、美好;“兹”,这;“胜处”,美好的地方。
    • 句意:这美好的地方真是太繁盛了,谁见到能不流连忘返呢。

现代译文

祇园感应到神灵的加持,
鹿苑感化了拘邻比丘。
圣人居住在这福泽之地,
贤德之士乐于在山间园林。
忽然听闻千叶莲花显现,
不时有鲜艳的花朵摇曳。
芳香的草铺满了地面,
灵芝遍布在房屋的前面。
甜美的池塘水流潺潺,
神奇的井中涌出清泉。
华丽的旗帜高高飘扬,
感应飞仙降临到人间。
鸟儿叫声婉转又动听,
人们歌颂着行善福田。
这美好的地方真繁盛啊,
谁见到能不流连忘返。

创作背景

道世生活在唐代,佛教在当时十分兴盛。他是一位高僧,致力于佛教教义的阐释和弘扬。这首诗创作于唐代佛教繁荣的大背景下,道世可能是在游览佛教圣地或修行感悟中,有感而发创作了此诗,以赞美佛教圣地的神圣与美好,宣扬佛教的教义和精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中通过对祇园和鹿苑的各种景象进行详细的铺陈描写,如香草、灵芝、甘池、神井、华幡、飞仙、鸟鸣、人歌等,全方位地展现了佛教圣地的繁盛和祥瑞,给人以丰富的视觉和听觉感受。
    • 想象与象征:“千叶现”“下飞仙”等描写带有想象的成分,同时千叶莲花、飞仙等在佛教中都具有象征意义,增强了诗歌的神秘色彩和宗教氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的词汇来描绘佛教圣地的景象,如“香草”“灵芝”“华幡”等,体现出佛教文化的高雅和庄重。同时,诗句对仗较为工整,如“甘池流八水,神井涌九泉”“鸟弄千声啭,人歌百福田”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对佛教圣地各种美好景象的描写,营造出一种神圣、祥和、美好的意境,让读者感受到佛教的庄严和神秘,同时也传达出诗人对佛教圣地的赞美和向往之情,使读者仿佛身临其境,沉浸在佛教的精神世界中。

常见问题

《颂六十二首 五十》的作者和朝代是什么?

《颂六十二首 五十》的作者是道世,页面按唐作品展示。

《颂六十二首 五十》主要写了什么?

这首诗描绘了佛教圣地祇园和鹿苑的神圣景象,展现了圣人居住之地的美好与祥瑞,如千叶显现、百花鲜艳、香草满地、灵芝遍布等,表达了诗人对佛教圣地的赞美和流连之情。

《颂六十二首 五十》的创作背景是什么?

道世生活在唐代,佛教在当时十分兴盛。他是一位高僧,致力于佛教教义的阐释和弘扬。这首诗创作于唐代佛教繁荣的大背景下,道世可能是在游览佛教圣地或修行感悟中,有感而发创作了此诗,以赞美佛教圣地的神圣与美好,宣扬佛教的教义和精神。

《颂六十二首 五十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗中通过对祇园和鹿苑的各种景象进行详细的铺陈描写,如香草、灵芝、甘池、神井、华幡、飞仙、鸟鸣、人歌等,全方位地展现了佛教圣地的繁盛和祥瑞,给人以丰富的视觉和听觉感受。 想象与象征 :“千叶现”“下飞仙”等描写带有想象的成分,同时千叶莲花、飞仙等在佛教中都具有象征意义,增强了诗歌的神秘色彩和宗教氛围。 语言特色 :语言优美华丽,运用了...