这首题咏书法摹本的七言绝句,以两种小字本《兰亭集序》为吟咏对象,借书法摹写现象阐发文化见解:认为儒家圣典绝非寻常小技,不必羞于依规摹仿、传承古法,肯定了摹写、传承在经典与文化传承中的核心价值。
小本兰亭二种
子云可拟易论无,颇似兰亭细字模。
始信圣经非小艺,不羞依样画葫芦。
始信圣经非小艺,不羞依样画葫芦。
简要说明
逐句注释
- 子云可拟易论无:子云,西汉文学家扬雄的字,他曾仿《周易》作《太玄》、仿《论语》作《法言》。可拟:可以拟作经典。“易论无”泛指扬雄拟经之作的价值曾引发后世评说,此处借典故铺垫议论基调。
- 颇似兰亭细字模:颇似:很像。兰亭:指东晋王羲之传世书法名作《兰亭集序》。细字模:精细的小字临摹拓本或摹本。
- 始信圣经非小艺:始信:真正领会、信服。圣经:指儒家核心经典。非小艺:绝非寻常小技艺,强调经典承载的厚重文化与思想价值。
- 不羞依样画葫芦:不羞:不必羞于。“依样画葫芦”本为宋太祖嘲讽翰林官员照搬旧文的戏谑语,此处反用其意,指依规摹仿、传承古法,而非刻意标新立异。
现代译文
扬雄拟经的得失,古来评说纷纭,
这两本小字兰亭摹本,恰似细笔复刻的真迹。
至此方深信,儒家圣典绝非寻常小技,
不必羞于依样摹画,循规传承又有何妨?
创作背景
方回为宋末元初兼具理学背景与诗学造诣的文学家,著有诗学专著《瀛奎律髓》,论诗兼顾江西诗派主张与儒家传统观念。《兰亭集序》是中国书法史上的经典之作,历代多有摹本、拓本流传。此诗为方回观赏两种传世小字本《兰亭集序》后所作,结合其推崇经典、坚守传统的理学思想,借题咏书法摹本阐发对文化传承的见解,反对刻意求新,肯定依规摹仿的传承意义。
艺术赏析
- 结构与体裁:此作为格律合规的七言绝句,先点题咏对象,再借典故引申议论,由物及理,衔接自然,兼具题咏作品的贴合性与思想深度。
- 用典特色:两处用典贴切精妙:一是扬雄拟经的典故,呼应“圣经”主题,为摹仿传承提供历史参照;二是反用“依样画葫芦”的戏谑典故,将贬义转为褒义,赋予其尊重经典、传承古法的积极内涵,拓展了典故的意蕴。
- 诗学特征:典型体现宋诗“以议论为诗”“以文为诗”的特点,将书法题咏与学术阐发结合,语言浅近平易,不刻意雕琢,却在直白的议论中蕴含深刻的文化思考,兼顾了文学性与思想性。
常见问题
《小本兰亭二种》的作者和朝代是什么?
《小本兰亭二种》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《小本兰亭二种》主要写了什么?
这首题咏书法摹本的七言绝句,以两种小字本《兰亭集序》为吟咏对象,借书法摹写现象阐发文化见解:认为儒家圣典绝非寻常小技,不必羞于依规摹仿、传承古法,肯定了摹写、传承在经典与文化传承中的核心价值。
《小本兰亭二种》的创作背景是什么?
方回为宋末元初兼具理学背景与诗学造诣的文学家,著有诗学专著《瀛奎律髓》,论诗兼顾江西诗派主张与儒家传统观念。《兰亭集序》是中国书法史上的经典之作,历代多有摹本、拓本流传。此诗为方回观赏两种传世小字本《兰亭集序》后所作,结合其推崇经典、坚守传统的理学思想,借题咏书法摹本阐发对文化传承的见解,反对刻意求新,肯定依规摹仿的传承意义。
《小本兰亭二种》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与体裁 :此作为格律合规的七言绝句,先点题咏对象,再借典故引申议论,由物及理,衔接自然,兼具题咏作品的贴合性与思想深度。 2. 用典特色 :两处用典贴切精妙:一是扬雄拟经的典故,呼应“圣经”主题,为摹仿传承提供历史参照;二是反用“依样画葫芦”的戏谑典故,将贬义转为褒义,赋予其尊重经典、传承古法的积极内涵,拓展了典故的意蕴。 3. 诗学特征 :典型体...