雨凉晓思

· 方回

一榻凉如水,空山夜雨声。
病身筋骨在,往事梦魂惊。
老寿知何益,忧危半此生。
吾穷终不怨,稍已窃诗名。

简要说明

这首五言律诗借秋夜雨景,抒发了诗人晚年病体、半生忧患的身世之感,既流露了对自身穷愁际遇的沉郁感慨,又以“终不怨、窃诗名”的态度自我宽慰,展现出迟暮之年复杂交织的心境。

逐句注释

一榻凉如水,空山夜雨声。
- 一榻:指诗人卧居的床榻。
- 凉如水:形容夜雨带来的清寒凉意,似浸透榻间。
- 空山:此处指居所周遭寂静空旷,仿若空寂无人之境。
- 夜雨声:夜间淅沥的雨声。
- 句意:卧榻之间凉意如浸,空山静夜回荡着夜雨之声。

病身筋骨在,往事梦魂惊。
- 病身:患病衰弱的身体。
- 筋骨在:指身体虽病却尚有筋骨支撑,未完全垮掉。
- 往事:指过往的人生经历、家国变故与失意过往。
- 梦魂惊:指往事不堪回首,即便在梦中亦为之惊心。
- 句意:病弱之身尚有筋骨支撑,往昔旧事在梦中都令人心惊。

老寿知何益,忧危半此生。
- 老寿:年老长寿。
- 知何益:又有什么益处呢,感叹长寿徒增愁苦。
- 忧危:忧愁危难,此处指半生都在忧患与危难之中。
- 句意:活到这般年纪,长寿又有什么益处?半生时光大半都在忧患危难之中。

吾穷终不怨,稍已窃诗名。
- :第一人称代词,指诗人自己。
- :穷困失意,此处指身世穷困、仕途失意。
- 终不怨:终究不曾怨恨。
- 稍已:稍稍已经,谦指略有。
- 窃诗名:谦称自己稍有名声,并非真的窃取,是自谦之辞。
- 句意:我虽穷困失意却终究不怨,只是稍稍有了一点诗名罢了。

现代译文

卧榻间凉意浸透,空山静夜淅沥着夜雨之声。
病弱之身尚有筋骨支撑,过往的家国变故与失意旧事,在梦中都令人心惊。
活到这般年纪,长寿又有什么益处?半生时光大半都在忧患危难之中。
我虽穷困失意却终究不怨,只是稍稍有了一点诗名罢了。

创作背景

方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,南宋景定三年(1262年进士,曾任严州知州。元兵南下时曾短暂降元,后被弹劾弃官,隐居于歙县(今安徽歙县),晚年贫病交加。这首《雨凉晓思》当为其晚年隐居时所作,此时宋室已亡,诗人历经家国变故与仕途失意,半生忧患,于秋夜卧病,晨起闻雨触发晓思,抒发迟暮之年的病苦与身世之悲,同时以诗名自遣,展现出复杂交织的心境。学界主流观点认为,此诗是其晚年心境的真实写照,其中既有对自身穷愁的感慨,亦有自我宽慰的旷达。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,平仄协调,格律严谨,符合近体诗的格律规范。首联借景抒情,以一榻凉如水,空山夜雨声,将触觉的清寒与听觉的夜雨相结合,营造出清冷孤寂的氛围,烘托出诗人晚年的孤寂心境。
  2. 抒情层次:全诗由景入情,层层递进。首联以夜雨秋凉的环境触发情感,颔联转入自身病体与过往惊心之事,颈联直抒胸臆,感叹老寿无益、半生忧危,尾联收束于自身穷愁却不怨的态度,以“窃诗名”的谦辞,展现出诗人在穷愁之中的自我慰藉,沉郁之中带着一丝旷达。
  3. 语言风格:语言质朴平实,少用典故,以白描手法抒情,将自身的病苦、身世之悲与夜雨秋凉的场景融为一体,情感真挚自然,不刻意雕琢,却意蕴深沉。
  4. 意象运用:“空山夜雨声”的意象既是实景,亦是诗人心境的象征,夜雨的清冷与诗人的孤寂心境相契合,外在环境与内在情感形成呼应,强化了诗歌清冷孤寂的意境营造。

常见问题

《雨凉晓思》的作者和朝代是什么?

《雨凉晓思》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《雨凉晓思》主要写了什么?

这首五言律诗借秋夜雨景,抒发了诗人晚年病体、半生忧患的身世之感,既流露了对自身穷愁际遇的沉郁感慨,又以“终不怨、窃诗名”的态度自我宽慰,展现出迟暮之年复杂交织的心境。

《雨凉晓思》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,南宋景定三年(1262年进士,曾任严州知州。元兵南下时曾短暂降元,后被弹劾弃官,隐居于歙县(今安徽歙县),晚年贫病交加。这首《雨凉晓思》当为其晚年隐居时所作,此时宋室已亡,诗人历经家国变故与仕途失意,半生忧患,于秋夜卧病,晨起闻雨触发 晓思 ,抒发迟暮之年的病苦与身世之悲,同时以诗名自遣,展现出复杂交织的心境。学界主流观点...

《雨凉晓思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,格律严谨,符合近体诗的格律规范。首联借景抒情,以 一榻凉如水,空山夜雨声 ,将触觉的清寒与听觉的夜雨相结合,营造出清冷孤寂的氛围,烘托出诗人晚年的孤寂心境。 2. 抒情层次 :全诗由景入情,层层递进。首联以夜雨秋凉的环境触发情感,颔联转入自身病体与过往惊心之事,颈联直抒胸臆,感叹老寿无益、半生忧危,尾联收束于...