这首宋末元初的题画诗,以咏赞屈原《九歌》为核心,抒发了对楚骚艺术的推崇、对隐逸超脱生活的向往,以及因与《九歌》浪漫意境共鸣而常神游梦中的幽怀,兼具怀古之思与出世之志。
题九歌图
我醉友能老严滩者,驾风骖云。
此谁其写,是常梦中与之游也。
简要说明
逐句注释
惟此楚骚,能歌盖寡。
- 惟:只有。
- 楚骚:原指屈原《离骚》,后泛指以《九歌》为代表的楚辞作品,此处紧扣题画诗的咏题对象,特指屈原的《九歌》。
- 能歌盖寡:“歌”此处非指歌唱,而是领会、吟咏楚辞的精神内涵;“盖寡”意为实在太少,感叹真正理解楚辞精髓的知音不多。我醉友能老严滩者,驾风骖云。
- 严滩者:指东汉隐士严光(字子陵),他曾隐居富春江垂钓,后世以“严滩”代指隐逸之地与隐者,此处以严子陵自况,表达隐逸志趣。
- 驾风骖云:“驾”“骖”均为驾驭之意,以风为车、以云为骖马,形容超脱尘世、飘然自在的姿态,想象奇谲浪漫。
- 句意:我醉后便以严子陵那样的高士为友,驾长风、驭祥云,飘然世外。此谁其写,是常梦中与之游也。
- 此:指代眼前的《九歌图》。
- 谁其写:“其”为语气助词,意为“这幅画究竟是谁所绘?”
- 梦中与之游:“之”指代《九歌》中的神灵形象、屈原或是楚骚的精神世界,意为我常常在梦中与这楚骚的意境神游相会。
现代译文
唯有那楚地的楚辞篇章,
能真正领会其精髓的人实在太少。
我醉后便以严滩隐士为知己,
驾长风,驭祥云,飘然超脱尘嚣。
这幅《九歌图》究竟是谁挥毫所绘?
我常于梦中与这楚骚意境神游,恍若相逢。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居歙县,拒绝出仕元朝,晚年心境兼具故国之思与避世隐逸的情怀。《九歌》是屈原以楚地民间祭歌为基础创作的浪漫诗篇,充满奇幻的神灵意象与深沉的精神内涵。这首题画诗当是方回观赏《九歌图》后所作,借咏赞楚辞、追慕隐士,抒发自身对传统文化的追念,以及不愿与世俗同流合污的超脱之志。严子陵作为古代隐士的典范,常出现在方回的诗作中,是其隐逸精神的寄托。
艺术赏析
- 直抒胸臆,奠定基调:开篇“惟此楚骚,能歌盖寡”直接抒发对楚辞的推崇与知音难觅的感慨,开门见山点明全诗的怀古追慕核心,奠定了沉郁又浪漫的情感基调。
- 用典自然,寄寓情志:以“严滩者”的典故将隐逸志趣与怀古情怀结合,“驾风骖云”的想象夸张灵动,将超脱尘世的抽象心境具象化,体现出楚骚浪漫主义风格对诗人的影响。
- 虚实结合,余韵悠长:末两句以自问自答收束,将画中实景与梦中神游的虚境结合,既点明《九歌图》的艺术感染力,又将自身与楚骚精神的共鸣具象为“梦中神游”,含蓄表达了对传统文化的眷恋与自身幽怀,言有尽而意无穷。
- 形式自由,贴合抒怀:全诗采用古体诗的自由句式,无严格格律限制,符合题画诗即兴抒怀的创作特点,语言质朴自然,情感真挚恳切,不事雕琢却韵味十足。
常见问题
《题九歌图》的作者和朝代是什么?
《题九歌图》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《题九歌图》主要写了什么?
这首宋末元初的题画诗,以咏赞屈原《九歌》为核心,抒发了对楚骚艺术的推崇、对隐逸超脱生活的向往,以及因与《九歌》浪漫意境共鸣而常神游梦中的幽怀,兼具怀古之思与出世之志。
《题九歌图》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居歙县,拒绝出仕元朝,晚年心境兼具故国之思与避世隐逸的情怀。《九歌》是屈原以楚地民间祭歌为基础创作的浪漫诗篇,充满奇幻的神灵意象与深沉的精神内涵。这首题画诗当是方回观赏《九歌图》后所作,借咏赞楚辞、追慕隐士,抒发自身对传统文化的追念,以及不愿与世俗同流合污的超脱之志。严子陵作为古代隐士的典范,常出现在方回的诗作中,是其隐逸精神的...
《题九歌图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,奠定基调 :开篇“惟此楚骚,能歌盖寡”直接抒发对楚辞的推崇与知音难觅的感慨,开门见山点明全诗的怀古追慕核心,奠定了沉郁又浪漫的情感基调。 2. 用典自然,寄寓情志 :以“严滩者”的典故将隐逸志趣与怀古情怀结合,“驾风骖云”的想象夸张灵动,将超脱尘世的抽象心境具象化,体现出楚骚浪漫主义风格对诗人的影响。 3. 虚实结合,余韵悠长 :末两句以自问...