颂六十二首 四十六

· 道世

正邪乖明昧,善恶异相征。
大慈降梵志,乘空各变形。
六千俱舍执,七众各休祯。
邪徒虚抗志,鍱腹浪求名。
身子多才智,陵化照机庭。
四辩无不可,六通奋英情。
乘权摧异见,伏邪同幽冥。
自知萤光劣,徒诤太阳精。
(见同书卷六八《破邪篇》)。

简要说明

这首诗围绕佛教中正邪、善恶的对比展开,讲述了大慈者降伏梵志等邪徒的故事,赞颂了身子(舍利弗)的才智与能力,他凭借四辩、六通等佛法神通,摧破异见、降伏邪徒,表达了对正道的宣扬和对邪念的批判。

逐句注释

  • “正邪乖明昧,善恶异相征”:
    • 字词:“乖”,背离;“明昧”,明暗;“征”,征兆。
    • 句意:正与邪相互背离,表现为明暗不同的状态,善与恶也有着不同的征兆表现。
  • “大慈降梵志,乘空各变形”:
    • 字词:“大慈”,佛教中具有大慈悲心的佛菩萨;“梵志”,古印度的一种宗教修行者,这里指邪道之人。
    • 句意:具有大慈悲心的佛菩萨降临来降伏那些梵志邪徒,在空中各自变化身形施展神通。
  • “六千俱舍执,七众各休祯”:
    • 字词:“舍执”,舍弃执着;“七众”,指佛教中的七种出家或在家修行者;“休祯”,吉祥。
    • 句意:六千邪徒都舍弃了他们的执着,佛教的七众也各自获得了吉祥。
  • “邪徒虚抗志,鍱腹浪求名”:
    • 字词:“抗志”,坚持自己的志向;“鍱腹”,一种苦行方式,以铁片束腹;“浪”,徒然。
    • 句意:那些邪徒徒然地坚持他们错误的志向,用鍱腹这种苦行方式来徒然地追求名声。
  • “身子多才智,陵化照机庭”:
    • 字词:“身子”,即舍利弗,佛陀十大弟子之一;“陵化”,施展变化神通;“机庭”,关键时刻、重要场合。
    • 句意:舍利弗富有才智,能施展神通在关键时刻发挥作用。
  • “四辩无不可,六通奋英情”:
    • 字词:“四辩”,佛教术语,指四种辩论才能;“六通”,佛教中指六种神通能力;“英情”,豪迈的情怀。
    • 句意:舍利弗具备四辩的才能,没有什么不能辩论的,凭借六通的神通展现出豪迈的情怀。
  • “乘权摧异见,伏邪同幽冥”:
    • 字词:“乘权”,凭借权力、能力;“异见”,不同的见解,这里指邪见;“幽冥”,幽暗,比喻邪道被制服后的黑暗状态。
    • 句意:舍利弗凭借自己的能力摧破那些邪见,降伏邪徒就像让他们陷入幽暗之中。
  • “自知萤光劣,徒诤太阳精”:
    • 字词:“萤光”,萤火虫的光,比喻邪徒的微小力量;“太阳精”,太阳的精华,比喻正道的强大力量;“诤”,争论。
    • 句意:那些邪徒自己知道自己的力量就像萤火虫的光一样微弱,却还徒然地与像太阳精华般强大的正道争论。

现代译文

正与邪相互背离,呈现明暗不同之态,
善与恶征兆各异,有着明显的区别。
大慈的佛菩萨降临,降伏那些梵志邪徒,
在空中各自变化身形,施展神奇的神通。
六千邪徒都舍弃了他们的执着,
佛教七众也各自获得了吉祥。
那些邪徒徒然坚持错误志向,
用鍱腹苦行徒然地追求名声。
舍利弗富有才智,能在关键时刻施展神通,
具备四辩才能,凭借六通展现豪迈情怀。
他凭借能力摧破邪见,降伏邪徒如入幽暗。
邪徒自知力量微弱,却还徒然与正道争论。

创作背景

道世是唐代的高僧,当时佛教在社会上广泛传播且发展繁荣。他著有《法苑珠林》等佛教典籍,这首诗可能是他在宣扬佛教教义、批判邪道时所作。他以诗歌的形式来表达佛教的正邪观念,借助佛教故事来劝诫世人,希望人们能舍弃邪念,皈依正道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了正邪、善恶的对比,如“正邪乖明昧,善恶异相征”,鲜明地突出了两种不同的状态和结果,强调了正道的光明和邪道的黑暗。同时将邪徒的微弱力量与舍利弗代表的正道强大力量进行对比,如“自知萤光劣,徒诤太阳精”,增强了诗歌对邪道批判的力度。
    • 叙事与赞颂结合:诗中既有对大慈者降伏邪徒、舍利弗施展神通等故事的叙述,又有对舍利弗才智、能力的赞颂,使诗歌内容丰富且富有情感。
  • 语言特色:语言具有浓厚的佛教术语特色,如“大慈”“四辩”“六通”等,体现了诗歌的专业性和宗教性。同时语言较为古朴、庄重,符合佛教教义宣扬的风格。
  • 意境营造:通过对正邪斗争场景的描写,营造出一种庄严、宏大的宗教意境。诗中展现出正道的强大和不可侵犯,邪道的渺小和虚妄,让读者感受到佛教所倡导的正义力量和对邪念的批判,具有一定的劝诫和启示意义。

常见问题

《颂六十二首 四十六》的作者和朝代是什么?

《颂六十二首 四十六》的作者是道世,页面按唐作品展示。

《颂六十二首 四十六》主要写了什么?

这首诗围绕佛教中正邪、善恶的对比展开,讲述了大慈者降伏梵志等邪徒的故事,赞颂了身子(舍利弗)的才智与能力,他凭借四辩、六通等佛法神通,摧破异见、降伏邪徒,表达了对正道的宣扬和对邪念的批判。

《颂六十二首 四十六》的创作背景是什么?

道世是唐代的高僧,当时佛教在社会上广泛传播且发展繁荣。他著有《法苑珠林》等佛教典籍,这首诗可能是他在宣扬佛教教义、批判邪道时所作。他以诗歌的形式来表达佛教的正邪观念,借助佛教故事来劝诫世人,希望人们能舍弃邪念,皈依正道。

《颂六十二首 四十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了正邪、善恶的对比,如“正邪乖明昧,善恶异相征”,鲜明地突出了两种不同的状态和结果,强调了正道的光明和邪道的黑暗。同时将邪徒的微弱力量与舍利弗代表的正道强大力量进行对比,如“自知萤光劣,徒诤太阳精”,增强了诗歌对邪道批判的力度。 叙事与赞颂结合 :诗中既有对大慈者降伏邪徒、舍利弗施展神通等故事的叙述,又有对舍利弗才智、能力的...