这首七言绝句以孤山六一泉旁的有感亭为触媒,借周室九鼎沦亡的典故感慨世事沧桑、政权更迭,又以六一泉虽寻常却因欧苏名姓而流芳的对比,抒发了对欧阳修、苏轼两位文坛先贤的追慕与敬仰,暗含对文人不朽功业的推崇。
饮孤山六一泉有感亭以太湖石为柱梁
此泉只是寻常水,为有欧苏姓字香。
简要说明
逐句注释
- 解后犹存石柱梁:解后,同“邂逅”,意为不期而遇、偶然相逢;犹存,尚且留存;石柱梁,指有感亭以太湖石打造的柱与梁。
> 解后犹存石柱梁 - 周家九鼎尚沦亡:周家,指周王朝;九鼎,古代象征国家政权的传国重器,后世常以之指代国家正统;尚沦亡,尚且沦丧覆灭,此处借历史上的改朝换代暗喻世事无常。
> 周家九鼎尚沦亡 - 此泉只是寻常水:此泉,指孤山六一泉,为纪念欧阳修(号六一居士)而得名;意为这六一泉本不过是普通的山间泉水。
> 此泉只是寻常水 - 为有欧苏姓字香:欧苏,指欧阳修与苏轼,二人皆曾与六一泉有渊源:欧阳修号六一居士,苏轼任杭州通判时曾为该泉作记;姓字香,指二人的声名与文名千古流芳,为后世所景仰。
> 为有欧苏姓字香
现代译文
偶然相逢这座以湖石为柱梁的亭阁,
周室九鼎尚且难逃沦亡的命运。
这六一泉本不过是寻常一泓泉水,
只因有欧苏二人的名姓,便千古流芳。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,宋亡后隐居不仕。孤山六一泉位于杭州西湖孤山,因欧阳修(号六一居士)得名,苏轼任杭州通判时曾为其作《六一泉铭》,是杭州知名的文人遗迹。此诗应为方回游历杭州时,在六一泉旁的有感亭饮酒所作,诗人眼见亭中太湖石梁柱,触景生情:一方面感慨宋室沦亡(以周鼎沦亡暗喻),另一方面由眼前的平凡泉水联想到欧苏二人的不朽声名,抒发对先贤的追慕,同时寄寓了对文脉传承、精神不朽的认同。
艺术赏析
- 用典贴切,对比鲜明:以“周家九鼎”的传国重器沦亡的典故,借历史兴衰暗喻易代之际的世事沧桑,与后两句欧苏声名不朽形成强烈反差,凸显出权势与政权的短暂,而文人的文名与精神的长存。
- 以小见大,意蕴深远:从眼前的太湖石亭、寻常泉水落笔,引申出对历史兴衰与文人价值的思考,格局开阔。末句“为有欧苏姓字香”将平凡景物与先贤名姓结合,将泉水的寻常与文名的不朽形成对比,直接点明主旨,情感真挚自然。
- 格律严谨,语言质朴:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵和谐(梁、亡、香同属ang韵)。语言浅近直白,无晦涩典故,却于平淡中见深意,将历史感慨与个人情怀融于短短四句之中。
常见问题
《饮孤山六一泉有感亭以太湖石为柱梁》的作者和朝代是什么?
《饮孤山六一泉有感亭以太湖石为柱梁》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《饮孤山六一泉有感亭以太湖石为柱梁》主要写了什么?
这首七言绝句以孤山六一泉旁的有感亭为触媒,借周室九鼎沦亡的典故感慨世事沧桑、政权更迭,又以六一泉虽寻常却因欧苏名姓而流芳的对比,抒发了对欧阳修、苏轼两位文坛先贤的追慕与敬仰,暗含对文人不朽功业的推崇。
《饮孤山六一泉有感亭以太湖石为柱梁》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,宋亡后隐居不仕。孤山六一泉位于杭州西湖孤山,因欧阳修(号六一居士)得名,苏轼任杭州通判时曾为其作《六一泉铭》,是杭州知名的文人遗迹。此诗应为方回游历杭州时,在六一泉旁的有感亭饮酒所作,诗人眼见亭中太湖石梁柱,触景生情:一方面感慨宋室沦亡(以周鼎沦亡暗喻),另一方面由眼前的平凡泉水联想到欧苏二人的不朽声名,抒发对先贤的追慕,同时寄寓了对...
《饮孤山六一泉有感亭以太湖石为柱梁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,对比鲜明 :以“周家九鼎”的传国重器沦亡的典故,借历史兴衰暗喻易代之际的世事沧桑,与后两句欧苏声名不朽形成强烈反差,凸显出权势与政权的短暂,而文人的文名与精神的长存。 2. 以小见大,意蕴深远 :从眼前的太湖石亭、寻常泉水落笔,引申出对历史兴衰与文人价值的思考,格局开阔。末句“为有欧苏姓字香”将平凡景物与先贤名姓结合,将泉水的寻常与文名的不朽...