清湖早春

· 方回

晓窗初起望春云,天色阴晴未十分。
小雨漫空浑不觉,平湖点点见圆纹。

简要说明

这首七言绝句以早春清晨开窗观景的独特视角,细腻描摹了清湖一带阴晴未定、细雨微落、湖面漾起圆纹的淡远景致,抒发了诗人闲适淡然的心境,尽显早春山水的含蓄之美。

逐句注释

  1. 晓窗初起望春云:晓窗,拂晓时分的窗牖;初起,刚起身;春云,春日天际的云气。句意:拂晓刚起身,凭窗眺望春日的云霭。
  2. 天色阴晴未十分:未十分,指天气阴晴不定,尚未完全明朗或阴沉,贴合早春时节天气多变的特点。句意:天空阴晴各半,还未到定局之时。
  3. 小雨漫空浑不觉:漫空,弥漫在空中;浑不觉,全然未曾察觉。此处暗合细雨轻柔细密、润物无声的状态,诗人初起观景时因专注天际景致,未立刻感知到落雨。句意:细雨漫空飘洒,我浑然未觉。
  4. 平湖点点见圆纹:平湖,即清湖;点点圆纹,指雨点落在湖面激起的圆形波纹。句意:澄澈的湖面之上,点点圆形波纹缓缓漾开。

现代译文

拂晓刚推开窗棂,望向春日的云霭,
天色阴晴未定,还没全然明朗。
细雨漫空飘洒,我浑然未曾察觉,
清湖水面,已漾开点点圆纹。

创作背景

方回为宋末元初文学家,一生多游历与闲居之作。学界普遍认为此诗为其游历或闲居清湖一带时的即兴写景小诗,创作时间约为南宋晚期。彼时方回虽仕途坎坷,但仍保有闲适的山水赏玩心境,以细腻笔触记录早春清晨的日常观景之趣,无明确重大政治或个人变故关联,纯为写景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平水韵十四寒韵部,首句入韵(云、分、纹),平仄协调,读来婉转流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 白描手法:全诗无华丽辞藻,以极简文字勾勒景致:从“晓窗初起”的个人视角切入,先写天际春云、阴晴天色,再以“小雨漫空”暗伏伏笔,最后以“平湖圆纹”点出落雨细节,层次清晰,意境淡远。
  3. 细节捕捉:“点点见圆纹”精准捕捉了早春细雨落湖的细微动态,以无声的波纹反衬出清晨湖面的静谧,将“润物细无声”的早春雨景具象化,尽显自然之含蓄灵动。
  4. 情感基调:全诗以平淡笔触传递出悠然闲适的心境,无强烈情绪起伏,仅以观景时的细微感知,流露诗人对日常山水之美的欣赏,契合宋末文人山水诗的淡远风格。

常见问题

《清湖早春》的作者和朝代是什么?

《清湖早春》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《清湖早春》主要写了什么?

这首七言绝句以早春清晨开窗观景的独特视角,细腻描摹了清湖一带阴晴未定、细雨微落、湖面漾起圆纹的淡远景致,抒发了诗人闲适淡然的心境,尽显早春山水的含蓄之美。

《清湖早春》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,一生多游历与闲居之作。学界普遍认为此诗为其游历或闲居清湖一带时的即兴写景小诗,创作时间约为南宋晚期。彼时方回虽仕途坎坷,但仍保有闲适的山水赏玩心境,以细腻笔触记录早春清晨的日常观景之趣,无明确重大政治或个人变故关联,纯为写景抒怀之作。

《清湖早春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵十四寒韵部,首句入韵(云、分、纹),平仄协调,读来婉转流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 白描手法 :全诗无华丽辞藻,以极简文字勾勒景致:从“晓窗初起”的个人视角切入,先写天际春云、阴晴天色,再以“小雨漫空”暗伏伏笔,最后以“平湖圆纹”点出落雨细节,层次清晰,意境淡远。 3. 细节捕捉 :“点点见圆纹”精准捕捉...