倚楼二首

· 方回

楼头独立到昏鸦,尽日丝空小雨斜。
何补乾坤浪生死,青青无数瓦松花。

简要说明

这首七言绝句是诗人登高倚楼的抒怀之作,以黄昏楼头的细雨昏鸦起笔,先绘眼前凄清之景,继而抒发对自身平生无所补益于世的怅惘,最终以瓦缝间青青瓦松的生机作结,将身世之感与自然意趣相融,情感沉郁又暗含微妙的精神慰藉。

逐句注释

楼头独立到昏鸦:楼头,高楼之上;独立,独自伫立;昏鸦,黄昏时分归巢的乌鸦,常用来烘托清冷孤寂的氛围。句意:独自伫立高楼,直待到黄昏归鸦成群的时刻。
尽日丝空小雨斜:尽日,整日;丝空,细雨如丝、空蒙弥漫之态;小雨斜,细雨斜斜飘洒。句意:整日里细雨如丝,斜斜飘洒在天地间。
何补乾坤浪生死:何补,有何补益;乾坤,代指天地世间;浪生死,徒然虚度一生、白白经历生死。句意:我平生碌碌,对天地世间又有什么益处?不过是白白走过一场生死罢了。
青青无数瓦松花:青青,苍翠碧绿的样子;瓦松花,寄生在瓦缝中的草本植物瓦松,秋日开淡红色小花,此处指代其青绿的生机。句意:抬眼望去,瓦缝间无数瓦松,泛着青青的绿意。

现代译文

独自倚在高楼之上,直待到黄昏归鸦点点。
整日里细雨如丝,斜斜飘洒满天地间。
平生碌碌,于乾坤又有何补益?不过是白白走过这一场生死。
抬眼却见,瓦缝间无数瓦松,青青一片,生机盎然。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋景定三年进士,曾任严州知州,元兵南下时以城降元,后任建德路总管,不久罢官,晚年往来于杭州、歙县间,以卖文为生。这首《倚楼二首》应为其罢官闲居时所作,诗人登高望远,触景生情,既有对自身仕元经历的隐微反思,也抒发了晚年失意、功业无成的身世之叹。

注:关于方回仕元的评价,后世学界存在争议,部分学者认为其失节,也有观点认为其在乱世中有自保的无奈,其诗作整体多带有身世飘零的感伤色彩。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“鸦、斜、花”同属平水韵六麻部,平仄协调合规。第三句虽有小拗,但符合近体诗拗救规则,整体韵律和谐流畅。
  2. 借景抒情,情景交融:开篇以“昏鸦”“小雨”勾勒出清冷空蒙的暮景,烘托出诗人孤寂落寞的心境;后两句由景入情,直抒胸臆,抒发对自身价值的怀疑与怅惘,末句以“青青瓦松花”收束,以平凡却持久的自然生机反衬人生的短暂与渺小,既消解了部分悲怆情绪,也暗含了对平凡生命价值的隐性肯定。
  3. 以小见大,含蓄蕴藉:全诗未直接铺陈身世之苦,而是以楼头一隅的寻常景物为载体,将个人失意与乱世文人的普遍心境隐含其中,语言质朴平淡,却在浅近字句中藏着深沉感慨,末句以景结情,言有尽而意无穷。
  4. 意象对比鲜明:“昏鸦”的凄清、“细雨”的空蒙与“瓦松花”的生机形成强烈反差,既营造了完整的意境脉络,也承载了诗人从孤寂怅惘到微妙释然的情感变化。

常见问题

《倚楼二首》的作者和朝代是什么?

《倚楼二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《倚楼二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登高倚楼的抒怀之作,以黄昏楼头的细雨昏鸦起笔,先绘眼前凄清之景,继而抒发对自身平生无所补益于世的怅惘,最终以瓦缝间青青瓦松的生机作结,将身世之感与自然意趣相融,情感沉郁又暗含微妙的精神慰藉。

《倚楼二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋景定三年进士,曾任严州知州,元兵南下时以城降元,后任建德路总管,不久罢官,晚年往来于杭州、歙县间,以卖文为生。这首《倚楼二首》应为其罢官闲居时所作,诗人登高望远,触景生情,既有对自身仕元经历的隐微反思,也抒发了晚年失意、功业无成的身世之叹。 注:关于方回仕元的评价,后世学界存在争议,部分学者认为其失节,也有观点认为其在乱世中有自保的无...

《倚楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“鸦、斜、花”同属平水韵六麻部,平仄协调合规。第三句虽有小拗,但符合近体诗拗救规则,整体韵律和谐流畅。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“昏鸦”“小雨”勾勒出清冷空蒙的暮景,烘托出诗人孤寂落寞的心境;后两句由景入情,直抒胸臆,抒发对自身价值的怀疑与怅惘,末句以“青青瓦松花”收束,以平凡却持久的自然生机...