题苦竹港寓壁

· 方回

三十年前此路行,来车去马唱歌声。
旗亭沽酒家家好,驿舍开花处处明。
白羽宵驰四川道,青楼春接九江城。
如今何事无人住,移向深山说避兵。

简要说明

这首诗以今昔对比为核心,通过描绘苦竹港在宋末战乱前后的迥异面貌,追忆昔日商旅云集、市井安宁的升平景象,慨叹当下荒寂无人的破败局势,抒发了诗人历经国破家亡的沧桑之感与乱世离情。

逐句注释

  1. 三十年前此路行:三十年前我曾走过这条道路。三十年前:此处为虚指,极言时间跨度之大,并非实指三十年;此路:指苦竹港所在的通行驿路。
  2. 来车去马唱歌声:当时车马往来不绝,行人旅客都伴着欢歌笑语。来车去马:代指往来的商旅与行人;唱歌声:描绘彼时市井安宁、民众安乐的升平氛围。
  3. 旗亭沽酒家家好:沿街的酒楼家家都生意兴隆、酒质佳美。旗亭:古代供人饮酒休憩的市楼,即酒楼;沽酒:卖酒、买酒,此处指酒楼营业。
  4. 驿舍开花处处明:驿站旁处处花开,明媚鲜亮。驿舍:古代供传递公文的人员、往来官员休憩的驿站;开花:点明春日时节,烘托环境的宜人。
  5. 白羽宵驰四川道:插有羽毛的紧急军书连夜在四川道上飞驰传递。白羽:指羽檄,古代插有羽毛的紧急军事文书,以示十万火急;宵驰:连夜疾驰传递;四川道:宋代行政区划名,此处代指四川地区的驿路通道。
  6. 青楼春接九江城:春日里的歌楼酒肆与九江城相连成片。青楼:唐宋时期多指豪华的歌舞酒楼,并非后世专指妓院的含义;春接:春日里彼此连接,形容市井规模宏大;九江城:宋代江南重要的交通商贸城镇,此处代指繁华的通都大邑。
  7. 如今何事无人住:如今为何此地空无一人,无人居住?
  8. 移向深山说避兵:百姓都迁往深山,说起往事都在谈论躲避兵灾的经历。避兵:躲避战乱兵燹。

现代译文

三十年前我曾踏过这条驿路,车马往来处处都有欢歌笑语。
沿街酒楼家家酒醇生意旺,驿站旁花开遍地明媚动人。
当年羽檄军书连夜驰传四川道,歌楼酒肆春日里直通九江城。
可如今为何此地空寂无人?都躲进深山中说起避兵灾的旧闻。

创作背景

方回为宋末元初诗人,曾仕南宋为官,后历经宋元易代。苦竹港位于今江西境内,为江南重要的驿路通道。南宋末年元兵大举南下,江南地区遭受严重兵燹破坏,百姓流离失所。此诗为诗人宋亡后重过苦竹港,见此地因战乱沦为荒墟,追忆三十年前此地的繁华盛景,有感而题于寓所墙壁之上,寄寓了对故国的怀念与对乱世浩劫的慨叹。

艺术赏析

  1. 今昔对比,反差强烈:全诗前六句铺陈昔日繁华,选取车马、旗亭、驿舍、青楼等典型市井意象,勾勒出江南驿路商旅云集、市井安宁的升平图景;后两句陡然转折,以“无人住”“避兵”点出战乱后的破败,今昔对照之下,国破家亡的沧桑之感扑面而来。
  2. 对仗工整,格律谨严:此诗为七言律诗,颔联“旗亭沽酒家家好,驿舍开花处处明”与颈联“白羽宵驰四川道,青楼春接九江城”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,气韵流畅。
  3. 白描手法,情感真挚:全诗语言平实自然,未用晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出时代变迁的轮廓,将个人的身世之感与家国之痛融入景物变迁之中,情感深沉含蓄,极具感染力。

常见问题

《题苦竹港寓壁》的作者和朝代是什么?

《题苦竹港寓壁》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《题苦竹港寓壁》主要写了什么?

这首诗以 今昔对比 为核心,通过描绘苦竹港在宋末战乱前后的迥异面貌,追忆昔日商旅云集、市井安宁的升平景象,慨叹当下荒寂无人的破败局势,抒发了诗人历经国破家亡的沧桑之感与乱世离情。

《题苦竹港寓壁》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,曾仕南宋为官,后历经宋元易代。苦竹港位于今江西境内,为江南重要的驿路通道。南宋末年元兵大举南下,江南地区遭受严重兵燹破坏,百姓流离失所。此诗为诗人宋亡后重过苦竹港,见此地因战乱沦为荒墟,追忆三十年前此地的繁华盛景,有感而题于寓所墙壁之上,寄寓了对故国的怀念与对乱世浩劫的慨叹。

《题苦竹港寓壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,反差强烈 :全诗前六句铺陈昔日繁华,选取车马、旗亭、驿舍、青楼等典型市井意象,勾勒出江南驿路商旅云集、市井安宁的升平图景;后两句陡然转折,以“无人住”“避兵”点出战乱后的破败,今昔对照之下,国破家亡的沧桑之感扑面而来。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为七言律诗,颔联“旗亭沽酒家家好,驿舍开花处处明”与颈联“白羽宵驰四川道,青楼春接九江城”均...