颂六十二首 四十四

· 道世

枢机巧对辩,善诱令心伏。
八水润焦芽,三明启瞽目。
来问各不同,酬答皆芬郁。
冀舍四龙惊,亦除二鼠逼。
意树发空华,心莲吐轻馥。
喻此沧海变,譬彼庵罗熟。
妙智方缛锦,词深同雾縠。
善学乖梵爪,真言异鍱腹。
(见同书卷六六《罗汉部》)。

简要说明

这首诗主要赞颂了善于辩论、善诱人心的智者形象。诗中描述了智者能以巧妙的言辞应对各种问题,用佛法滋润众生、开启智慧,帮助人们摆脱烦恼和困境,同时展现了智者言论的精妙、智慧的深邃,表达了对其的高度赞誉。

逐句注释

  • “枢机巧对辩,善诱令心伏”:
    • 字词:“枢机”,指关键、要害,这里形容言辞巧妙;“善诱”,善于引导。
    • 句意:善于运用巧妙的言辞进行辩论,用恰当的方式引导能让人内心信服。
  • “八水润焦芽,三明启瞽目”:
    • 字词:“八水”,佛教中有八功德水,象征佛法的滋润;“焦芽”,比喻众生因烦恼而干枯的善根;“三明”,佛教术语,指天眼明、宿命明、漏尽明,代表智慧;“瞽目”,盲人的眼睛,比喻没有智慧的人。
    • 句意:用佛法如同八功德水滋润干枯的善根,以智慧开启没有觉悟之人的心智。
  • “来问各不同,酬答皆芬郁”:
    • 字词:“酬答”,即酬答,回答;“芬郁”,香气浓郁,这里形容回答精妙美好。
    • 句意:前来问法的人问题各不相同,但智者的回答都十分精妙。
  • “冀舍四龙惊,亦除二鼠逼”:
    • 字词:“四龙惊”,在佛教中可能代表某种能让人惊恐的因素;“二鼠逼”,通常比喻时间的流逝和无常的逼迫。
    • 句意:希望人们能摆脱让人惊恐的因素,也能消除时间和无常带来的逼迫。
  • “意树发空华,心莲吐轻馥”:
    • 字词:“意树”,指意识如同树;“空华”,即空中之花,比喻虚幻不实;“心莲”,指内心如同莲花。
    • 句意:意识中虽有虚幻的念头产生,但内心能像莲花一样散发出淡淡的芬芳,保持纯净。
  • “喻此沧海变,譬彼庵罗熟”:
    • 字词:“沧海变”,沧海桑田的变化,比喻世事无常;“庵罗”,庵罗树,果实成熟有象征圆满之意。
    • 句意:用沧海桑田的变化和庵罗果的成熟来作比喻。
  • “妙智方缛锦,词深同雾縠”:
    • 字词:“缛锦”,华丽的锦缎;“雾縠”,轻薄如雾的丝绸。
    • 句意:精妙的智慧如同华丽的锦缎,深刻的言辞如同轻薄的雾縠。
  • “善学乖梵爪,真言异鍱腹”:
    • 字词:“梵爪”,可能指某种不符合佛法正道的行为;“鍱腹”,有自伤身体等极端行为之意;“乖”,违背;“异”,不同。
    • 句意:善于学习佛法的人不会有违背正道的行为,真正的真言与极端行为是不同的。

现代译文

言辞巧妙地进行辩论,
善于引导让人内心信服。
用佛法滋润干枯的善根,
以智慧开启蒙昧的心智。
前来问法问题各不相同,
回答都精妙得令人陶醉。
希望能让人摆脱惊恐,
也能消除无常的逼迫。
意识中虽有虚幻念头,
内心却如莲花散发芬芳。
用沧海桑田作比喻,
像庵罗果成熟般圆满。
精妙智慧如华丽锦缎,
深刻言辞似轻薄雾縠。
善学佛法不会有偏差,
真言与极端行为不同。

创作背景

道世生活于唐代,佛教在当时处于繁荣发展的阶段。道世是一位高僧,他著有众多佛教相关的书籍。这首诗可能是他在宣扬佛法、赞颂高僧大德善于说法、引导众生时所作。通过诗歌的形式,来表达对佛法智慧和善于传法者的赞美,以劝诫世人遵循佛法,摆脱烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量的比喻,如“八水润焦芽,三明启瞽目”将佛法比作八功德水,智慧比作光明,形象地说明了佛法对众生的滋润和启迪作用;“妙智方缛锦,词深同雾縠”将智慧和言辞分别比作锦缎和雾縠,生动地展现了其精妙和深刻。
    • 象征:“四龙惊”“二鼠逼”等具有象征意义,象征着人们面临的烦恼和困境,使得诗歌在表达抽象的佛教概念时更加具体可感。
  • 语言特色:语言典雅,富有佛教文化的韵味。使用了许多佛教术语,如“八水”“三明”“梵爪”“真言”等,体现了诗歌浓厚的宗教色彩。同时,用词精准,如“芬郁”“缛锦”“雾縠”等词汇,增强了诗歌的美感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深邃的佛教意境。通过对智者的赞颂和对佛法的宣扬,让读者感受到佛法的高深和神圣,以及摆脱烦恼、获得智慧的美好愿景,引导人们进入一种空灵、纯净的精神境界。

常见问题

《颂六十二首 四十四》的作者和朝代是什么?

《颂六十二首 四十四》的作者是道世,页面按唐作品展示。

《颂六十二首 四十四》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了善于辩论、善诱人心的智者形象。诗中描述了智者能以巧妙的言辞应对各种问题,用佛法滋润众生、开启智慧,帮助人们摆脱烦恼和困境,同时展现了智者言论的精妙、智慧的深邃,表达了对其的高度赞誉。

《颂六十二首 四十四》的创作背景是什么?

道世生活于唐代,佛教在当时处于繁荣发展的阶段。道世是一位高僧,他著有众多佛教相关的书籍。这首诗可能是他在宣扬佛法、赞颂高僧大德善于说法、引导众生时所作。通过诗歌的形式,来表达对佛法智慧和善于传法者的赞美,以劝诫世人遵循佛法,摆脱烦恼。

《颂六十二首 四十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量的比喻,如“八水润焦芽,三明启瞽目”将佛法比作八功德水,智慧比作光明,形象地说明了佛法对众生的滋润和启迪作用;“妙智方缛锦,词深同雾縠”将智慧和言辞分别比作锦缎和雾縠,生动地展现了其精妙和深刻。 象征 :“四龙惊”“二鼠逼”等具有象征意义,象征着人们面临的烦恼和困境,使得诗歌在表达抽象的佛教概念时更加具体可感。 语言特色...