这首诗是方回为回应友人齐君来访所作的次韵唱和诗,全诗以对比手法阐发人生志趣:摒弃建功立业的功利追求,推崇闻道求知的精神境界,抒发了晚年厌弃仕途、乐于沉潜书斋、与友人共赏书卷的淡泊心境。
次韵齐君见过
从容谈笑猎文场,焉用椎锋更挽强。
政使成功能裂土,未如闻道许登堂。
勇捐将印机心息,深隐书帷古味长。
我亦暮年懒干禄,肯来同醉简编香。
政使成功能裂土,未如闻道许登堂。
勇捐将印机心息,深隐书帷古味长。
我亦暮年懒干禄,肯来同醉简编香。
简要说明
逐句注释
- 从容谈笑猎文场:从容,悠闲自得的样子;猎文场,指在文坛驰骋,以文会友、展露才学。
- 焉用椎锋更挽强:焉用,哪里用得着;椎锋,指冲锋陷阵的锋芒(“椎”通“摧”,一说指锐利的兵器锋刃);挽强,拉强弓,代指征战沙场、建功立业的武事。此句意为不必再投身征战博取功名。
- 政使成功能裂土:政使,纵使、即使;裂土,分封土地,古代指封侯拜相、获得封地的极高功名。
- 未如闻道许登堂:未如,不如;闻道,指知晓圣贤道义、体悟真理;许登堂,语出《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”,后以“登堂”比喻学问技艺达到一定精深境界,此句谓不如体悟道义、精进学识。
- 勇捐将印机心息:勇捐,甘愿舍弃;将印,将帅的印信,代指高官厚禄;机心,指机巧功利的世俗之心。此句写甘愿放弃官职,彻底消弭争名逐利的心思。
- 深隐书帷古味长:深隐,此处指退居书房潜心研读;书帷,书斋的帷帐,代指书房;古味,指古代典籍蕴含的义理与韵味。
- 我亦暮年懒干禄:暮年,晚年;干禄,指谋求仕途俸禄、功名富贵。
- 肯来同醉简编香:肯来,指友人齐君愿意来访;简编香,简编为古代书籍的代称,“香”指书卷的清雅气息,此处代指研读典籍的雅致乐趣,意为愿与友人一同沉醉于读书治学的乐趣之中。
现代译文
从容谈笑间自在驰骋文坛,
何须再冲锋陷阵挽强弓?
纵使建功立业能裂土封侯,
也不如体悟道义登堂入室。
甘愿舍弃将印彻底消弭机心,
深居书斋研读典籍古意悠长。
我也到了晚年懒于谋求仕途,
你肯前来便同醉于书卷芬芳。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居歙县,晚年不再出仕。这首诗是其晚年隐居时,友人齐君来访后所作的次韵唱和之作。此时方回历经朝代更迭与仕途失意,早已看淡功名富贵,转而专注于诗文与学术研究,诗中集中抒发了其厌弃世俗功利、崇尚学问道义的人生志趣。
艺术赏析
- 体裁规范:此诗为标准七言律诗,严格遵循次韵要求,贴合原作韵脚,颔联、颈联对仗精工,符合律诗的格律要求。
- 对比手法:全诗以“建功裂土”的世俗功名与“闻道登堂”的精神追求形成鲜明对比,将两种人生选择置于天平两端,清晰凸显诗人的价值取向,强化了淡泊名利的主题。
- 用典自然:多处化用经典典故,如“登堂”出自《论语》,“裂土”为古代封侯的常见表述,典故贴合诗意,并无堆砌之感,既增强了文学底蕴,又清晰传达了思想内涵。
- 意境与情感:语言平实自然,不刻意雕琢,从日常志趣与心境出发,将“简编香”的雅致意象融入其中,营造出清幽恬淡的隐居氛围,真挚抒发了晚年闲适自足的心境,兼具文学性与真情实感。
常见问题
《次韵齐君见过》的作者和朝代是什么?
《次韵齐君见过》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵齐君见过》主要写了什么?
这首诗是方回为回应友人齐君来访所作的次韵唱和诗,全诗以对比手法阐发人生志趣:摒弃建功立业的功利追求,推崇闻道求知的精神境界,抒发了晚年厌弃仕途、乐于沉潜书斋、与友人共赏书卷的淡泊心境。
《次韵齐君见过》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居歙县,晚年不再出仕。这首诗是其晚年隐居时,友人齐君来访后所作的次韵唱和之作。此时方回历经朝代更迭与仕途失意,早已看淡功名富贵,转而专注于诗文与学术研究,诗中集中抒发了其厌弃世俗功利、崇尚学问道义的人生志趣。
《次韵齐君见过》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :此诗为标准七言律诗,严格遵循次韵要求,贴合原作韵脚,颔联、颈联对仗精工,符合律诗的格律要求。 2. 对比手法 :全诗以“建功裂土”的世俗功名与“闻道登堂”的精神追求形成鲜明对比,将两种人生选择置于天平两端,清晰凸显诗人的价值取向,强化了淡泊名利的主题。 3. 用典自然 :多处化用经典典故,如“登堂”出自《论语》,“裂土”为古代封侯的常见表述...