这首七言绝句聚焦清湖早春的细微景致变化,以枯柳、初红桃花、冰底新绿、晴湖蓝波为核心意象,勾勒出早春时节万物渐苏的灵动画面,抒发了诗人对潜藏在料峭寒意中的蓬勃生机的赞叹与惊喜。
清湖早春
岸边老树柳犹枯,红入桃花果有无。
一夜绿从冰底起,谁将蓝汗染晴湖。
一夜绿从冰底起,谁将蓝汗染晴湖。
简要说明
逐句注释
- 岸边老树柳犹枯:岸边的老柳树尚且枝叶干枯。犹:尚且、还,点明早春时节柳树尚未抽芽的状态。
- 红入桃花果有无:桃花初绽,浅红之色渐入眼帘,究竟是否真切地绽放了?红入:指桃花的红色逐渐显现、融入景致;果有无:即“果否有”,意为“到底有没有(绽放)”,暗含早春桃花初开的朦胧感。
- 一夜绿从冰底起:只过了一夜,嫩绿的新草或柳芽便从冰封的湖底破土而出。绿:以颜色代指初生的草木生机;冰底:指湖面尚未完全消融的冰层之下。
- 谁将蓝汗染晴湖:是谁将澄澈的蓝水染透了晴朗的湖面?注:“蓝汗”为传抄异文,学界多释为“蓝瀚”,形容湖水广阔湛蓝;或解为春水泛蓝如被浸染之色;晴湖:晴朗天气下的清湖湖面。
现代译文
岸边老柳尚自枯凋,
桃花初晕红,究竟是否真个开了?
一夜之间,新绿已从冰底破土,
是谁将这晴湖,染成一片澄澈的蓝?
创作背景
方回为宋末元初文学家,仕途坎坷,晚年多寄情山水。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人早春时节游历清湖(一说为安徽歙县清湖,或泛指澄澈湖景)时,目睹早春万物从蛰伏中苏醒的细微变化,有感而作,以极简笔墨捕捉了早春的生机细节。
艺术赏析
- 层次分明的意象铺展:全诗由近及远,先写岸边枯柳,再写水上桃花,继而转向湖底新绿,最终收束于晴湖蓝波,层层递进,清晰呈现了早春从微寒到渐苏的过程,画面感十足。
- 设问抒情的巧妙运用:末句以“谁将”设问,既写出晴湖蓝波的澄澈灵动,仿佛天然巧成,又暗含诗人对早春美景的惊喜与赞叹,将写景与抒情自然融合。
- 精准传神的炼字:“入”字写出桃花红色由淡到浓的渐显过程,细腻贴合早春桃花初开的状态;“起”字以动态笔触具象化冰底新绿破土而出的生机,尽显生命力的顽强;“染”字赋予静态湖面以灵动美感,将湖水蓝泽比作人工浸染的效果。
- 格律合规的近体诗特征:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵虞韵押韵,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求。
常见问题
《清湖早春》的作者和朝代是什么?
《清湖早春》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《清湖早春》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦清湖早春的细微景致变化,以枯柳、初红桃花、冰底新绿、晴湖蓝波为核心意象,勾勒出早春时节万物渐苏的灵动画面,抒发了诗人对潜藏在料峭寒意中的蓬勃生机的赞叹与惊喜。
《清湖早春》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,仕途坎坷,晚年多寄情山水。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人早春时节游历清湖(一说为安徽歙县清湖,或泛指澄澈湖景)时,目睹早春万物从蛰伏中苏醒的细微变化,有感而作,以极简笔墨捕捉了早春的生机细节。
《清湖早春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的意象铺展 :全诗由近及远,先写岸边枯柳,再写水上桃花,继而转向湖底新绿,最终收束于晴湖蓝波,层层递进,清晰呈现了早春从微寒到渐苏的过程,画面感十足。 2. 设问抒情的巧妙运用 :末句以“谁将”设问,既写出晴湖蓝波的澄澈灵动,仿佛天然巧成,又暗含诗人对早春美景的惊喜与赞叹,将写景与抒情自然融合。 3. 精准传神的炼字 :“入”字写出桃花红色由淡...