这首诗围绕尘世的纷扰展开,指出眷属的纷扰和对事物的染著会乱人心神,强调不能因亲疏而偏憎偏怜,还以乾城、渴鹿为喻揭示事物的虚幻,最后倡导息心废念以回归心灵真源,表达了对摆脱世俗纷扰、追求内心本真的思想。
颂六十二首 四十三
眷属多孜扰,染著乱心神。
亲疏未可定,何得偏憎怜。
乾城无片实,渴鹿诤焰尘。
息心上空响,废念心真源。
(见同书卷六五《离著部》)。
亲疏未可定,何得偏憎怜。
乾城无片实,渴鹿诤焰尘。
息心上空响,废念心真源。
(见同书卷六五《离著部》)。
简要说明
逐句注释
- “眷属多孜扰,染著乱心神”:
- 字词:“眷属”,指亲属家人;“孜扰”,纷扰;“染著”,指对世间事物的贪恋执着。
- 句意:亲属家人常常带来很多纷扰,对事物的贪恋执着会搅乱人的心神。
- “亲疏未可定,何得偏憎怜”:
- 字词:“亲疏”,亲近和疏远;“憎怜”,憎恶和怜惜。
- 句意:人与人之间的亲近和疏远关系并非固定不变,怎么能有所偏向地去憎恶或怜惜呢。
- “乾城无片实,渴鹿诤焰尘”:
- 字词:“乾城”,即乾闼婆城,佛教用语,指海市蜃楼,比喻虚幻不实的事物;“渴鹿”,干渴的鹿,佛经中常以渴鹿逐焰比喻世人对虚幻事物的追逐;“诤焰尘”,在火焰和尘土中争斗。
- 句意:像乾闼婆城一样没有丝毫真实,如同干渴的鹿在火焰和尘土中盲目追逐争斗。
- “息心上空响,废念心真源”:
- 字词:“息心”,使内心平静;“上空响”,空中虚幻的声响;“废念”,消除杂念;“真源”,指心灵的本真源头。
- 句意:让内心平静,不去理会空中虚幻的声响,消除杂念就能回归心灵的本真源头。
现代译文
亲属家人常带来诸多纷扰,
对事物的贪恋搅乱我心神。
亲近疏远本就难以确定,
怎能有所偏向地憎怜他人。
虚幻的乾城没有一丝真实,
如渴鹿在焰尘中盲目追寻。
让内心平静抛开虚幻声响,
消除杂念回归心灵的真源。
创作背景
道世是唐代的高僧,佛教在唐朝得到了进一步的发展与传播。道世长期钻研佛法教义,他创作这首诗是基于佛教思想,旨在劝诫世人摆脱世俗的纷扰和对事物的执着。诗中反映了他对佛教修行中去除贪念、回归本心的理解,通过揭示世间事物的虚幻本质,引导人们走向心灵的解脱和对佛法真谛的领悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“乾城”“渴鹿”等比喻,形象地将世间虚幻的事物和世人盲目追逐的状态展现出来,使抽象的佛教教义变得具体可感,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 劝诫说理:整首诗以说理为主,通过对眷属纷扰、亲疏关系、事物虚幻等方面的阐述,直接劝诫人们要息心废念,回归心灵真源,具有明确的劝诫目的。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达深刻的佛教哲理,符合佛教经典通俗易懂、便于大众接受的特点。
- 意境营造:营造出一种超脱尘世、宁静空灵的意境。诗中通过对世俗纷扰的批判和对虚幻事物的揭示,引导读者远离尘世的喧嚣和杂念,去探寻心灵的本真,给人一种静谧、悠远的感觉,充满了宗教的神圣和哲理的深邃。
常见问题
《颂六十二首 四十三》的作者和朝代是什么?
《颂六十二首 四十三》的作者是道世,页面按唐作品展示。
《颂六十二首 四十三》主要写了什么?
这首诗围绕尘世的纷扰展开,指出眷属的纷扰和对事物的染著会乱人心神,强调不能因亲疏而偏憎偏怜,还以乾城、渴鹿为喻揭示事物的虚幻,最后倡导息心废念以回归心灵真源,表达了对摆脱世俗纷扰、追求内心本真的思想。
《颂六十二首 四十三》的创作背景是什么?
道世是唐代的高僧,佛教在唐朝得到了进一步的发展与传播。道世长期钻研佛法教义,他创作这首诗是基于佛教思想,旨在劝诫世人摆脱世俗的纷扰和对事物的执着。诗中反映了他对佛教修行中去除贪念、回归本心的理解,通过揭示世间事物的虚幻本质,引导人们走向心灵的解脱和对佛法真谛的领悟。
《颂六十二首 四十三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :运用“乾城”“渴鹿”等比喻,形象地将世间虚幻的事物和世人盲目追逐的状态展现出来,使抽象的佛教教义变得具体可感,增强了诗歌的表现力和说服力。 劝诫说理 :整首诗以说理为主,通过对眷属纷扰、亲疏关系、事物虚幻等方面的阐述,直接劝诫人们要息心废念,回归心灵真源,具有明确的劝诫目的。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,...