不恨

· 方回

鼓腹千年有,平心一物无。
粗能全晚节,不敢恨穷途。
岂少真君子,何求老腐儒。
春风香百划,千丈古松枯。

简要说明

这是一首宋末元初诗人方回的自况抒怀之作,以“不恨”为核心主旨,抒发了诗人晚年历经易代、仕途失意后,安贫守道、不怨穷途的处世心态,同时暗含对自身身份的自嘲与精神坚守。

逐句注释

  1. 鼓腹千年有:鼓腹典出《庄子·马蹄》“含哺而熙,鼓腹而游”,原指吃饱肚子悠然自适的状态,此处形容安于温饱、随性自在的生活。句意:这种饱食安卧的悠然生活,自古以来便存在。
  2. 平心一物无:平心指心境平和淡泊;一物无指没有多余的贪求与外物牵挂。句意:只要心境平和,便会身外之物一无所求。
  3. 粗能全晚节:粗能即勉强能够;晚节指晚年的名节与操守。句意:我尚且能够勉强保全晚年的名节。
  4. 不敢恨穷途:穷途指处境困顿失意。句意:从不敢怨恨自己身处困顿的境遇。
  5. 岂少真君子:岂少为“岂少哉”的省略,意为并不缺少;真君子指品行端正、恪守道义的君子。句意:世间并不缺少真正的君子。
  6. 何求老腐儒:何求即何须、何必;腐儒为诗人自谦之辞,指迂腐不通世务的儒生,暗含对自身身份的自嘲。句意:我这老朽迂腐的儒生,又有什么可奢求的呢?
  7. 春风香百划:“百划”疑为“百葩(百花)”之讹,或“划”为“花”的异体书写,形容春日百花绽放、香气弥漫的景象。句意:春风吹拂间,百花都散发着清幽的香气。
  8. 千丈古松枯:千丈古松形容高大苍老的松树,为传统意象中象征坚贞、长寿的物象;枯指枯萎凋零。句意:那高达千丈的古松,却早已枯败老去。

现代译文

饱食安卧的悠然古已有之,
心境平和便身外无求。
尚能勉强保全晚年的节操,
不敢怨叹身处困顿的穷途。
世间何曾缺少真正的君子?
我这老朽腐儒又何须多求?
春风拂过,百花尽皆飘香,
千丈古松却早已枯朽。

创作背景

方回为宋末元初徽州歙县人,南宋末年曾任严州知州,元军南下时降元,后历任官职,晚年遭弹劾罢官,闲居歙县紫阳山。这首诗当为其晚年闲居时所作,此时他历经易代之变,仕途失意,贫病交加。关于方回的晚节,学界曾有争议:南宋灭亡后他降元出仕,晚年却多有守节自况之作,这首诗中的“全晚节”也暗含其对自身出处的隐晦辩解与自我宽慰,将个人失意与精神坚守融为一体。

艺术赏析

  1. 诗眼贯穿,情感内敛:全诗以“不恨”为核心,开篇点出安贫自适的心境,中间两联逐层展开自我宽慰与自嘲,尾联以景结情,将个人境遇融入自然意象之中,情感真挚而不外露。
  2. 对比手法的运用:颈联以“真君子”与“老腐儒”形成自我审视的对照,既体现诗人的谦逊,也暗含对自身处境的清醒认知;尾联“春风香百划”与“千丈古松枯”形成鲜明的荣枯对比,以春花的繁盛反衬古松的枯败,既写出时光流逝的感慨,也以古松自比,象征自己晚年虽困顿却仍坚守操守的品格。
  3. 用典与意象结合:首联“鼓腹”化用《庄子》典故,既点明安于温饱的生活状态,又增添了诗文的古典意蕴;尾联“古松”的传统意象,与诗人晚年的境遇相契合,将抽象的坚守具象化,意蕴悠长。
  4. 平实浅近的语言风格:全诗语言质朴无华,多用白描手法,没有晦涩的典故与雕琢的辞藻,却于平实之中蕴含哲理与情感,体现了宋末元初诗歌注重抒怀、回归本真的创作倾向。

常见问题

《不恨》的作者和朝代是什么?

《不恨》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《不恨》主要写了什么?

这是一首宋末元初诗人方回的自况抒怀之作,以“不恨”为核心主旨,抒发了诗人晚年历经易代、仕途失意后,安贫守道、不怨穷途的处世心态,同时暗含对自身身份的自嘲与精神坚守。

《不恨》的创作背景是什么?

方回为宋末元初徽州歙县人,南宋末年曾任严州知州,元军南下时降元,后历任官职,晚年遭弹劾罢官,闲居歙县紫阳山。这首诗当为其晚年闲居时所作,此时他历经易代之变,仕途失意,贫病交加。关于方回的晚节,学界曾有争议:南宋灭亡后他降元出仕,晚年却多有守节自况之作,这首诗中的“全晚节”也暗含其对自身出处的隐晦辩解与自我宽慰,将个人失意与精神坚守融为一体。

《不恨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗眼贯穿,情感内敛 :全诗以“不恨”为核心,开篇点出安贫自适的心境,中间两联逐层展开自我宽慰与自嘲,尾联以景结情,将个人境遇融入自然意象之中,情感真挚而不外露。 2. 对比手法的运用 :颈联以“真君子”与“老腐儒”形成自我审视的对照,既体现诗人的谦逊,也暗含对自身处境的清醒认知;尾联“春风香百划”与“千丈古松枯”形成鲜明的荣枯对比,以春花的繁盛反衬古松...