题戚子云五云山图

· 方回

不浓不淡烟中树,如有如无雨外山。
尺素展看空想像,何由身著画图间。

简要说明

这首是宋末诗人方回为友人戚子云所作《五云山图》题写的七言绝句,以凝练笔触描摹画中烟雨山水的淡雅朦胧之景,抒发了观画时的审美感受,表达了对画中山水的喜爱,以及渴望亲身置身画境的向往之情。

逐句注释

  1. 不浓不淡烟中树
    不浓不淡形容画面设色恰到好处,既不过于浓艳也不浅淡;烟中树指被烟霭笼罩的林木。此句写画中林木掩映在烟霭之间,色调和谐自然。

  2. 如有如无雨外山
    如有如无形容远山在雨雾中若隐若现,似有似无;雨外山指被雨雾笼罩的远山,因雨雾弥漫而朦胧模糊。此句写画中远山缥缈隐约。

  3. 尺素展看空想像
    尺素古代指小幅丝织品,此处代指这幅山水画卷;展看即展开画卷观赏;空想像指观赏画作时,只能凭借画面生发想象,无法亲身登临实景。

  4. 何由身著画图间
    何由意为怎能、如何才能;身著画图间指亲身置身于这幅画所描绘的山水之间。

现代译文

烟霭里的林木,浓淡相宜,
雨雾中的远山,若有若无。
展开这幅小幅画卷细细观赏,
只恨不能真的置身画图中。

创作背景

方回为宋末元初文学家,这首诗是典型的题画诗,题咏友人戚子云创作的《五云山图》。五云山位于今浙江杭州,为当地名胜。戚子云绘此山水景致,方回观赏后题写此诗,借画抒怀,表达了对画中意境的沉醉与对实景的向往。关于具体创作年份暂无确切考证,结合方回生平,其题画诗多体现出平淡自然的风格,此诗亦符合其晚年创作的审美取向。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗遵循题画诗经典结构,前两句描摹画中景致,后两句由观画转入抒情,流转自然,章法严谨。前两句对仗工整,“不浓不淡”对“如有如无”,“烟中树”对“雨外山”,以极简笔墨精准捕捉画中神韵。
  2. 意境营造:以“不浓不淡”“如有如无”勾勒出烟雨山水的淡雅朦胧氛围,将江南山水的清远意境跃然纸上,让观者仿佛能直观感受到画中景致。
  3. 虚实结合:前两句实写画中实景,后两句虚写观画者的想象与向往,虚实相生,将画的精妙与诗人的情感融为一体,既写出了画作的感染力,也抒发了对自然山水的热爱与向往。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无堆砌典故,以极简的文字传递出丰富的审美意趣,符合宋末题画诗质朴清新的风格,兼具画面感与抒情性。

常见问题

《题戚子云五云山图》的作者和朝代是什么?

《题戚子云五云山图》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《题戚子云五云山图》主要写了什么?

这首是宋末诗人方回为友人戚子云所作《五云山图》题写的七言绝句,以凝练笔触描摹画中烟雨山水的淡雅朦胧之景,抒发了观画时的审美感受,表达了对画中山水的喜爱,以及渴望亲身置身画境的向往之情。

《题戚子云五云山图》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,这首诗是典型的题画诗,题咏友人戚子云创作的《五云山图》。五云山位于今浙江杭州,为当地名胜。戚子云绘此山水景致,方回观赏后题写此诗,借画抒怀,表达了对画中意境的沉醉与对实景的向往。关于具体创作年份暂无确切考证,结合方回生平,其题画诗多体现出平淡自然的风格,此诗亦符合其晚年创作的审美取向。

《题戚子云五云山图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗遵循题画诗经典结构,前两句描摹画中景致,后两句由观画转入抒情,流转自然,章法严谨。前两句对仗工整,“不浓不淡”对“如有如无”,“烟中树”对“雨外山”,以极简笔墨精准捕捉画中神韵。 2. 意境营造 :以“不浓不淡”“如有如无”勾勒出烟雨山水的淡雅朦胧氛围,将江南山水的清远意境跃然纸上,让观者仿佛能直观感受到画中景致。 3. 虚实结合 :前...