次韵前广德赵教授

· 方回

修程万里未为赊,年少曾逢世运嘉。
早擢高科题雁塔,合班迩列餍龙茶。
宦情划似云归岫,时事惊如雨送花。
书林宝藏饶词藻,肯羡青霄富贵家。

简要说明

这首诗是方回写给前广德教授赵某的次韵唱和之作,以追忆友人早年科举得志、身居朝班的荣光,感慨宦海浮沉与世事变迁,最终赞其安于文墨、不慕富贵的襟怀,传递出宽慰与肯定之意。

逐句注释

  1. 修程万里未为赊:修程指长远的人生前程,赊意为遥远、久远。句意:漫漫前程万里并不算遥远。
  2. 年少曾逢世运嘉:世运嘉指世道清明、国运昌盛。句意:你年少之时便恰逢国运昌明的好时代。
  3. 早擢高科题雁塔:擢指选拔、提拔,高科指科举高第;雁塔即大雁塔,唐代新科进士常题名于雁塔之上,后世以“雁塔题名”代指进士及第。句意:早年便科举高中,留下雁塔题名的荣光。
  4. 合班迩列餍龙茶:合班指跻身朝班之列,迩列指近侍大臣的行列;餍指饱食、尽享,龙茶是宋代宫廷特制的龙凤贡茶,代指朝廷赐予的恩荣。句意:曾位列朝班近臣,尽享御赐龙茶的朝廷恩遇。
  5. 宦情划似云归岫:宦情指做官的志趣与情怀,划似意为忽然好似;云归岫化用陶渊明“云无心以出岫”句意,喻指辞官归隐、脱离官场。句意:做官的意兴已然消散,恰似白云重返山岫。
  6. 时事惊如雨送花:时事指当下的政局世事,惊意为令人惊愕;雨送花以骤雨打落繁花比喻世事变幻无常、美好事物易逝。句意:时局世事变幻莫测,真如骤雨打落满地落花。
  7. 书林宝藏饶词藻:书林指藏书之地或文翰荟萃之处,饶意为丰富、多有;词藻指华美的文辞。句意:你坐拥文翰宝藏,满腹华彩词章。
  8. 肯羡青霄富贵家:青霄代指高官显位,富贵家指权势富贵之家。句意:又怎会羡慕那青云直上的富贵权势人家?

现代译文

漫漫前程万里并不算遥远啊,
你年少时便恰逢国运昌明的好年华。
早年便科举高中题名雁塔,
曾跻身朝班近臣之列,尽享御赐龙茶的恩荣。
如今做官的意兴已然消散,恰似白云归返山岫,
时局世事变幻莫测,真如骤雨打落满地繁花。
你坐拥书林宝藏,满腹词采华章,
又怎会羡慕那青云直上的富贵人家?

创作背景

此诗为次韵之作,即依照原诗的韵脚格律唱和。赵教授曾任职广德军教授(宋代地方学官),后或入朝为官,最终辞官或淡出仕途。方回为宋末元初诗人,自身经历过宋亡之变,晚年隐居。这首诗应作于宋末,方回借赠诗追忆友人早年得志的荣光,感慨宦海浮沉与世事无常,同时肯定友人的文才,宽慰其不必艳羡世俗富贵。学界对该诗的具体创作细节虽无完全定论,但主流观点认为其为赠友抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“早擢高科题雁塔”对“合班迩列餍龙茶”,颈联“宦情划似云归岫”对“时事惊如雨送花”,词性、结构两两相对,符合律诗格律要求。结构上起承转合清晰:首联起笔点明前程与时代际遇,颔联承接追忆早年仕途得意,颈联转折抒发当下对官场的厌倦与世事之叹,尾联合拢,以赞其文才、劝其安贫作结,逻辑严谨。
  2. 用典与比喻:多处运用典故,如“雁塔题名”化用唐代进士故事,“龙茶”指代宋代朝廷恩荣,“云归岫”化用陶渊明诗句,既增添了文化厚重感,又含蓄凝练。比喻手法贴切生动:以“云归岫”喻归隐之心,以“雨送花”喻世事无常,将抽象的宦情与时事具象化,富有画面感。
  3. 情感与格调:全诗情感真挚自然,从追忆到感慨再到劝慰,层层递进,既流露对友人过往的认可,也暗含对自身际遇的共鸣,最终落脚于“不羡青霄富贵”的高远襟怀,格调清旷不俗,体现了宋末文人在乱世中寄情文墨的精神追求。

常见问题

《次韵前广德赵教授》的作者和朝代是什么?

《次韵前广德赵教授》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵前广德赵教授》主要写了什么?

这首诗是方回写给前广德教授赵某的次韵唱和之作,以追忆友人早年科举得志、身居朝班的荣光,感慨宦海浮沉与世事变迁,最终赞其安于文墨、不慕富贵的襟怀,传递出宽慰与肯定之意。

《次韵前广德赵教授》的创作背景是什么?

此诗为次韵之作,即依照原诗的韵脚格律唱和。赵教授曾任职广德军教授(宋代地方学官),后或入朝为官,最终辞官或淡出仕途。方回为宋末元初诗人,自身经历过宋亡之变,晚年隐居。这首诗应作于宋末,方回借赠诗追忆友人早年得志的荣光,感慨宦海浮沉与世事无常,同时肯定友人的文才,宽慰其不必艳羡世俗富贵。学界对该诗的具体创作细节虽无完全定论,但主流观点认为其为赠友抒怀之作。

《次韵前广德赵教授》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“早擢高科题雁塔”对“合班迩列餍龙茶”,颈联“宦情划似云归岫”对“时事惊如雨送花”,词性、结构两两相对,符合律诗格律要求。结构上起承转合清晰:首联起笔点明前程与时代际遇,颔联承接追忆早年仕途得意,颈联转折抒发当下对官场的厌倦与世事之叹,尾联合拢,以赞其文才、劝其安贫作结,逻辑严谨。 2. 用典与...