这首五言律诗是宋代诗人方回的写景抒情之作,描绘了雨后初晴的湖畔山林与田园景致,以细腻笔触展现出雨过天晴后山野的清新生机,抒发了诗人超脱世俗的闲适心境,同时暗含对农事顺遂的欣慰之情。
湖上喜晴
人閒尘不到,别是一清凉。
雨足千峰净,风薰百草香。
阴森穿茂密,汩虢溯深长。
想见吴中路,连天尽绿秧。
雨足千峰净,风薰百草香。
阴森穿茂密,汩虢溯深长。
想见吴中路,连天尽绿秧。
简要说明
逐句注释
- 人閒尘不到:“閒”同“闲”,指环境清幽闲适;“尘不到”意为没有世俗纷扰的沾染。句意:身处清幽之地,俗世的烦扰全然不侵。
- 别是一清凉:“别是”意为另有一种、更是;“清凉”既指体感的清爽凉意,也指心境的清净闲适。句意:自有一种与众不同的清冽舒爽。
- 雨足千峰净:“雨足”指雨水充沛、雨势充足;“千峰净”形容雨后众多山峰洗去尘垢,洁净清新。句意:雨水充沛洗尽千峰尘泥,群山愈发清朗。
- 风薰百草香:“薰”同“熏”,指和风拂染;“百草香”指雨后百草散发的清新香气。句意:和风轻拂,遍野野草都透出馥郁馨香。
- 阴森穿茂密:“阴森”指林木茂密幽暗的氛围;“穿茂密”即穿行于茂密的林间。句意:穿行在幽深茂密的树林之中。
- 汩虢溯深长:“汩虢(gǔ guó)”为象声词,形容溪流激荡的声响;“溯”指沿水道前行,“深长”指溪涧幽深绵长。句意:听着汩虢的水声,沿深长的溪涧缓步而行。
- 想见吴中路:“想见”即遥想、想象;“吴中”指古代吴地,即今江苏南部一带。句意:遥想吴地郊野的路途。
- 连天尽绿秧:“连天”指一望无际、连接天际;“绿秧”指青青的秧苗。句意:放眼望去,连天遍野皆是青青秧苗。
现代译文
置身此间,俗世尘嚣全然不到,
自有一种清冽舒爽的况味。
雨水充沛洗尽千峰尘垢,
和风轻熏,遍野百草都透出馨香。
穿行在茂密幽深的林间,
听着汩虢水声,沿深长溪涧慢行。
遥想吴地的郊野路途,
放眼望去,连天遍野尽是青青秧苗。
创作背景
此诗无明确创作年份,学界普遍认为是方回晚年闲游吴越一带时所作。方回为宋末元初文学家,仕途多舛,晚年隐居以诗自娱。此诗借“喜晴”为题,既抒发了个人超脱世俗的闲适心境,也暗含对农事顺遂的欣慰——“雨足”催生“千峰净”与“绿秧”,体现出诗人对民生的细微关切。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“雨足千峰净,风薰百草香”为工整工对,颈联对仗自然宽和,尾联亦符合律句平仄规则,读来朗朗上口。
- 白描景中含情:全诗以简练白描铺展景致,从个人身处的清幽环境,到山野峰林、溪涧声响,再延伸至吴地连天的秧田,由近及远层次分明。诗人未直接言“喜”,却通过清新澄澈的景致传递出雨后初晴的愉悦,将“喜晴”的情感自然融入写景之中。
- 意境拓展寄寓深意:颈联用“汩虢”的水声以声衬静,烘托山林幽静;尾联“连天尽绿秧”将眼前景致拓展至吴地全域,画面开阔生机盎然,既强化了“喜晴”主题,也暗含对民生安乐的期许,丰富了诗歌思想内涵。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,用词浅近流畅,贴合宋末写景诗“尚意趣、重自然”的风格,尽显闲适淡远的审美基调。
常见问题
《湖上喜晴》的作者和朝代是什么?
《湖上喜晴》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《湖上喜晴》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人方回的写景抒情之作,描绘了雨后初晴的湖畔山林与田园景致,以细腻笔触展现出雨过天晴后山野的清新生机,抒发了诗人超脱世俗的闲适心境,同时暗含对农事顺遂的欣慰之情。
《湖上喜晴》的创作背景是什么?
此诗无明确创作年份,学界普遍认为是方回晚年闲游吴越一带时所作。方回为宋末元初文学家,仕途多舛,晚年隐居以诗自娱。此诗借“喜晴”为题,既抒发了个人超脱世俗的闲适心境,也暗含对农事顺遂的欣慰——“雨足”催生“千峰净”与“绿秧”,体现出诗人对民生的细微关切。
《湖上喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“雨足千峰净,风薰百草香”为工整工对,颈联对仗自然宽和,尾联亦符合律句平仄规则,读来朗朗上口。 2. 白描景中含情 :全诗以简练白描铺展景致,从个人身处的清幽环境,到山野峰林、溪涧声响,再延伸至吴地连天的秧田,由近及远层次分明。诗人未直接言“喜”,却通过清新澄澈的景致传递出雨后初晴的愉悦,将“喜晴”的情感自然融入写景...