这首诗以佛教思想为核心,描述了世人在业风苦海的困境中漂泊,远离涅槃之境,后遇慈舟得以脱离爱欲之海,表达了对佛教引导者的感恩,以及去除罪垢、摆脱俗务、追求解脱的愿望和决心。
颂六十二首 四十
漂我常游浪,远离涅槃城。
忽遇(一作“何时”)慈舟至,运我出爱瀛。
是(一作“寔”)知高慕友(一作“施”),惩过改凡(一作“顿舍贫穷”)情。
罪垢蒙除结,神珠启暗冥。
释(一作“贵”)门光丽景(一作“景丽”),俗务苦重萦(一作“贱业永休宁”)。
冀除五昏盖,方悟六尘轻。
自非乘宝辂,何以息焰宁(一作“志求八解脱,誓舍六尘萦。
傥遇慈父诲,开我心中经。
”)(见同书卷六十《惩过篇》。
注一作者,为同书卷七一《贫女部》之异文。
)。
简要说明
逐句注释
- “业风恒泛滥,苦海涛波声”:
- 字词:“业风”,佛教用语,指由过去的业因所感召的风,象征着恶业的力量;“苦海”,佛教认为人生充满痛苦,如同大海一般无边无际。
- 句意:恶业的风常常泛滥不息,苦海中波涛汹涌有声。
- “漂我常游浪,远离涅槃城”:
- 字词:“涅槃城”,代表着佛教的涅槃境界,是一种超脱生死轮回、达到寂静安乐的状态。
- 句意:这业风苦海将我漂荡,使我常常四处游浪,远离了涅槃的境界。
- “忽遇(一作“何时”)慈舟至,运我出爱瀛”:
- 字词:“慈舟”,象征着佛教的慈悲救度,如同舟船可以渡人出苦海;“爱瀛”,指充满爱欲的海洋。
- 句意:忽然遇到慈悲的舟船到来,载着我驶出了爱欲的海洋。
- “是(一作“寔”)知高慕友(一作“施”),惩过改凡(一作“顿舍贫穷”)情”:
- 字词:“高慕友”,值得敬仰和仰慕的朋友,这里指引导自己走向佛教正道的人;“惩过”,惩戒过错。
- 句意:由此知道应该敬仰那些引导自己的人,惩戒过去的过错,改变凡俗之情。
- “罪垢蒙除结,神珠启暗冥”:
- 字词:“罪垢”,指人身上的罪孽和烦恼;“神珠”,比喻人的佛性;“暗冥”,黑暗。
- 句意:罪孽和烦恼承蒙去除,佛性如同神珠一般开启了黑暗。
- “释(一作“贵”)门光丽景(一作“景丽”),俗务苦重萦(一作“贱业永休宁”)”:
- 字词:“释门”,指佛教;“萦”,缠绕。
- 句意:佛教之门有美丽的景象,而世俗事务却像沉重的绳索一样缠绕着人。
- “冀除五昏盖,方悟六尘轻”:
- 字词:“五昏盖”,佛教术语,指贪欲、嗔恚、睡眠、掉悔、疑五种烦恼,能覆盖人的清净心;“六尘”,指色、声、香、味、触、法六种境界,能污染人的真性。
- 句意:希望能去除这五种烦恼,才能领悟到六尘的虚幻和轻薄。
- “自非乘宝辂,何以息焰宁(一作“志求八解脱,誓舍六尘萦。傥遇慈父诲,开我心中经。”)”:
- 字词:“宝辂”,珍贵的车乘,比喻佛教的修行方法;“息焰宁”,平息烦恼的火焰,获得安宁。
- 句意:如果不乘坐这珍贵的车乘(修行佛法),怎么能平息烦恼的火焰,获得安宁呢。
现代译文
恶业之风常常泛滥不停,
苦海之中波涛汹涌有声。
它将我漂荡得四处游浪,
让我远远离开了涅槃境。
忽然间慈悲的舟船来到,
载着我驶出爱欲的海洋。
由此我知道该敬仰良友,
惩戒过错改变凡俗之情。
罪孽烦恼承蒙得以消除,
佛性如神珠开启了黑暗。
佛教之门有着美丽景象,
世俗事务却苦苦来纠缠。
希望能除去五种烦恼障,
才能领悟六尘虚幻轻薄。
如果不搭乘这佛法宝车,
怎能平息烦恼获得安宁。
创作背景
道世是唐代的高僧,生活在佛教繁荣的时代。当时佛教在社会上广泛传播,寺院众多,佛教思想深入人心。道世本人精研佛典,对佛教教义有深刻的理解和感悟。这首诗是他众多颂诗中的一首,是他基于自己对佛教修行的体验和对众生苦难的怜悯而创作的,旨在宣扬佛教的解脱之道,引导人们去除烦恼,追求涅槃境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中运用了大量的比喻象征手法,如“业风”“苦海”象征着恶业和人生的痛苦;“慈舟”象征着佛教的慈悲救度;“神珠”象征着人的佛性;“宝辂”象征着佛教的修行方法。这些比喻形象生动地表达了佛教的抽象概念,使读者更容易理解。
- 对比:将“释门光丽景”与“俗务苦重萦”进行对比,突出了佛教境界的美好和世俗事务的烦恼,强化了诗歌劝人弃俗从佛的主题。
- 语言特色:语言具有浓厚的佛教色彩,使用了许多佛教术语,如“业风”“苦海”“涅槃”“五昏盖”“六尘”等,体现了诗歌的专业性和严肃性。同时,语言简洁明了,表意直接,便于向大众传播佛教教义。
- 意境营造:通过描绘业风苦海的恶劣环境和释门的美好景象,营造出一种强烈的反差意境。前半部分展现了众生在苦海中漂泊的困境,后半部分则描绘了通过佛教修行获得解脱的希望,使读者在感受到痛苦的同时,也能看到解脱的曙光,从而激发人们对佛教修行的向往。
常见问题
《颂六十二首 四十》的作者和朝代是什么?
《颂六十二首 四十》的作者是道世,页面按唐作品展示。
《颂六十二首 四十》主要写了什么?
这首诗以佛教思想为核心,描述了世人在业风苦海的困境中漂泊,远离涅槃之境,后遇慈舟得以脱离爱欲之海,表达了对佛教引导者的感恩,以及去除罪垢、摆脱俗务、追求解脱的愿望和决心。
《颂六十二首 四十》的创作背景是什么?
道世是唐代的高僧,生活在佛教繁荣的时代。当时佛教在社会上广泛传播,寺院众多,佛教思想深入人心。道世本人精研佛典,对佛教教义有深刻的理解和感悟。这首诗是他众多颂诗中的一首,是他基于自己对佛教修行的体验和对众生苦难的怜悯而创作的,旨在宣扬佛教的解脱之道,引导人们去除烦恼,追求涅槃境界。
《颂六十二首 四十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了大量的比喻象征手法,如“业风”“苦海”象征着恶业和人生的痛苦;“慈舟”象征着佛教的慈悲救度;“神珠”象征着人的佛性;“宝辂”象征着佛教的修行方法。这些比喻形象生动地表达了佛教的抽象概念,使读者更容易理解。 对比 :将“释门光丽景”与“俗务苦重萦”进行对比,突出了佛教境界的美好和世俗事务的烦恼,强化了诗歌劝人弃俗从佛的主题。...