这首七言绝句是宋代诗人方回的闲适登楼之作,描绘了秋日傍晚倚楼遣兴的日常场景:诗人独凭阑干,以秋风晚凉、整巾观棋的细节,抒发了暂脱俗务、悠然自适的闲散心境,尽显淡远平和的意趣。
倚楼二首
西风迎面晚凉新,略展青铜正幅巾。
独倚阑干偶无事,閒看楼下奕棋人。
独倚阑干偶无事,閒看楼下奕棋人。
简要说明
逐句注释
- 西风迎面晚凉新:西风即秋风;晚凉指傍晚时分的凉意;新指凉意初至,清新鲜活。句意:秋风迎面吹来,傍晚的清爽凉意令人倍感新鲜。
- 略展青铜正幅巾:青铜此处代指青铜镜,以器物材质代指本体;略展意为微微取出、展开;正幅巾指整理头上的幅巾(古代文人日常佩戴的头巾)。句意:微微取出青铜镜,从容整理好头上的头巾。
- 独倚阑干偶无事:独倚即独自倚靠;阑干即栏杆;偶无事指恰好没有俗务缠身。句意:独自倚靠在栏杆边,正巧没有公事私事烦扰。
- 閒看楼下奕棋人:“閒”为“闲”的异体字,表悠闲闲散之意;奕棋即下棋。句意:悠闲地观看楼下下棋的人们。
现代译文
晚风轻拂带秋凉,清意初添倍感新。
慢展青铜明镜照,轻整幅巾自在身。
独倚阑干无俗务,闲看楼下弈棋人。
创作背景
方回为宋末元初文学家,曾仕宋至严州知州,宋亡后隐居不仕,晚年多寄情山水、抒写闲适心境的作品。此诗无明确创作纪年,当为其闲居时的即兴之作:秋日傍晚,诗人登楼暂忘世事烦扰,以观棋、整巾的日常细节,寄托超脱俗务的悠然心态,体现了乱世中文人寻求精神自适的普遍状态。学界普遍认为这类作品是其后期诗歌的典型风格之一。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调严谨,押韵统一(新、巾、人同属平水韵十一真部),符合近体诗格律规范。
- 白描手法:全诗以极简语言铺陈日常场景,无刻意雕琢,通过“西风晚凉”“正幅巾”“倚阑干”“看弈棋”四个连贯细节,勾勒出清寂闲适的登楼图景,尽显宋诗平淡自然的审美特质。
- 意象与意境:以“西风”“晚凉”烘托秋日清寂氛围,“青铜镜”“幅巾”体现文人雅趣,“阑干”点明登楼视角,“弈棋人”将视线引向市井闲景,以旁观者身份将自身闲散与弈棋人的专注相融,营造出淡远超脱的意境。
- 含蓄抒情:以“青铜”代铜镜,以材质代器物,简洁含蓄;“偶无事”“闲看”直接点明诗人心境,将个人精神状态与周遭环境融为一体,于平淡叙事中流露悠然自适的情绪,意蕴悠长。
常见问题
《倚楼二首》的作者和朝代是什么?
《倚楼二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《倚楼二首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人方回的闲适登楼之作,描绘了秋日傍晚倚楼遣兴的日常场景:诗人独凭阑干,以秋风晚凉、整巾观棋的细节,抒发了暂脱俗务、悠然自适的闲散心境,尽显淡远平和的意趣。
《倚楼二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,曾仕宋至严州知州,宋亡后隐居不仕,晚年多寄情山水、抒写闲适心境的作品。此诗无明确创作纪年,当为其闲居时的即兴之作:秋日傍晚,诗人登楼暂忘世事烦扰,以观棋、整巾的日常细节,寄托超脱俗务的悠然心态,体现了乱世中文人寻求精神自适的普遍状态。学界普遍认为这类作品是其后期诗歌的典型风格之一。
《倚楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调严谨,押韵统一(新、巾、人同属平水韵十一真部),符合近体诗格律规范。 2. 白描手法 :全诗以极简语言铺陈日常场景,无刻意雕琢,通过“西风晚凉”“正幅巾”“倚阑干”“看弈棋”四个连贯细节,勾勒出清寂闲适的登楼图景,尽显宋诗平淡自然的审美特质。 3. 意象与意境 :以“西风”“晚凉”烘托秋日清寂...