这首诗围绕佛教修行展开,表达了对俭约避世、回归山林修行生活的向往,阐述了无常的观念,同时强调了通过虔诚修行、秉持六念以获得解脱的重要性,流露出对未得佛法真谛的感慨。
颂六十二首 三十九
俭约避人物,偃息慕山林。
曲𡼏停驺响,交枝落慢阴。
池台聚冻雪,檐牖参归禽。
石来无新故,峰形讵古今。
大车何杳杳,奔马送骎骎。
何以修六念,虔诚枉一音。
未泛慈舟宝,徒劳抒海深。
(见同书卷五九《俭约篇》)。
简要说明
逐句注释
- “六情无福志,四摄启幽心”:
- 字词:“六情”,佛教中指眼、耳、鼻、舌、身、意六种情感或欲望;“四摄”,指布施、爱语、利行、同事,是菩萨摄受众生的四种方法;“幽心”,深远、幽微的内心。
- 句意:六情的欲望无法带来福报,四摄之法能开启人幽微的内心。
- “俭约避人物,偃息慕山林”:
- 字词:“俭约”,节俭、简约;“偃息”,休息、安卧;“慕”,向往。
- 句意:以节俭简约的生活避开世俗之人,向往隐居山林安闲休息。
- “曲𡼏停驺响,交枝落慢阴”:
- 字词:“曲𡼏”,可能是曲折的小路;“驺”,原本指古代养马兼管驾车的人,这里“驺响”指车马声;“慢阴”,舒缓的树荫。
- 句意:曲折的小路上车马声停歇,交错的树枝落下舒缓的树荫。
- “池台聚冻雪,檐牖参归禽”:
- 字词:“池台”,池塘和楼台;“檐牖”,屋檐和窗户;“参”,夹杂。
- 句意:池塘和楼台积聚着冻雪,屋檐和窗户处夹杂着归巢的鸟儿。
- “石来无新故,峰形讵古今”:
- 字词:“讵”,岂、怎。
- 句意:石头没有新旧之分,山峰的形态哪有古今的变化。
- “大车何杳杳,奔马送骎骎”:
- 字词:“杳杳”,深远、渺茫的样子;“骎骎”,马跑得很快的样子。
- 句意:大车行驶得那么遥远渺茫,奔马疾驰而去。
- “何以修六念,虔诚枉一音”:
- 字词:“六念”,佛教修行方法,通常指念佛、念法、念僧、念戒、念施、念天;“枉”,屈就、劳驾。
- 句意:怎样才能修行六念呢,需要虔诚地聆听佛法的教诲。
- “未泛慈舟宝,徒劳抒海深”:
- 字词:“慈舟宝”,比喻佛法如同慈悲的宝船能度人脱离苦海;“抒海深”,想要表达大海的深度。
- 句意:如果没有登上佛法这慈悲的宝船,想要表达佛法的深奥也只是徒劳。
现代译文
六情的欲望无法带来福报,
四摄之法开启我幽微内心。
我以俭约生活避开世俗人,
向往在山林中安闲地栖息。
曲折小路上车马声已停歇,
交错树枝投下舒缓的树荫。
池塘楼台积聚着皑皑冻雪,
屋檐窗边夹杂着归巢鸟影。
石头哪有新旧的分别差异,
山峰形态岂有古今的变更。
大车行驶在遥远渺茫之路,
奔马疾驰着匆匆向前不停。
怎样才能修行那六念之法,
需虔诚聆听佛法的那声音。
若未登上慈悲佛法的宝船,
想表达其深奥也只是徒劳。
创作背景
道世是唐代的高僧,生活在佛教兴盛的时代。当时佛教各宗派蓬勃发展,译经、著述、讲经活动频繁。道世一生致力于佛教教义的研究与传播,著有《法苑珠林》等多部佛教典籍。这首诗应是他在修行过程中,结合自身对佛教教义的深刻理解以及对世间万象的感悟而创作的,体现了他对佛教修行生活的追求和对佛法真谛的探寻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对山林景色如“曲𡼏停驺响,交枝落慢阴。池台聚冻雪,檐牖参归禽”的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,又融入了诗人对佛教修行的感悟,将景与情有机结合,使读者能在欣赏景色的同时体会到诗人的心境。
- 对比:“石来无新故,峰形讵古今”将石头、山峰的永恒不变与“大车何杳杳,奔马送骎骎”所代表的世间事物的无常变化形成对比,突出了佛教无常的观念。
- 语言特色:语言简洁凝练,具有浓厚的佛教色彩,运用了众多佛教术语如“六情”“四摄”“六念”等,准确地传达了佛教教义和修行理念。同时,用词古朴典雅,增强了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对山林、池台、归禽等自然景象的描绘,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的意境,与诗人俭约避世、追求佛教修行的心境相契合。这种意境不仅能让读者感受到山林的清幽之美,更能体会到诗人内心对佛法的虔诚与追求。
常见问题
《颂六十二首 三十九》的作者和朝代是什么?
《颂六十二首 三十九》的作者是道世,页面按唐作品展示。
《颂六十二首 三十九》主要写了什么?
这首诗围绕佛教修行展开,表达了对俭约避世、回归山林修行生活的向往,阐述了无常的观念,同时强调了通过虔诚修行、秉持六念以获得解脱的重要性,流露出对未得佛法真谛的感慨。
《颂六十二首 三十九》的创作背景是什么?
道世是唐代的高僧,生活在佛教兴盛的时代。当时佛教各宗派蓬勃发展,译经、著述、讲经活动频繁。道世一生致力于佛教教义的研究与传播,著有《法苑珠林》等多部佛教典籍。这首诗应是他在修行过程中,结合自身对佛教教义的深刻理解以及对世间万象的感悟而创作的,体现了他对佛教修行生活的追求和对佛法真谛的探寻。
《颂六十二首 三十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山林景色如“曲𡼏停驺响,交枝落慢阴。池台聚冻雪,檐牖参归禽”的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,又融入了诗人对佛教修行的感悟,将景与情有机结合,使读者能在欣赏景色的同时体会到诗人的心境。 对比 :“石来无新故,峰形讵古今”将石头、山峰的永恒不变与“大车何杳杳,奔马送骎骎”所代表的世间事物的无常变化形成对比,突出了佛教无常的...