赵氏鄮山书院诗

· 方回

国学在国,乡校在乡。
在遂曰序,在党曰庠。
虞夏殷周,厥制弥详。
家亦有塾,以修以藏。
蒙而已养,长罔不臧。
下而为士,上而侯王。
莫不有师,扶纲植常。
生人之类,赖此以生。
四海九州,以治以平。
家德户行,靡刑靡兵。
岂若后世,丧实存名。
业岂无斋,论亦有堂。
所习伊何,止于词章。
剽窃掇拾,青紫为荣。
高虚卑浅,烛理弗明。
亦儒其冠,亦公亦卿。
鄮山之塾,谁实成之。
匪有所觊,而斯营之。
一圣百

逐句注释

  1. **国学在国,乡校在乡:国学,古代设于京城的官办学校;乡校,地方基层的地方学校。
  2. 在遂曰序,在党曰庠:遂、党均为古代地方行政单位,《周礼》载,遂地地方学校称,党地地方学校称庠**。
  3. 虞夏殷周,厥制弥详:虞、夏、殷、周为上古四代,厥制指其教育制度,弥详**意为愈发详备。
  4. 家亦有塾,以修以藏:家塾,宗族或家庭设立的启蒙学舍;指修身立德,藏**指收藏、研习典籍。
  5. 蒙而已养,长罔不臧:指蒙童幼学阶段,指教养培育;罔不臧**意为无不贤良向善。
  6. 下而为士,上而侯王:指古代下层贵族或读书人,侯王**指诸侯与天子。
  7. 莫不有师,扶纲植常:扶持,纲常**指封建礼教的伦理准则。
  8. 生人之类,赖此以生:生人即生民、民众,赖此**依靠此教育体系。
  9. 四海九州,以治以平:四海九州代指全国,治平**意为治理安定、天下太平。
  10. 家德户行,靡刑靡兵:家家有德,户户循礼,靡刑靡兵**即不依靠刑罚与武力,指以教化治理天下。
  11. **岂若后世,丧实存名:难道如同后世一般,抛弃教育丧失实质,仅留存虚名。
  12. 业岂无斋,论亦有堂:指学舍书房,堂**指论道讲堂。
  13. 所习伊何,止于词章:所习伊何指所学究竟为何,止于词章**仅研习科举应试的辞章文章。
  14. 剽窃掇拾,青紫为荣:剽窃掇拾指抄袭拼凑他人文辞;青紫**为古代公卿服饰颜色,代指高官厚禄。
  15. 高虚卑浅,烛理弗明:高虚指言辞空疏,卑浅指内容浅薄;烛理指洞察事理,弗明**意为昏昧不明。
  16. **亦儒其冠,亦公亦卿:虽头戴儒者冠冕,却身居公卿之位,指后世儒者无实学却居高位。
  17. 鄮山之塾,谁实成之:鄮山指今浙江宁波一带,指鄮山书院,谁实成之**意为是谁真正建成此书院。
  18. 匪有所觊,而斯营之:通“非”,指图谋、希冀;斯营之**指经营创办此书院。
  19. **一圣百:此处文本截断,未完成。

现代译文

国学设立在国都,乡校兴办于乡野。
遂地的学校名为序,党地的学校名为庠。
虞夏殷周,教育制度愈发详明。
每家都有私塾,用来修身藏典。
幼童得以教养,长大无不贤良。
下可成为士人,上可做到侯王。
人人都有良师,扶持纲常伦理。
世间生民,依赖教育得以生存。
四海九州,依靠教化得以太平。
家家有德,户户有行,不用刑罚,不兴兵戎。
怎如后世,抛弃实质只留虚名。
学业难道没有斋舍,论道难道没有讲堂?
所学究竟为何?只在研习辞章。
抄袭拼凑,以高官厚禄为荣尚。
空疏浅薄,洞察事理昏昧不明。
虽戴儒冠,却身居公卿。
鄮山的书院,究竟是谁建成?
并非有所图谋,只是这般经营。
一圣百(此处未完成)。

创作背景

方回为宋末元初文学家、理学研究者,重视儒学教化,对当时科举以词章取士的教育弊端多有批判。此诗为题咏赵氏鄮山书院,赞赏其办学契合上古教育之旨,可惜诗文未完成,完整主旨未能呈现。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:全诗以四言古体写成,承袭《诗经》雅颂的质朴厚重,开篇铺叙上古教育体系从国都到乡野、从家塾到侯王的完整脉络,层次清晰。
  2. **对比手法:以古颂今:先盛赞上古教育“扶纲植常、以教化治平天下,再批判后世教育“丧实存名”、仅重词章、追逐功名的弊端,最后落脚于赞扬鄮山书院的办学初心,对比鲜明,褒贬分明。
  3. 语言特色:语言古朴平实,说理透彻,多用对偶工整,如“国学在国,乡校在乡”“在遂曰序,在党曰庠”对仗严整,兼具经学气息,凸显对古制的尊崇。因文本未完成,其后续主旨未能完整呈现。

常见问题

《赵氏鄮山书院诗》的作者和朝代是什么?

《赵氏鄮山书院诗》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《赵氏鄮山书院诗》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家、理学研究者,重视儒学教化,对当时科举以词章取士的教育弊端多有批判。此诗为题咏赵氏鄮山书院,赞赏其办学契合上古教育之旨,可惜诗文未完成,完整主旨未能呈现。

《赵氏鄮山书院诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :全诗以四言古体写成,承袭《诗经》雅颂的质朴厚重,开篇铺叙上古教育体系从国都到乡野、从家塾到侯王的完整脉络,层次清晰。 2. 对比手法:以古颂今:先盛赞上古教育“扶纲植常、以教化治平天下,再批判后世教育“丧实存名”、仅重词章、追逐功名的弊端,最后落脚于赞扬鄮山书院的办学初心,对比鲜明,褒贬分明。 3. 语言特色 :语言古朴平实,说理透彻,多...

这个页面提供了哪些解读内容?

除原文外,页面还提供逐句注释、现代译文、创作背景、艺术赏析,方便结合不同角度理解《赵氏鄮山书院诗》。