颂六十二首 三十七

· 道世

金躯遗散骨,宝塔遍天龙。
创开于十塔,终成八万兴。
珠盖灵光变,刹柱吐芙蓉。
屡开朝雾露,数示晓灵征。
红霓相映发,风摇响和钟。
仙鸾往往见,神僧数数从。
独超群圣上,合识普生恭。
砧碓击不碎,方知圣叵穷。
(见同书卷五三《感福部》)(按:《明州阿育王山志》卷十录此首,题作《颂佛舍利》。
)。

简要说明

这首诗围绕佛舍利相关的宝塔等事物展开,描绘了宝塔的创建、神奇景象以及舍利的超凡特性,表达了对佛的崇敬与赞美之情,展现出浓厚的宗教氛围和神秘色彩。

逐句注释

  • “金躯遗散骨,宝塔遍天龙”:
    • 字词:“金躯”,指佛的身体;“散骨”,即佛舍利;“天龙”,佛教中诸天与龙神的合称,这里泛指众多神佛。
    • 句意:佛涅槃后留下了舍利,供奉舍利的宝塔遍布诸天神灵所在之处。
  • “创开于十塔,终成八万兴”:
    • 字词:“十塔”,传说阿育王最初造了十座宝塔;“八万兴”,相传阿育王后来建造了八万四千座宝塔。
    • 句意:最初开创建造了十座宝塔,最终建成了八万多座宝塔兴起。
  • “珠盖灵光变,刹柱吐芙蓉”:
    • 字词:“珠盖”,装饰着宝珠的宝盖;“灵光变”,指神奇的光芒变化;“刹柱”,佛塔的立柱;“芙蓉”,莲花。
    • 句意:装饰着宝珠的宝盖有神奇的光芒变化,佛塔的立柱仿佛吐出莲花。
  • “屡开朝雾露,数示晓灵征”:
    • 字词:“屡”,多次;“数”,频繁;“灵征”,神奇的征兆。
    • 句意:多次在清晨的雾露中展现,频繁地显示出神奇的征兆。
  • “红霓相映发,风摇响和钟”:
    • 字词:“红霓”,红色的霓虹;“映发”,相互辉映;“和钟”,和谐的钟声。
    • 句意:红色的霓虹相互辉映,风吹动时响起和谐的钟声。
  • “仙鸾往往见,神僧数数从”:
    • 字词:“仙鸾”,仙人所乘的鸾鸟;“往往”,常常;“数数”,多次。
    • 句意:常常能看见仙鸾,神僧也多次跟从出现。
  • “独超群圣上,合识普生恭”:
    • 字词:“独超”,独自超越;“群圣”,众多的圣人;“合识”,应该认识到;“普生恭”,使众生都生出恭敬之心。
    • 句意:佛独自超越众多圣人之上,应该让众生都认识到并生出恭敬之心。
  • “砧碓击不碎,方知圣叵穷”:
    • 字词:“砧碓”,捣衣石和舂米的器具;“叵穷”,不可穷尽。
    • 句意:用砧碓击打佛舍利都不能击碎,才知道佛的圣德不可穷尽。

现代译文

佛涅槃后留下了舍利,
供奉舍利的宝塔遍布诸天神灵之境。
最初开创建造了十座宝塔,
最终兴起建成了八万多座。
装饰宝珠的宝盖有神奇光芒变化,
佛塔立柱仿佛吐出莲花。
多次在清晨雾露中展现,
频繁显示出神奇的征兆。
红色霓虹相互辉映,
风吹动时响起和谐钟声。
常常能看见仙鸾出现,
神僧也多次跟从身旁。
佛独自超越众多圣人之上,
应让众生都心生恭敬。
用砧碓击打舍利都不能击碎,
才知佛的圣德不可穷尽。

创作背景

道世生活于唐朝,当时佛教发展兴盛,寺院林立,佛教思想深入人心。道世本人是一位高僧,对佛教教义有着深入研究和领悟。这首诗可能是他为了宣扬佛教教义、赞美佛的圣德以及佛舍利的神奇而创作。通过描绘佛舍利相关的宝塔等事物的神奇景象,来激发人们对佛教的信仰和崇敬之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:诗中描绘了“珠盖灵光变,刹柱吐芙蓉”“仙鸾往往见,神僧数数从”等景象,充满了想象和夸张的元素,增强了诗歌的神秘色彩和奇幻氛围,凸显了佛和佛舍利的超凡神圣。
    • 渲染:通过对宝塔的创建、神奇景象如红霓相映、钟声和谐等的描写,渲染出浓厚的宗教氛围,让读者感受到佛的庄严和神秘。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,具有浓厚的宗教用语特色,如“金躯”“天龙”“灵征”等词汇的运用,体现了佛教文化的专业性和独特性。同时,诗句对仗较为工整,如“珠盖灵光变,刹柱吐芙蓉”“红霓相映发,风摇响和钟”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄严、神圣的意境。从宝塔的建造到各种神奇景象的展现,再到佛舍利的神奇特性,都让读者仿佛置身于一个充满佛性和神灵的世界,感受到佛的伟大和不可捉摸,从而引发对佛教的敬畏和向往之情。

常见问题

《颂六十二首 三十七》的作者和朝代是什么?

《颂六十二首 三十七》的作者是道世,页面按唐作品展示。

《颂六十二首 三十七》主要写了什么?

这首诗围绕佛舍利相关的宝塔等事物展开,描绘了宝塔的创建、神奇景象以及舍利的超凡特性,表达了对佛的崇敬与赞美之情,展现出浓厚的宗教氛围和神秘色彩。

《颂六十二首 三十七》的创作背景是什么?

道世生活于唐朝,当时佛教发展兴盛,寺院林立,佛教思想深入人心。道世本人是一位高僧,对佛教教义有着深入研究和领悟。这首诗可能是他为了宣扬佛教教义、赞美佛的圣德以及佛舍利的神奇而创作。通过描绘佛舍利相关的宝塔等事物的神奇景象,来激发人们对佛教的信仰和崇敬之情。

《颂六十二首 三十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :诗中描绘了“珠盖灵光变,刹柱吐芙蓉”“仙鸾往往见,神僧数数从”等景象,充满了想象和夸张的元素,增强了诗歌的神秘色彩和奇幻氛围,凸显了佛和佛舍利的超凡神圣。 渲染 :通过对宝塔的创建、神奇景象如红霓相映、钟声和谐等的描写,渲染出浓厚的宗教氛围,让读者感受到佛的庄严和神秘。 语言特色 :语言较为古朴典雅,具有浓厚的宗教用语特色,如“金...