这首诗是为胡祠监诞辰所作的祝寿诗,先叙其历经世事、屡任要职的阅历,再赞其高寿康健、闲适淡泊的生活状态,最后以“平心”点题,颂扬其心性平和、坦荡无私的品格,兼具祝寿与颂德之意,情感真挚恳切。
平心胡祠监诞日
五朝遗老四专城,年号凡经十四更。
八袠即今逾少壮,七人从昔冠耆英。
冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只步行。
清健如公天下少,平心心事十分平。
八袠即今逾少壮,七人从昔冠耆英。
冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只步行。
清健如公天下少,平心心事十分平。
简要说明
逐句注释
- 五朝遗老四专城:五朝,指历经多个朝代更迭;遗老,指经历世变的资深老人。四专城:专城为古代对州牧、太守等地方长官的称呼,谓独占一城之主,此句指胡祠监曾四次出任地方要职。
- 年号凡经十四更:凡经,总共经历;更,更迭。此句形容胡祠监历经长久岁月,前后共见证十余个年号的变更。
- 八袠即今逾少壮:八袠(zhì),“袠”通“秩”,十年为一秩,八袠即八十岁;逾少壮,谓身体康健胜过壮年,老当益壮。
- 七人从昔冠耆英:七人,指往昔或当时的七位年高有德者;耆英,指年高望重的名士。此句谓胡祠监往昔便已位列耆英之中,为众人所敬仰。
- 冻窗映雪能坚坐:冻窗,寒冷的窗牖;映雪,化用孙康映雪读书的典故,既暗指胡祠监早年勤学苦读的过往,也形容其在苦寒环境中仍能安然端坐、定力不凡。
- 泥屐(jī)看山只步行:泥屐,雨天穿的木底鞋;此句写胡祠监闲适淡泊的生活状态,不乘车马,仅着木屐步行赏山,尽显清雅自持。
- 清健如公天下少:清健,指身心清正康健;此句赞叹胡祠监这样清正又强健的人世间少有。
- 平心心事十分平:平心,呼应标题“平心胡祠监”,谓心性平和坦荡;此句点出胡祠监最为可贵的品格——心事平和,毫无挂碍。
现代译文
历经五朝的遗老,曾四次执掌一城政务,
岁月悠悠,共见证了十四个年号的更迭。
您年逾八旬,却比壮年还要强健,
往昔便跻身耆英之列,为世人所重。
寒窗映雪时仍能安然端坐,
着泥屐步行赏山,淡泊自适。
像您这般清正康健的人天下少有,
心性平和坦荡,心事全然无偏倚。
创作背景
方回为宋末元初诗人,生活于南宋覆亡至元初的动荡时期。此诗为祝贺友人胡祠监诞辰所作:胡祠监是一位历经世事变迁、饱经岁月沧桑的老臣,曾多次出任地方官职,年高德劭,心性平和。方回通过此诗既表达祝寿之意,也抒发对其高寿康健、清雅自持品格的敬重,此类诗作也体现了宋末元初文人对耆旧贤达的推崇与追慕。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以七言律诗体裁写成,首联叙生平阅历,颔联赞寿考名望,颈联绘日常状态,尾联点题颂德,环环相扣,将祝寿与颂德自然融合。
- 用典自然,意蕴丰富:颈联“冻窗映雪”化用孙康映雪的典故,既暗指胡祠监早年勤学苦读的经历,又烘托其沉稳坚韧的品格;“泥屐看山”以生活化细节凸显其闲适淡泊的志趣,无生硬堆砌之弊。
- 对仗工整,格律合规:颔联“八袠即今逾少壮,七人从昔冠耆英”、颈联“冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只步行”均严格遵循律诗对仗规则,平仄协调,语言平易浅切,符合方回“以文为诗”的创作风格。
- 点题巧妙,情感真挚:尾联以“平心心事十分平”呼应标题“平心胡祠监”,将外在的康健与内在的品格相结合,既收束全诗,又点明胡祠监最核心的人格特质,情感质朴恳切,尽显文人之间的真挚情谊。
常见问题
《平心胡祠监诞日》的作者和朝代是什么?
《平心胡祠监诞日》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《平心胡祠监诞日》主要写了什么?
这首诗是为胡祠监诞辰所作的祝寿诗,先叙其历经世事、屡任要职的阅历,再赞其高寿康健、闲适淡泊的生活状态,最后以“平心”点题,颂扬其心性平和、坦荡无私的品格,兼具祝寿与颂德之意,情感真挚恳切。
《平心胡祠监诞日》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,生活于南宋覆亡至元初的动荡时期。此诗为祝贺友人胡祠监诞辰所作:胡祠监是一位历经世事变迁、饱经岁月沧桑的老臣,曾多次出任地方官职,年高德劭,心性平和。方回通过此诗既表达祝寿之意,也抒发对其高寿康健、清雅自持品格的敬重,此类诗作也体现了宋末元初文人对耆旧贤达的推崇与追慕。
《平心胡祠监诞日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以七言律诗体裁写成,首联叙生平阅历,颔联赞寿考名望,颈联绘日常状态,尾联点题颂德,环环相扣,将祝寿与颂德自然融合。 2. 用典自然,意蕴丰富 :颈联“冻窗映雪”化用孙康映雪的典故,既暗指胡祠监早年勤学苦读的经历,又烘托其沉稳坚韧的品格;“泥屐看山”以生活化细节凸显其闲适淡泊的志趣,无生硬堆砌之弊。 3. 对仗工整,格律合规 :...