这首诗是宋末元初诗人方回《过临平二首》中的其一,为怀古之作。诗人借临安行在、陈桥驿、临平镇等与赵宋王朝兴亡相关的意象,感慨王朝兴废的历史变迁,抒发了对宋室由盛转衰、最终覆灭的深沉叹惋。
过临平二首
行在名存一梦惺,西湖路近六长亭。
陈桥驿与临平镇,兴废何人了汗青。
陈桥驿与临平镇,兴废何人了汗青。
简要说明
逐句注释
- 行在名存一梦惺:行在,古代指天子巡行所到之地,此处指南宋都城临安(今杭州),当时南宋虽以临安为行在,实则偏安一隅。名存,指临安作为王朝行在的名义仍在。一梦惺,即从南渡以来的偏安迷梦中猛然清醒,“惺”通“醒”。
- 西湖路近六长亭:西湖路,指从临安通往临平的驿路,临平临近西湖,故云。六长亭,古代驿路每十里设一长亭供行人休憩,此处泛指沿途驿亭,点明临平与临安的地理距离之近。
- 陈桥驿与临平镇:陈桥驿,在今河南开封东北,为北宋太祖赵匡胤发动陈桥兵变、建立宋朝的发祥地;临平镇,即今浙江杭州余杭临平区,宋高宗靖康之变后南渡,曾在此驻跸,是南宋政权立足江南的关键节点。此二地分别对应赵宋王朝的开国与南渡衰亡的转折点。
- 兴废何人了汗青:兴废,指王朝的兴盛与废亡。了,明白、洞悉。汗青,代指史册。句意谓王朝的兴衰更迭,何人能在青史中彻底看清其中原委?
现代译文
临安的虚名仍在,恍如大梦初醒,
通往西湖的驿路近旁,沿路排着六座长亭。
陈桥驿的开国旧事,临平镇的南渡陈迹,
王朝的兴废更迭,谁人能在青史中辨得分明?
创作背景
方回为宋末元初诗人,南宋灭亡后曾出仕元朝(学界对其出仕的评价存在一定争议)。此诗当作于其途经临平镇之时:临平是南宋临安的东北门户,宋高宗南渡时曾在此驻跸,诗人站在这个与赵宋王朝兴亡息息相关的地点,回望北宋开国的陈桥驿,对照南宋偏安终至覆灭的结局,借怀古抒发对历史变迁的深沉感慨,暗含对南宋朝廷偏安误国的反思。
艺术赏析
- 用典精准,寄慨遥深:选取陈桥驿、临平镇两个极具标志性的历史地点,前者是赵宋开国的盛事起点,后者是南宋偏安的关键节点,二者形成鲜明的兴衰对照,将宋室三百年的兴亡史浓缩于两句之中,言简意赅。
- 以景衬史,虚实结合:首句将南宋临安的虚名与“大梦初醒”的感慨结合,次句以“六长亭”的驿亭意象铺就历史回望的空间脉络,将眼前实景与千年历史融为一体。
- 反问收束,余味悠长:末句以“兴废何人了汗青”的反问作结,不直接抒发亡国之痛,而是将个人的叹惋升华为对历史兴废的普遍性思考,含蓄深沉,引发读者对王朝更迭、历史沧桑的共鸣。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,平仄合律,三四句词性相对、结构整齐,暗合对仗之法,体现了宋诗讲究法度的特点。
常见问题
《过临平二首》的作者和朝代是什么?
《过临平二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《过临平二首》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人方回《过临平二首》中的其一,为怀古之作。诗人借临安行在、陈桥驿、临平镇等与赵宋王朝兴亡相关的意象,感慨王朝兴废的历史变迁,抒发了对宋室由盛转衰、最终覆灭的深沉叹惋。
《过临平二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,南宋灭亡后曾出仕元朝(学界对其出仕的评价存在一定争议)。此诗当作于其途经临平镇之时:临平是南宋临安的东北门户,宋高宗南渡时曾在此驻跸,诗人站在这个与赵宋王朝兴亡息息相关的地点,回望北宋开国的陈桥驿,对照南宋偏安终至覆灭的结局,借怀古抒发对历史变迁的深沉感慨,暗含对南宋朝廷偏安误国的反思。
《过临平二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,寄慨遥深 :选取陈桥驿、临平镇两个极具标志性的历史地点,前者是赵宋开国的盛事起点,后者是南宋偏安的关键节点,二者形成鲜明的兴衰对照,将宋室三百年的兴亡史浓缩于两句之中,言简意赅。 2. 以景衬史,虚实结合 :首句将南宋临安的虚名与“大梦初醒”的感慨结合,次句以“六长亭”的驿亭意象铺就历史回望的空间脉络,将眼前实景与千年历史融为一体。 3. 反...