这首诗以诗人屡次欲登杭州北高峰却中途作罢的小事为载体,借欲登又辍的细节,抒发了宋末元初易代之际,诗人心境变迁带来的今昔之慨与江南羁旅愁思,于平淡叙事中藏沉郁怅惘之情。
北高峰屡欲登而辍
拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。
简要说明
逐句注释
- 拟上高峰最上头:拟,打算、想要;高峰最上头,指北高峰的绝顶。句意为:本打算登上北高峰的顶峰。
- 篮舆已赁又还休:篮舆,古代供人乘坐的竹制代步轿;赁,租赁;休,停止、作罢。句意为:已经租好了竹轿,最终却还是停下没有成行。
- 旧来诗眼如今别:旧来,从前、往日;诗眼,此处指诗人的审美眼光、观山赏景的心境;别,不同、改变。句意为:从前观览山水的审美心境,如今已然全然不同。
- 添与江南一段愁:添与,增添了;江南一段愁,指寓居江南期间生发的羁旅之愁与故国沧桑之悲。句意为:又平添了萦绕江南的一段愁绪。
现代译文
本欲登临北高峰绝顶,
竹轿租妥却终究作罢返程。
往日观山的诗心今已不同,
又平添了江南一隅的愁绪千重。
创作背景
方回为宋末元初诗人,历经宋元易代之变,晚年流寓江南杭州一带,身世飘零,心境落寞苍凉。北高峰为西湖畔知名胜景,诗人本欲登临抒怀,却因心境变迁中途放弃。此诗当为其晚年寓居杭州时所作,借登山辍行的细节,寄寓了身世之感与亡国之悲。
艺术赏析
- 叙事与抒情结合,章法紧凑:前两句以极简笔墨记叙“欲登又辍”的行动细节,后两句顺势点明辍行的内在缘由,叙事与抒情自然融合,符合七言绝句的格律规范(首句入韵,二、四两句押平声韵)。
- 今昔对比,以情驭景:通过“旧来”与“如今”的对比,点明心境的变迁,将原本纯粹的登山赏景之举,赋予了沉郁的身世感慨,解释了“又还休”的深层原因——愁绪已生,无心登临。
- 语言浅淡,意蕴沉郁:全诗用语平易自然,无晦涩典故,却以“诗眼别”“添一段愁”等直白却含蕴的语句,将易代之际文人的怅惘与愁思具象化,于平淡中见深沉。
- 结句点题,余韵悠长:末句“江南一段愁”将愁绪与江南地域绑定,既点明了诗人羁旅的处境,也暗合了故国江南的沧桑之感,让全诗的怅惘之情更具地域与时代的厚重感。
常见问题
《北高峰屡欲登而辍》的作者和朝代是什么?
《北高峰屡欲登而辍》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《北高峰屡欲登而辍》主要写了什么?
这首诗以诗人屡次欲登杭州北高峰却中途作罢的小事为载体,借欲登又辍的细节,抒发了宋末元初易代之际,诗人心境变迁带来的今昔之慨与江南羁旅愁思,于平淡叙事中藏沉郁怅惘之情。
《北高峰屡欲登而辍》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,历经宋元易代之变,晚年流寓江南杭州一带,身世飘零,心境落寞苍凉。北高峰为西湖畔知名胜景,诗人本欲登临抒怀,却因心境变迁中途放弃。此诗当为其晚年寓居杭州时所作,借登山辍行的细节,寄寓了身世之感与亡国之悲。
《北高峰屡欲登而辍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与抒情结合,章法紧凑 :前两句以极简笔墨记叙“欲登又辍”的行动细节,后两句顺势点明辍行的内在缘由,叙事与抒情自然融合,符合七言绝句的格律规范(首句入韵,二、四两句押平声韵)。 2. 今昔对比,以情驭景 :通过“旧来”与“如今”的对比,点明心境的变迁,将原本纯粹的登山赏景之举,赋予了沉郁的身世感慨,解释了“又还休”的深层原因——愁绪已生,无心登临。...