颂六十二首 三十五

· 道世

久猒无明树,方欣柰苑华。
始入香山路,仍逢火宅车。
慈父屡引接,幼子背恩赊。
虽悟危藤鼠,终悲在箧虵。
鹿苑禅林茂,鹫岭动枝柯。
定华发智果,乘空具度河。
法雨时时落,香云片片多。
若为将羽化,来济在尘罗。
(见同书卷四九《华香篇》)。

简要说明

这首诗以佛教思想为核心,表达了诗人对摆脱无明烦恼的渴望,描述了修行过程中遭遇的困境以及对佛法的体悟。诗中讲述了修行者虽得到佛的指引,但仍有违背恩情、陷入危险的情况,最后展现了佛法的美好与救度众生的宏大愿景。

逐句注释

  • “久猒无明树,方欣柰苑华”:
    • 字词:“猒”,同“厌”,厌恶;“无明树”,佛教术语,指无明烦恼如树般盘根错节,无明即愚痴,对事物真相不能明了;“柰苑”,即祇园精舍,为释迦牟尼说法的场所,这里代指佛法;“华”,同“花”。
    • 句意:长久以来厌恶被无明烦恼缠绕,如今才欣喜于接触到佛法的美好。
  • “始入香山路,仍逢火宅车”:
    • 字词:“香山路”,象征修行之路,“香山”可理解为佛国、修行圣地;“火宅车”,“火宅”出自《法华经》,比喻世间充满痛苦烦恼,如烈火燃烧的房子,“车”代表在这痛苦世间流转的事物。
    • 句意:刚刚踏上修行之路,却仍然遭遇世间的种种痛苦与烦恼。
  • “慈父屡引接,幼子背恩赊”:
    • 字词:“慈父”,指佛,佛以慈悲心引导众生;“引接”,引导、接引;“幼子”,比喻众生;“背恩”,违背恩情;“赊”,远,这里指背离恩情的程度很深。
    • 句意:佛多次慈悲地引导众生,然而众生却严重地违背佛的恩情。
  • “虽悟危藤鼠,终悲在箧虵”:
    • 字词:“危藤鼠”,可能出自佛教典故,一只老鼠在危险的藤上,比喻众生处于危险的境地且有所觉悟;“箧虵”,“箧”指箱子,“虵”同“蛇”,比喻众生虽有觉悟,但仍难以摆脱如箱中蛇般的困境。
    • 句意:虽然如同那只处于危险藤上的老鼠一样有所觉悟,但最终还是悲哀地发现自己仍处于难以摆脱的困境之中。
  • “鹿苑禅林茂,鹫岭动枝柯”:
    • 字词:“鹿苑”,即鹿野苑,是释迦牟尼初转法轮之地;“禅林”,指修行的场所;“鹫岭”,即灵鹫山,是释迦牟尼说法的重要圣地;“枝柯”,树枝。
    • 句意:鹿野苑的修行场所繁荣茂盛,灵鹫山上的树木枝叶摇动。这里象征佛法兴盛,佛的教化在各处传播。
  • “定华发智果,乘空具度河”:
    • 字词:“定华”,“定”指禅定,“华”同“花”,禅定的成果如花开;“智果”,智慧的果实;“乘空”,凭借空性的智慧;“度河”,比喻渡过生死苦海。
    • 句意:通过禅定开出智慧之花,结出智慧的果实,凭借空性的智慧能够顺利地渡过生死苦海。
  • “法雨时时落,香云片片多”:
    • 字词:“法雨”,比喻佛法如滋润万物的雨,能洗涤众生的烦恼;“香云”,象征佛法的祥瑞。
    • 句意:佛法如同雨水时时洒落,祥瑞的云片一片片增多,形容佛法的滋润和祥瑞不断降临。
  • “若为将羽化,来济在尘罗”:
    • 字词:“羽化”,原本指仙人飞升,这里可理解为修行者获得解脱;“尘罗”,尘世的罗网,指世间的烦恼和束缚。
    • 句意:修行者若要获得解脱,就应该来拯救那些还被尘世烦恼束缚的众生。

现代译文

长久以来厌恶那无明烦恼之树,
如今才欣喜于接触到佛法之花。
刚刚踏上神圣的修行之路,
却仍然遭遇世间的痛苦烦恼。
慈悲的佛多次引导众生,
众生却严重地违背佛的恩情。
虽然如同那危藤上的老鼠有所觉悟,
最终还是悲哀地困于如箱中蛇般的困境。
鹿野苑的修行之地繁荣茂盛,
灵鹫山上的树木枝叶摇动。
通过禅定开出智慧之花,
凭借空性智慧渡过生死苦海。
佛法如雨水时时洒落,
祥瑞的云片一片片增多。
修行者若要获得解脱,
就应来拯救被尘世束缚的众生。

创作背景

道世生活于唐朝,当时佛教在中国发展繁荣,宗派林立,译经、著述等佛教活动十分活跃。道世本人是一位高僧,致力于佛教教义的阐释和传播。这首诗的具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他基于对佛教教义的深刻理解和对众生修行状态的观察而创作的。他通过诗歌表达佛教的思想和理念,劝诫众生修行佛法,脱离苦海。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多佛教典故,如“柰苑”“火宅”“鹿苑”“鹫岭”等,这些典故的使用使诗歌的内涵更加丰富深刻,让读者能够更直观地感受到佛教的文化底蕴和思想境界。
    • 对比鲜明:将众生的“背恩”与佛的“引接”进行对比,突出了众生的愚痴和佛的慈悲;“悟危藤鼠”与“悲在箧虵”也形成对比,表现出众生虽有觉悟但仍难以摆脱困境的无奈。
  • 语言特色:语言具有浓厚的佛教色彩,用词精准地传达了佛教的概念和思想。如“无明”“定华”“智果”等专业术语的运用,显示出诗人深厚的佛教素养。同时,诗句简洁而富有表现力,以生动的意象描绘修行的过程和佛法的力量。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄严、神圣且充满慈悲的意境。通过对佛法兴盛场景的描绘,如“鹿苑禅林茂,鹫岭动枝柯”“法雨时时落,香云片片多”,让读者感受到佛法的宏大和力量;而对众生困境的描述,又引发读者对众生苦难的悲悯之情,使整首诗充满了宗教的感染力和精神力量。

常见问题

《颂六十二首 三十五》的作者和朝代是什么?

《颂六十二首 三十五》的作者是道世,页面按唐作品展示。

《颂六十二首 三十五》主要写了什么?

这首诗以佛教思想为核心,表达了诗人对摆脱无明烦恼的渴望,描述了修行过程中遭遇的困境以及对佛法的体悟。诗中讲述了修行者虽得到佛的指引,但仍有违背恩情、陷入危险的情况,最后展现了佛法的美好与救度众生的宏大愿景。

《颂六十二首 三十五》的创作背景是什么?

道世生活于唐朝,当时佛教在中国发展繁荣,宗派林立,译经、著述等佛教活动十分活跃。道世本人是一位高僧,致力于佛教教义的阐释和传播。这首诗的具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他基于对佛教教义的深刻理解和对众生修行状态的观察而创作的。他通过诗歌表达佛教的思想和理念,劝诫众生修行佛法,脱离苦海。

《颂六十二首 三十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多佛教典故,如“柰苑”“火宅”“鹿苑”“鹫岭”等,这些典故的使用使诗歌的内涵更加丰富深刻,让读者能够更直观地感受到佛教的文化底蕴和思想境界。 对比鲜明 :将众生的“背恩”与佛的“引接”进行对比,突出了众生的愚痴和佛的慈悲;“悟危藤鼠”与“悲在箧虵”也形成对比,表现出众生虽有觉悟但仍难以摆脱困境的无奈。 语言特色 :语言具...