唐侯举摹刊诗卷牟献之文赵子昂字

这首诗是方回为唐侯举摹刊诗卷所作的题跋诗，称赞该诗卷由牟献之撰文、赵子昂书写，兼具苏轼、苏辙的古文水准与王羲之、王献之的书法造诣，刊刻精良，价值远超湖州刊刻的校正诗集，高度评价了此次摹刊诗卷的艺术与文化价值。

1. 金马文章坡颍氏：“金马”为翰林院的别称，“坡颍氏”指苏轼（号东坡居士）、苏辙（号颍滨遗老），二人同为北宋古文大家。此句谓牟献之所撰诗卷相关文章，堪与苏、辙的翰林文章相媲美。
2. 玉堂字画献羲之：“玉堂”亦指翰林院、宫廷书画机构，“献羲之”指王羲之、王献之父子，即书法史上的“二王”。此句谓赵子昂所书诗卷的书法，直追二王笔意风格。
3. 得兼裒施枣此刻：“裒”指辑录整理，“施”指刊刻；“枣此”指以枣木雕版。此句谓唐侯举将诗卷与牟、赵二人的作品辑录整理后，以枣木刊刻行世。
4. 价倍湖州校正诗：“湖州校正诗”指湖州地区刊刻的经过校勘的诗文集，学界多指向宋刻本《韦苏州集》（韦应物曾官苏州、湖州刺史，其诗集有湖州刊刻的校勘善本），亦有其他说法。此句谓此摹刊诗卷的文化与艺术价值，远超湖州刊刻的校正诗集。

翰林文章堪比苏颍手笔，
玉堂书法直追二王笔意。
裒辑刊刻以枣木雕版，
此卷身价，远胜湖州校勘诗本。

方回为宋末元初文学家，这首诗是他为友人唐侯举摹刊诗卷所作的题赠诗。唐侯举此次摹刊的诗卷，由牟巘（字献之）撰写序言，赵孟頫（字子昂）书写字体，方回借此诗盛赞其诗文与书法俱佳，刊刻精良，价值不菲。

1. **格律严谨，对仗精工：全诗为七言绝句，首联“金马文章坡颍氏，玉堂字画献羲之对仗工整，“金马”对“玉堂”，“文章”对“字画”，“坡颍氏”对“献羲之”，词性、意境严合对仗规则，平仄协调，符合近体诗格律规范。
2. 用典精当，意蕴丰厚：诗中以“坡颍氏”代指北宋古文大家苏轼、苏辙，赞誉牟献之的文章水准；以“献羲之”代指书法圣手王羲之、王献之，称赞赵子昂的书法造诣；末句以“湖州校正诗”这一传世刻本为参照，以对比手法凸显所摹刊诗卷的珍贵，用典自然，无堆砌之感。
3. 结构清晰，层层递进：全诗先赞文章、书法之妙，再叙刊刻之事，最后评其价值，逻辑连贯，由表及里，将对诗卷的高度赞誉层层铺陈而出。
4. 语言凝练典雅：全篇仅二十八字，却将诗卷的文章、书法、刊刻与价值尽数涵盖，言简意赅，尽显题跋诗典雅厚重的风格。