这首五言律诗是方回与友人金直卿的次韵和诗,以夏夜登楼独吟为场景,借清幽静谧的夜景抒发了不竞随缘、修养心性的人生态度,既有闲适恬淡的晚景描摹,又蕴含着沉稳内敛的自省襟怀。
次韵金直卿夏夜
楼高夜独吟,鉴古复寿今。
不竞当知命,无瑕在养心。
人声钟后绝,天影水中深。
风槛微凉处,时时一正襟。
不竞当知命,无瑕在养心。
人声钟后绝,天影水中深。
风槛微凉处,时时一正襟。
简要说明
逐句注释
-
楼高夜独吟,鉴古复寿今。
- 楼高:点明登临的地点为高楼。夜独吟:深夜独自吟咏抒怀。
- 鉴古:以古史、古贤的言行作为借鉴。复:同时、兼具。寿今:保养身心以安享当下时光,或谓以古鉴今,契合当下的心境。
-
不竞当知命,无瑕在养心。
- 不竞:不争竞,语出《论语·八佾》“君子无所争”,指不追名逐利、不与人相争。知命:知晓天命,安于本分,语出《论语·为政》“五十而知天命”。
- 无瑕:指品性没有瑕疵、污点。养心:修养心性,涵养道德品格。
-
人声钟后绝,天影水中深。
- 人声:尘世的喧闹声响。钟后:寺庙钟声敲响之后(古人常以钟鼓报时,夏夜寺钟多为报夜之音)。绝:断绝、消散。
- 天影:天空的星月、云影等光影。水中深:天光倒影在深邃的水面中,显得澄澈悠远。
-
风槛微凉处,时时一正襟。
- 风槛:临靠着晚风的楼阁栏杆。微凉处:晚风带来丝丝凉意的地方。
- 正襟:整理衣襟,端正仪容,此处引申为自我审视、持守庄重的自省姿态。时时:不止一次,体现持续的自我修养。
现代译文
独自登上高楼,在夏夜的静谧中沉吟吟咏,一边以古史为鉴,一边涵养身心安享此刻。不与人争竞自当知晓天命,品性无瑕全在于日常修养心性。喧闹的人声在寺钟过后彻底沉寂,天空的光影倒映在深水中格外澄澈悠远。在那栏杆边晚风微凉的角落,我时时整理衣襟,端正自己的姿态。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后罢官隐居。这首诗是他依照友人金直卿原诗的韵脚创作的次韵和诗,当为其晚年隐居时期的作品。此时诗人历经世事变迁,看淡名利纷争,转而追求内心的安宁与品性的完善,借夏夜登楼所见的清寂景色,抒发自己守静养心的人生追求。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“夏夜独吟”为线索,首联点题开篇,点明场景与主旨;颔联承上抒怀,直接阐释立身处世的核心观点;颈联转笔写景,以静谧夜景烘托心境;尾联合拢收束,以“正襟”的细节具象化自我修养的状态,起承转合自然流畅。
- 对仗工整,格律合规:作为五言律诗,颔联“不竞当知命,无瑕在养心”与颈联“人声钟后绝,天影水中深”均为工对,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然,理趣相融:“不竞”“知命”均化用儒家经典语句,既贴合诗人的思想底色,又不显得生硬堆砌,将抽象的人生修养理念融入诗句之中,做到景、情、理三者交融。
- 意境清幽,细节传神:颈联“人声钟后绝,天影水中深”以动衬静,以钟声消散后的静谧烘托夏夜的空灵,“天影水中深”则以光影倒影写出水面的澄澈深邃,营造出恬淡悠远的意境;尾联“时时一正襟”的细节,将抽象的“养心”转化为具体的动作,生动展现出诗人持续自省的襟怀。
常见问题
《次韵金直卿夏夜》的作者和朝代是什么?
《次韵金直卿夏夜》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵金直卿夏夜》主要写了什么?
这首五言律诗是方回与友人金直卿的次韵和诗,以夏夜登楼独吟为场景,借清幽静谧的夜景抒发了不竞随缘、修养心性的人生态度,既有闲适恬淡的晚景描摹,又蕴含着沉稳内敛的自省襟怀。
《次韵金直卿夏夜》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后罢官隐居。这首诗是他依照友人金直卿原诗的韵脚创作的次韵和诗,当为其晚年隐居时期的作品。此时诗人历经世事变迁,看淡名利纷争,转而追求内心的安宁与品性的完善,借夏夜登楼所见的清寂景色,抒发自己守静养心的人生追求。
《次韵金直卿夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“夏夜独吟”为线索,首联点题开篇,点明场景与主旨;颔联承上抒怀,直接阐释立身处世的核心观点;颈联转笔写景,以静谧夜景烘托心境;尾联合拢收束,以“正襟”的细节具象化自我修养的状态,起承转合自然流畅。 2. 对仗工整,格律合规 :作为五言律诗,颔联“不竞当知命,无瑕在养心”与颈联“人声钟后绝,天影水中深”均为工对,词性、结构一一...