孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因

这首诗为宋末元初方回赠友人孔野耘之作，孔野耘曾宦游云南，因瘴疠缠身欲辞官归隐。全诗以纪实笔触记述云南地理沿革、历史变迁、风土物产，兼叙友人宦游经历与身体困顿，然原诗末尾残损，未竟全篇。

1. 万里蚕丛国，西南出漏天
   • 蚕丛：传说中古蜀开国君主，此处代指西南边疆区域。
   • 漏天：古称四川雅安一带多雨多雾为“漏天之天”，此处借指西南边地的多雨气候。
   • 句意：遥远的西南边疆，如同古蜀蚕丛治下之地，西南一隅多雨多雾，恰似天漏。
2. 吐蕃唐徼接，越巂汉疆连
   • 吐蕃：古代藏族政权，唐时与中原西南边塞接壤。
   • 徼（jiào）：边界、边塞。
   • 越巂（xī）：汉置郡名，今四川西昌一带，为古代西南边疆要地。
   • 句意：吐蕃与唐朝的边塞相接，越巂郡则与汉代疆域相连。
3. 参井星躔外，岷峨雪界边
   • 参、井：二十八宿中的两宿，古代占星家认为其分野对应蜀地及西南区域。
   • 星躔（chán）：星辰运行轨迹，此处代指星空分野。
   • 岷峨：岷山与峨眉山，代指西南地区高山。
   • 句意：云南之地正处于参井二宿的星分野之外，岷峨雪山的边界之畔。
4. {左牛右羊}船元下粤，剑栈忽朝燕
   • {左牛右羊}：疑为“牂”字排版误显，牂牁为古夜郎国地，今贵州一带；“牂船”指牂牁江船只。
   • 元：同“原”，本来。
   • 粤：代指岭南地区。
   • 剑栈：剑阁栈道，代指通往中原的蜀道。
   • 朝燕：指向北方燕京（元大都），代指中原朝廷。
   • 句意：牂牁江的船只本可直达岭南，剑阁栈道却可直通北方燕京。
5. 骠信狂图歇，菜场咩险要镌
   • 骠信：唐代南诏王的称号，此处代指云南地方政权。
   • 狂图：指割据称雄的野心。
   • 菜场咩：疑为少数民族地名或部落名，待考；一说为西南蛮部音译讹变。
   • 险要镌：指险要关隘被开凿修整。
   • 句意：云南地方政权割据的野心已经停息，当地险要关隘也已被修整平定。
6. 称元更号谓，督爽革官联
   • 称元：指云南地方政权改用元朝年号，归附元朝。
   • 督爽：元代在云南设置的军政长官官职名。
   • 革官联：指改革原有官制，整合官僚体系。
   • 句意：云南归附元朝后更改年号，督爽一职取代旧制，革新了官僚体系。
7. 慰谕开行府，咨诹肃使权
   • 慰谕：安抚晓谕。
   • 开府：开设行省幕府，指元朝在云南设置行省、开府设官。
   • 咨诹（zōu）：咨询谋议政务。
   • 肃使权：整肃朝廷使者职权，规范汉地与边地的沟通。
   • 句意：朝廷派员安抚晓谕，开设行省幕府，咨询谋议政务，整肃朝廷使者职权。
8. 贝仍通一觅，土尚锡双田
   • 贝：指贝币，云南古代曾以贝为流通货币。
   • 一觅：疑为贝币计量单位，或“一缗/一索”的讹变。
   • 土尚锡双田：指当地土著仍被赐予双份田地，享有一定优待。
   • 句意：当地依旧通行贝币，土著百姓还被赐予双份田地。
9. 饰齿金兼漆，充衣卉与毡
   • 饰齿：指西南少数民族以金、漆装饰牙齿的习俗。
   • 卉与毡：指以花草织物与毛毡作为衣物。
   • 句意：当地百姓以金漆装饰牙齿，以花草织物和毛毡作为日常衣饰。
10. 瓜匏冬更实，桃杏腊尤妍
    • 瓜匏：瓜类与葫芦类作物。
    • 腊：指农历十二月。
    • 句意：当地的瓜匏在冬季依旧结果，桃杏在腊月时节开得格外娇艳。
11. 混壹良堪喜，诛求或未悛
    • 混壹：指国家统一，云南归附元朝。
    • 诛求：指官府横征暴敛。
    • 悛（quān）：悔改、停止。
    • 句意：国家统一实在值得欣喜，但官府的横征暴敛或许还未停止。
12. 霜威才蒞止，舆诵总驩然
    • 霜威：指朝廷官员的威严政令。
    • 蒞止：莅临施行，指政令到达并落地。
    • 舆诵：百姓的歌谣议论，代指民心所向。
    • 驩然：即“欢然”，欢欣喜悦。
    • 句意：朝廷的威严政令刚刚抵达施行，百姓们就都欢欣鼓舞。
13. 归橐无蛮货，征袍有瘴烟
    • 归橐（tuó）：归家的行囊。
    • 蛮货：指云南当地特产货物。
    • 征袍：旅人远行所穿衣衫，此处代指友人宦游的衣物。
    • 瘴烟：西南地区有毒的雾霭之气，为当地常见疾患诱因。
    • 句意：友人归家的行囊中没有携带云南特产，远行的衣衫上却沾满了瘴疠之气。
14. 曾甘鞅掌，由此困沉绵
    • 鞅掌：指公务繁忙辛劳。
    • 沉绵：指疾病缠身、久治不愈。
    • 句意：曾经甘愿为公务辛劳忙碌，却因此染上瘴疠，长久困顿不愈。
15. 柔远华风浃，同文译史传
    • 柔远：安抚远方边民。
    • 华风浃：中原的文化教化遍及边地。
    • 同文：指元朝推行文字统一，推广汉文。
    • 译史传：指翻译官员传递文书，沟通汉夷。
    • 句意：朝廷安抚边民，中原文化教化遍及此地，文字统一后由翻译官员传递文书。
16. 愿闻谈土俗，五会纂
    • 此句为残句，未完成，大意是希望听闻友人谈论当地风土习俗，（欲）编纂《五会录》类的地方志书籍，原文未竟。

万里边荒似古蜀，西南多雨雾如天。
吐蕃旧接唐边塞，越巂曾连汉土疆。
星分参井西南地，岷峨雪岭界边旁。
牂船本自通南越，剑栈今能达燕京。
南诏割据心已息，险关要隘尽修平。
归附大元更年号，督爽新官革旧制。
朝廷开府安边地，整肃使臣肃权纲。
贝币通行依旧俗，土人仍受赐双田。
妆齿金漆成习俗，衣饰卉毡伴生涯。
瓜匏冬来犹结实，桃杏腊月更芳华。
国家统一诚可喜，诛求暴敛或未休。
政令初临民始安，舆歌处处尽欢颜。
归囊未带南中货，征袍遍染瘴烟寒。
曾甘鞅掌公务苦，却因瘴疠困沉疴。
柔远华风渐被远，同文译史传汉家。
愿闻君谈风土俗，纂修五会待续篇。

方回为宋末元初文学家，宋亡后隐居不仕，晚年与故旧多有唱和。此诗题中“孔府判野耘”即孔野耘，曾任云南地方判官，因当地瘴疠之气缠身，意欲辞官归隐。方回作此诗赠别，以纪实之笔记述云南的地理、历史、风土人情，兼叙友人宦游经历与身体困顿。关于孔野耘的具体生平及此诗确切创作年份，学界暂无定论，多推测为方回晚年作品。

1. 以诗存史，纪实性强：全诗以五言长律的形式，详细记录了云南地区从汉唐边地到元代归附的历史变迁，以及当地的地理区位、风土物产、社会制度，兼具史料价值与文学性，体现了方回“诗史”的创作特点。
2. 对仗工整，用典精准：中间多联对仗严谨，如“吐蕃唐徼接，越巂汉疆连”“参井星躔外，岷峨雪界边”，以历史地理典故点明云南区位特征；“骠信”“督爽”等词均采用元代云南地方制度专有名词，用语贴合史实，精准凝练。
3. 叙事抒情结合，情感真挚：前半部分以纪实叙事为主，后半部分转入对友人境遇的关怀，“归橐无蛮货，征袍有瘴烟”“曾甘鞅掌，由此困沉绵”以细节刻画友人宦游的辛劳与瘴疠之苦，流露出对友人的深切关切。
4. 残篇留憾：原诗末尾戛然而止，未完成收束，虽略显仓促，但也为读者留下了想象空间。