此为宋末元初诗人方回赠给术数家吴桂子的七言绝句(诗题中“数学”指古代占卜、推算气数之学,非现代数理科学)。全诗先夸赞吴桂子的占卜技艺精妙绝伦,再以世人的普遍称扬烘托其造诣;随后以“独一许翁可吾意”点出知音难觅,点明自己与同道许翁心意相合;末句以“预占晴色赏酴醾”落脚于两人共赏晚春花事的雅兴,既赞美了友人的术数技艺,也流露了闲适相知的意趣。
赠数学吴桂子
先天有数妙蓍龟,诧鬼夸神满卷诗。
独一许翁可吾意,预占晴色赏酴醾。
独一许翁可吾意,预占晴色赏酴醾。
简要说明
逐句注释
- 先天有数妙蓍龟:
先天有数:指宋代理学“先天之学”所讲的天地自然本然定数、气数,此处代指术数推算的核心原理。妙:精妙绝伦。蓍龟:蓍草与龟甲,为古代官方正统占卜工具,后世代指占卜之术。 - 诧鬼夸神满卷诗:
诧:夸耀、称奇。夸神:夸赞技艺神妙。满卷诗:指流传的诗文多是称赞吴桂子术数神异的作品,或其本人诗作中多有相关内容。 - 独一许翁可吾意:
独一:唯有、仅只。许翁:不详所指,大概率为当时另一位精通术数的许姓文人或隐士,亦可能泛指同道知己。可吾意:契合我的心意与审美。 - 预占晴色赏酴醾:
预占:预先占卜测算。晴色:晴朗的天气。酴醾(tú mí):亦作“荼蘼”,晚春时节盛开的落叶灌木,花姿清雅,常被视为春日最后盛放的花卉,多承载惜春、闲适的意象。
现代译文
先天定数藏着玄妙的机巧,如同蓍龟占卜般精妙无双。
世人尽夸你术数神异,满卷诗篇皆是称扬。
唯有许翁与我心意相通,
你预先占得晴日,正好同赏酴醾芳华。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家、理学研究者,晚年隐居乡间,交游广泛。此诗为赠友之作,赠给精通术数的吴桂子。诗中“许翁”或为当时同道友人,末句“预占晴色赏酴醾”应是二人曾约定,待吴桂子占卜得晴天后一同观赏晚春酴醾花,方回以此诗记录此事并赞美友人的技艺。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准七言绝句,平仄基本合规,第三句“独一许翁可吾意”为小拗,采用“仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律规范,音韵和谐流畅。
- 意象与用典:以“蓍龟”典出古代占卜传统,暗合吴桂子的术数身份;“酴醾”作为晚春花事意象,既点明时节,又烘托出闲适雅致的日常氛围,避免了赠术数者诗歌易有的玄奥晦涩。
- 结构逻辑:开篇直赞技艺精妙,次句以世人的普遍称扬烘托友人造诣;第三句转折,以“独一”凸显知音难觅,点明同道知己;末句落到具体生活雅事,将赞美与日常情趣结合,情感真挚自然,无空泛之弊。
- 语言风格:全诗浅白易懂,无晦涩典故,精准传递出对友人技艺的认可与知音相得的闲适心境,体现了方回诗歌“平易流畅、意趣盎然”的典型风格。
常见问题
《赠数学吴桂子》的作者和朝代是什么?
《赠数学吴桂子》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《赠数学吴桂子》主要写了什么?
此为宋末元初诗人方回赠给术数家吴桂子的七言绝句(诗题中“数学”指古代占卜、推算气数之学,非现代数理科学)。全诗先夸赞吴桂子的占卜技艺精妙绝伦,再以世人的普遍称扬烘托其造诣;随后以“独一许翁可吾意”点出知音难觅,点明自己与同道许翁心意相合;末句以“预占晴色赏酴醾”落脚于两人共赏晚春花事的雅兴,既赞美了友人的术数技艺,也流露了闲适相知的意趣。
《赠数学吴桂子》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家、理学研究者,晚年隐居乡间,交游广泛。此诗为赠友之作,赠给精通术数的吴桂子。诗中“许翁”或为当时同道友人,末句“预占晴色赏酴醾”应是二人曾约定,待吴桂子占卜得晴天后一同观赏晚春酴醾花,方回以此诗记录此事并赞美友人的技艺。
《赠数学吴桂子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,平仄基本合规,第三句“独一许翁可吾意”为小拗,采用“仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律规范,音韵和谐流畅。 2. 意象与用典 :以“蓍龟”典出古代占卜传统,暗合吴桂子的术数身份;“酴醾”作为晚春花事意象,既点明时节,又烘托出闲适雅致的日常氛围,避免了赠术数者诗歌易有的玄奥晦涩。 3. 结构逻辑 :开篇直赞技艺精妙,次句以...