这首诗是宋代诗人方回途经句容县时的即兴之作,借当地山川胜景与眼前春景,抒发对历史兴亡的慨叹,同时流露出羁旅愁怀与对当地风物的淡淡向往,于平淡写景叙事中暗含深沉的世事之感。
过句容县
王气金陵宅,仙家句曲山。
兴衰频返掌,寒燠互循环。
雪没陂塘里,春生花树间。
颇闻糁羊美,无酒破愁颜。
兴衰频返掌,寒燠互循环。
雪没陂塘里,春生花树间。
颇闻糁羊美,无酒破愁颜。
简要说明
逐句注释
- 王气金陵宅:王气,旧指帝王应运的祥瑞之气;金陵为今江苏南京,历史上先后有六朝等朝代在此建都,是江南核心古都;宅指居处、建都之地。句意谓金陵曾是汇聚帝王气运的都城。
- 仙家句曲山:句曲山又名茅山,位于今江苏句容境内,为道教七十二福地之一,传说多有仙家驻留遗迹。句意谓句容境内的句曲山是仙家栖息的胜地。
- 兴衰频返掌:返掌即翻转手掌,比喻世事变化疾速、轻易。句意谓历史上的兴盛与衰亡频繁得如同翻掌一般,更迭迅速。
- 寒燠互循环:寒燠指寒冷与温暖,此处借指世道的盛衰、人事的顺逆交替。句意谓世间的冷暖、盛衰总是相互循环往复,周而复始。
- 雪没陂塘里:陂塘指积水的池塘。句意谓残雪还覆盖埋没在池塘的积水之中。
- 春生花树间:谓春日的生机已悄然在花树之间萌发绽放。
- 颇闻糁羊美:颇闻即听说过;糁羊为当地特色美食,指以羊肉佐饭的风味羹食,“糁”代指米粒,此处借指米羊结合的本土佳肴。句意谓早听说当地的糁羊味道十分鲜美。
- 无酒破愁颜:破愁颜指消解愁闷、舒展紧锁的愁容。句意谓可惜没有美酒来破开愁绪,舒展愁颜。
现代译文
金陵曾是汇聚帝王气运的都城,句曲山更是仙家栖息的胜地。
历史的兴衰如同翻掌般频繁更迭,世间的冷暖盛衰本就循环往复。
残雪还埋没在池塘的积水之中,春日的生机已悄然绽放在花树之间。
早听说当地的糁羊美食滋味绝佳,可惜没有美酒来消解我满心的愁绪,舒展紧锁的愁颜。
创作背景
学界主流观点认为,此诗作于宋亡之后方回晚年游历江南之时。方回为宋末元初诗人,曾仕宋为官,后降元,晚年闲居钱塘。途经句容县时,他目睹当地山川春景,触景生情:既凭吊金陵古都的历史兴衰,又感慨世事循环的无常,同时结合自身羁旅漂泊的处境,生出淡淡的愁闷,最终以当地美食的念想收尾,于平实中暗含深沉的身世之感与兴亡之叹。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“过句容”为线索,首联点出当地核心胜景拉开怀古序幕;颔联由景入理,将自然循环与世事更迭相联系;颈联转回眼前实景,以“雪没”与“春生”的对比写出节候生机;尾联落脚个人羁旅愁怀,情感由怀古到写景再到抒怀,层次清晰。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“兴衰频返掌”与“寒燠互循环”、颈联“雪没陂塘里”与“春生花树间”均严格对仗,词性、结构一一相对,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
- 意象含蓄,意蕴深沉:以“返掌”比喻兴亡之速,将抽象历史变化具象化;颈联雪与春的对比,既写节候特征,又暗含“衰而复生”的世事循环,将写景与怀古融为一体。
- 语言平实,细节动人:全诗无刻意雕琢之痕,尾联以“颇闻糁羊美,无酒破愁颜”的生活化细节,将抽象愁绪具象化,以“无酒”的遗憾反衬愁闷之深,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《过句容县》的作者和朝代是什么?
《过句容县》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《过句容县》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人方回途经句容县时的即兴之作,借当地山川胜景与眼前春景,抒发对历史兴亡的慨叹,同时流露出羁旅愁怀与对当地风物的淡淡向往,于平淡写景叙事中暗含深沉的世事之感。
《过句容县》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗作于宋亡之后方回晚年游历江南之时。方回为宋末元初诗人,曾仕宋为官,后降元,晚年闲居钱塘。途经句容县时,他目睹当地山川春景,触景生情:既凭吊金陵古都的历史兴衰,又感慨世事循环的无常,同时结合自身羁旅漂泊的处境,生出淡淡的愁闷,最终以当地美食的念想收尾,于平实中暗含深沉的身世之感与兴亡之叹。
《过句容县》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“过句容”为线索,首联点出当地核心胜景拉开怀古序幕;颔联由景入理,将自然循环与世事更迭相联系;颈联转回眼前实景,以“雪没”与“春生”的对比写出节候生机;尾联落脚个人羁旅愁怀,情感由怀古到写景再到抒怀,层次清晰。 2. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“兴衰频返掌”与“寒燠互循环”、颈联“雪没陂塘里”与“春生花树...