太湖观雪

· 方回

平生不信有升天,今日临风似欲仙。
海内百年诗客眼,雪中一叶太湖船。
绵绵草树渔汀远,续续茅茨野屋偏。
定是丹青不能画,一浇殊欠酒如泉。

简要说明

这首诗是方回游太湖遇雪时的即兴之作,以亲历雪景的超然心境开篇,铺展太湖雪后渔汀野屋的清寂画面,赞叹雪湖胜景非丹青可及,末句以“欠酒”的小憾收束,整体抒发了超脱尘俗的闲适之感与对自然造化的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 平生不信有升天:平生,一生以来;升天,指飞升成仙。此句谓诗人此前从未相信真有超脱尘世的仙境之境。
  2. 今日临风似欲仙:临风,迎着风雪;似欲仙,仿佛自身将要羽化登仙。与首句形成反差,凸显雪景带来的超然心境。
  3. 海内百年诗客眼:海内,指天下;百年诗客眼,谓数百年来少有诗人能真正领略此等胜景的妙处,暗赞此景奇绝罕见。
  4. 雪中一叶太湖船:雪中,指白雪覆盖的太湖湖面;一叶,形容小舟的轻盈渺小,此处指诗人所乘的游船。
  5. 绵绵草树渔汀远:绵绵,连绵不绝貌;草树,水边草木;渔汀,渔人停泊休憩的沙洲;远,辽远空旷。描绘雪后水岸草木与渔洲连成一片的开阔之景。
  6. 续续茅茨野屋偏:续续,接连不断貌;茅茨,茅草盖顶的乡村屋舍;偏,偏僻幽静。写出郊野民居错落分布的清寂画面。
  7. 定是丹青不能画:丹青,泛指绘画;不能画,谓太湖雪景的天然意趣与空灵意境,非画笔所能完全描摹。
  8. 一浇殊欠酒如泉:一浇,代指饮酒赏景;殊欠,实在缺少;酒如泉,形容美酒源源不断。此句谓赏雪正酣,却遗憾没有足量美酒助兴,暗含生活意趣的小缺憾。

现代译文

一生总不信真有飞升成仙的境界,
今日迎着风雪伫立,竟恍惚似要羽化登仙。
放眼天下,数百年来的诗家眼眸,
能识得这般景致的,怕是屈指可数。
此刻我正乘一叶扁舟,漂浮在白雪覆满的太湖湖面。
连绵的草树掩映着渔人的沙洲,辽远空旷,
接连不断的茅舍野屋,掩映在偏僻的郊野之间。
这般清绝的雪景,定然是丹青妙手也难以画尽,
想要痛饮美酒助兴,却偏偏缺少泉涌般的佳酿。

创作背景

方回为宋末元初文学家,一生仕途波折,宋亡后隐居乡间,寄情山水诗文。太湖为江南名胜,方回多次游历太湖,此诗当为其晚年漫游太湖时遭遇风雪、乘舟赏雪所作。彼时宋室倾颓,乱世之中诗人借自然雪景超脱尘俗,以“百年诗客眼”自许,抒发对自然胜景的珍视与闲适心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“观雪”为核心,起笔以心境反差引入,先抑后扬,继而铺展湖山雪景,最后以赞叹与小憾收束,层次分明,情感流转自然。
  2. 意象营造:以“一叶太湖船”为视角锚点,将观者置于浩渺湖山之中;“绵绵”“续续”两组叠词强化了画面的悠远静谧感,渔汀、野屋的点缀让雪景既有开阔之境,又不失生活意趣,避免空泛。
  3. 格律对仗:此诗为七言律诗,颈联“绵绵草树渔汀远,续续茅茨野屋偏”对仗工整,叠词相对、词性相合,增强了诗歌节奏感;全诗押平声一先韵,音韵和谐流畅。
  4. 情感表达:首句“不信升天”与次句“似欲仙”形成强烈反差,凸显雪景的感染力;末句“殊欠酒如泉”以小缺憾收尾,让赞叹之情更具生活真实性,避免一味拔高的空洞感。“海内百年诗客眼”一句暗含诗人对自身审美眼光的自信,升华了全诗意境。

常见问题

《太湖观雪》的作者和朝代是什么?

《太湖观雪》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《太湖观雪》主要写了什么?

这首诗是方回游太湖遇雪时的即兴之作,以亲历雪景的超然心境开篇,铺展太湖雪后渔汀野屋的清寂画面,赞叹雪湖胜景非丹青可及,末句以“欠酒”的小憾收束,整体抒发了超脱尘俗的闲适之感与对自然造化的由衷赞叹。

《太湖观雪》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,一生仕途波折,宋亡后隐居乡间,寄情山水诗文。太湖为江南名胜,方回多次游历太湖,此诗当为其晚年漫游太湖时遭遇风雪、乘舟赏雪所作。彼时宋室倾颓,乱世之中诗人借自然雪景超脱尘俗,以“百年诗客眼”自许,抒发对自然胜景的珍视与闲适心境。

《太湖观雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“观雪”为核心,起笔以心境反差引入,先抑后扬,继而铺展湖山雪景,最后以赞叹与小憾收束,层次分明,情感流转自然。 2. 意象营造 :以“一叶太湖船”为视角锚点,将观者置于浩渺湖山之中;“绵绵”“续续”两组叠词强化了画面的悠远静谧感,渔汀、野屋的点缀让雪景既有开阔之境,又不失生活意趣,避免空泛。 3. 格律对仗 :此诗为七言律诗,颈联“绵...