颂六十二首 三十二

· 道世

贤人慕高节,志愿菩提因。
御鹤翔伊水,策马出王田。
本祈立弘誓,感报弥陁身。
能仁修八正,超逾九劫前。
声流遍三界,慈化通大千。
掩尘息妄想,凡圣幷欣然。
含生同志趣,保益启心神。
生死必永尽,岂同庄老仙。
(见同书同卷《发愿篇》)。

简要说明

这首诗主要表达了贤人的高尚志向,即追求菩提之因。描述了贤人的行为与愿望,赞颂了能仁(佛)的修行与功德,倡导人们消除妄想,追求佛教的解脱境界,认为这与庄子、老子所追求的“仙”之境界不同,能实现生死永尽。

逐句注释

  • “贤人慕高节,志愿菩提因”:
    • 字词:“高节”,高尚的节操;“菩提因”,成就菩提(觉悟)的因缘。
    • 句意:贤德之人仰慕高尚的节操,立志追求成就菩提的因缘。
  • “御鹤翔伊水,策马出王田”:
    • 字词:“御鹤”,驾驭仙鹤;“伊水”,水名;“策”,鞭打;“王田”,泛指土地。
    • 句意:贤人如同驾驭仙鹤翱翔在伊水之上,骑着马走出田园。
  • “本祈立弘誓,感报弥陁身”:
    • 字词:“弘誓”,宏大的誓愿;“弥陀身”,指阿弥陀佛的化身。
    • 句意:本来祈求立下宏大的誓愿,期望得到阿弥陀佛的感应与护佑。
  • “能仁修八正,超逾九劫前”:
    • 字词:“能仁”,对佛的尊称;“八正”,即八正道,佛教修行的八种正确方法和途径;“九劫”,表示极长的时间。
    • 句意:佛修行八正道,其功德超越了极其久远的时间。
  • “声流遍三界,慈化通大千”:
    • 字词:“三界”,佛教中指欲界、色界、无色界;“大千”,即大千世界。
    • 句意:佛的声名传遍三界,他的慈悲教化通达整个大千世界。
  • “掩尘息妄想,凡圣幷欣然”:
    • 字词:“掩尘”,遮住尘世的烦恼;“妄想”,虚妄的念头。
    • 句意:遮住尘世的烦恼,平息虚妄的念头,凡人和圣人都会感到欣喜。
  • “含生同志趣,保益启心神”:
    • 字词:“含生”,泛指一切有生命者;“保益”,保护增益;“启心神”,开启心神。
    • 句意:一切有生命者志趣相同,相互保护增益,开启各自的心神。
  • “生死必永尽,岂同庄老仙”:
    • 字词:“生死”,指生死轮回;“庄老仙”,指庄子、老子所追求的仙之境界。
    • 句意:通过佛教修行能使生死轮回永远终结,这与庄子、老子所追求的仙之境界是不同的。

现代译文

贤德之人仰慕高尚的节操,
立志追求成就菩提的因缘。
他们如驾驭仙鹤翱翔伊水,
骑着骏马走出那片田园。
本就祈求立下宏大誓愿,
期望得到弥陀感应护佑。
佛修行八正道功德无量,
超越了那极其久远时光。
佛的声名传遍三界各处,
慈悲教化通达整个世界。
遮住尘世烦恼平息妄想,
凡人与圣人皆感到欣喜。
一切生灵志趣相同相依,
相互保护增益开启心神。
修行能使生死轮回永尽,
这与庄老所求仙境不同。

创作背景

道世生活于唐代,当时佛教发展昌盛,宗派众多,佛教思想深入人心。道世是一位佛教高僧,他著有《法苑珠林》等作品。这首诗可能是道世在宣扬佛教教义、劝人修行时所作,通过诗歌的形式表达佛教的理念和追求,以引导人们走向佛教的解脱之路。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与象征:诗中“能仁”指代佛,“弥陀身”象征着佛教的神圣力量和护佑,通过这些典故和象征,增强了诗歌的宗教色彩和文化内涵。
    • 对比:结尾将佛教修行能达到“生死必永尽”的境界与“庄老仙”进行对比,突出了佛教修行的独特价值和最终目标。
  • 语言特色:语言古朴典雅,带有浓厚的佛教术语,如“菩提因”“八正”“三界”“大千”等,体现了佛教诗歌的专业性和严肃性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神圣的宗教意境,通过描述贤人的追求、佛的功德以及众生的修行,传达出佛教所倡导的解脱、觉悟的精神境界,引导读者进入一种超脱尘世、追求精神升华的氛围之中。

常见问题

《颂六十二首 三十二》的作者和朝代是什么?

《颂六十二首 三十二》的作者是道世,页面按唐作品展示。

《颂六十二首 三十二》主要写了什么?

这首诗主要表达了贤人的高尚志向,即追求菩提之因。描述了贤人的行为与愿望,赞颂了能仁(佛)的修行与功德,倡导人们消除妄想,追求佛教的解脱境界,认为这与庄子、老子所追求的“仙”之境界不同,能实现生死永尽。

《颂六十二首 三十二》的创作背景是什么?

道世生活于唐代,当时佛教发展昌盛,宗派众多,佛教思想深入人心。道世是一位佛教高僧,他著有《法苑珠林》等作品。这首诗可能是道世在宣扬佛教教义、劝人修行时所作,通过诗歌的形式表达佛教的理念和追求,以引导人们走向佛教的解脱之路。

《颂六十二首 三十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典与象征 :诗中“能仁”指代佛,“弥陀身”象征着佛教的神圣力量和护佑,通过这些典故和象征,增强了诗歌的宗教色彩和文化内涵。 对比 :结尾将佛教修行能达到“生死必永尽”的境界与“庄老仙”进行对比,突出了佛教修行的独特价值和最终目标。 语言特色 :语言古朴典雅,带有浓厚的佛教术语,如“菩提因”“八正”“三界”“大千”等,体现了佛教诗歌的专业性和严...