这首诗以对比手法揭露宋末吏治腐败、贪腐横行的社会现实,同情贫寒士子的困顿处境,批判世道不公与权贵腐朽,展现了寒士安贫守拙的精神面貌。
寒士吟
此类殊不少,毒虐纷披猖。
独彼寒士者,自身无衣裳。
唧唧如蟋蟀,与人忧雪霜。
平生谨绳墨,丝铢较词章。
寒士苟无命,低垂困名场。
风尘一以起,盗贼腰金章。
寒士但忍饿,颜色无晶光。
豹胎紫驼峰,不到寒士肠。
斧碪斫将相,寒士亦不忙。
简要说明
逐句注释
- 小贪咂蚊蝇,大贪噬豺狼:小贪指卑微的基层贪官,如蚊蝇般吮吸百姓血汗;大贪指权高位重的高官贪腐,如豺狼般吞食民脂民膏。咂:吮吸;噬:咬、吞食。
- 此类殊不少,毒虐纷披猖:这类贪官污吏为数不少,暴虐恶行肆意蔓延、猖獗无忌。殊不少:确实不少;纷披猖:形容恶行泛滥猖獗。
- 独彼寒士者,自身无衣裳:独有那贫寒的底层读书人,身上连足以御寒的衣裳都没有。寒士:指贫寒无依的读书人。
- 唧唧如蟋蟀,与人忧雪霜:寒士如蟋蟀般低声叹息,替世人担忧寒冬霜雪带来的冻馁之苦。唧唧:叹息声;忧雪霜:担忧霜雪寒冬带来的困苦。
- 平生谨绳墨,丝铢较词章:寒士一生谨守规矩法度,在诗文创作上分毫必较,讲究字句格律。绳墨:本指木工画线的墨线,比喻规矩法度;丝铢:极细微的重量单位,此处指极细微的差别。
- 寒士苟无命,低垂困名场:寒士若是没有好的命运,便会在科举考场中困顿失意,垂首潦倒。苟:如果;名场:科举考场。
- 风尘一以起,盗贼腰金章:一旦乱世风尘兴起,盗贼之流都能腰佩金印紫绶,身居高位。风尘:指战乱、乱世;腰金章:腰间佩戴金印,指做大官。
- 寒士但忍饿,颜色无晶光:寒士只能忍饥挨饿,面色黯淡毫无光彩。但:只;颜色:面色;晶光:神采光泽。
- 豹胎紫驼峰,不到寒士肠:豹胎、紫驼峰都是古代名贵的珍馐佳肴,却从来不会进入寒士的肠胃。
- 斧碪斫将相,寒士亦不忙:即便斧砧之下斩杀将相,寒士也并不为之动心。斧碪:斧与砧板,古代刑具;斫:斩杀;学界主流解读为寒士安于贫贱,不羡慕权贵权势,亦有解读为寒士对权贵生死并不在意。
现代译文
小贪如蚊蝇吮血,大贪似豺狼噬人。
这类奸佞为数不少,毒虐恶行肆意猖獗。
独有那贫寒的读书人,身上连御寒衣裳都没有。
如蟋蟀般唧唧叹息,替世人担忧霜雪寒冬。
平生谨守规矩法度,诗文字句分毫必较。
寒士若是没有好命,便在科场困顿失意,垂首潦倒。
一旦乱世风尘涌起,盗贼都能腰佩金印做高官。
寒士只能忍饥挨饿,面色黯淡毫无光彩。
那豹胎、紫驼峰的珍馐,从来到不了寒士的肠胃。
即便斧砧之下斩杀将相,寒士也并不为之动心。
创作背景
这首诗约作于宋末元初,此时南宋面临元军大举进攻,社会动荡不安,吏治极度腐败,贪官横行,百姓民不聊生。方回本人为宋末进士,曾任严州知州,亲历宋亡乱世,既目睹了权贵贪腐、寒士困顿的社会现实,也自身经历了仕途失意与朝代更迭的动荡。本诗的社会批判主题为学界主流观点,需注意:方回晚年曾降元,学界对其个人人品存在争议,但不影响本诗的文学价值与社会意义。
艺术赏析
- 对比手法贯穿始终:全诗以贪官与寒士为核心对比线索,从贪腐程度、权势得失、生活贫富到精神坚守,全方位展开对照,尖锐揭露了社会阶层的巨大不公。
- 比喻形象贴切:以蚊蝇、豺狼喻不同层级的贪官,以蟋蟀喻寒士的叹息,画面感极强,强化了讽刺效果。
- 语言质朴犀利:采用直白通俗的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,却精准戳中社会弊端,具备强烈的批判性。
- 意境冷峻深刻:通过“无衣裳”“忍饿”“颜色无晶光”等细节,勾勒出寒士的困顿处境;结尾“斧碪斫将相,寒士亦不忙”的留白,既讽刺了权贵的脆弱,也凸显了寒士安贫守拙的精神底色,余味悠长。
- 体裁适配主题:本诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,便于自由抒发情感与批判现实,完美契合了诗歌的讽刺内核。
常见问题
《寒士吟》的作者和朝代是什么?
《寒士吟》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《寒士吟》主要写了什么?
这首诗以 对比手法 揭露宋末吏治腐败、贪腐横行的社会现实,同情贫寒士子的困顿处境,批判世道不公与权贵腐朽,展现了寒士安贫守拙的精神面貌。
《寒士吟》的创作背景是什么?
这首诗约作于 宋末元初 ,此时南宋面临元军大举进攻,社会动荡不安,吏治极度腐败,贪官横行,百姓民不聊生。方回本人为宋末进士,曾任严州知州,亲历宋亡乱世,既目睹了权贵贪腐、寒士困顿的社会现实,也自身经历了仕途失意与朝代更迭的动荡。本诗的社会批判主题为学界主流观点,需注意:方回晚年曾降元,学界对其个人人品存在争议,但不影响本诗的文学价值与社会意义。
《寒士吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法贯穿始终 :全诗以贪官与寒士为核心对比线索,从贪腐程度、权势得失、生活贫富到精神坚守,全方位展开对照,尖锐揭露了社会阶层的巨大不公。 2. 比喻形象贴切 :以蚊蝇、豺狼喻不同层级的贪官,以蟋蟀喻寒士的叹息,画面感极强,强化了讽刺效果。 3. 语言质朴犀利 :采用直白通俗的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,却精准戳中社会弊端,具备强烈的批判性。 4....