这首七言绝句是题咏北本《兰亭序》的作品,以千年历史视角追溯兰亭雅集与《兰亭序》的流传脉络,赞叹北本兰亭在中原地区的珍稀地位,以“一字一骊珠”的比喻凸显其书法艺术的珍贵价值,抒发了对传世书法珍品的推崇与珍视。
北本兰亭
一千年想永和会,十九之传贞观摹。
此本中原今第一,真成一字一骊珠。
此本中原今第一,真成一字一骊珠。
简要说明
逐句注释
- 一千年想永和会:> 永和会指东晋穆帝永和九年(353),王羲之与谢安、孙绰等四十一人在会稽山阴兰亭修禊的雅集,后世称“兰亭会”,此集所作《兰亭集序》成为书法史上的经典。句意为遥想千年前的兰亭雅集盛会。
- 十九之传贞观摹:> 贞观为唐太宗李世民的年号,太宗酷爱王羲之书法,曾命弘文馆拓书人摹写《兰亭序》真迹,分赐王公近臣,传世《兰亭》摹本多出自贞观时期。“十九之传”或指此本辗转传拓、历经多次传续,亦暗合贞观宫廷摹本的正统传系,句意为历经传续的兰亭摹本,如同贞观年间所摹的版本般正宗珍贵。
- 此本中原今第一:> 此本指题咏的“北本兰亭”,即北方地区流传的《兰亭序》拓本。句意为这一北方传本,在中原地区流传的兰亭版本中堪称第一。
- 真成一字一骊珠:> 骊珠指传说中骊龙颔下的宝珠,此处比喻《兰亭序》书法的一字一画都极为珍贵难得。句意为此本兰亭字字皆如宝珠,价值连城。
现代译文
遥想千年前兰亭雅集的盛景,
辗转传续的摹本恰似贞观时的手笔。
这北方流传的兰亭拓本啊,
如今在中原堪称第一,
当真字字都如骊珠般珍贵难得。
创作背景
方回是宋末元初著名文学家、理学思想家,擅长题咏书画的诗作。南宋灭亡后南北文化交流受阻隔,北方仍留存不少江南罕见的古籍、书画拓本,此诗应为方回见到北方流传的《兰亭序》拓本(北本兰亭)后所作。学界普遍认为“北本兰亭”指北宋以降北方地区传承的《兰亭序》拓本,区别于南宋江南地区的翻刻摹本,诗句既表达了对该本的高度评价,也暗含对传统书法艺术传承的感慨。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为规整的七言绝句,平仄协调,仅个别字存在符合诗律的小变通,整体韵律流畅,契合题咏类作品的典雅风格。
- 用典与史实结合:首句“永和会”化用兰亭雅集的历史典故,开篇勾勒出《兰亭序》诞生的核心历史场景;次句“贞观摹”援引唐太宗摹拓《兰亭序》的史实,点明传世兰亭版本的正统源头,将书法作品的千年流传脉络清晰呈现。
- 结构与表现手法:全诗采用由远及近、层层递进的叙事逻辑:首联追溯历史源流,颔联点出所题咏北本兰亭的地位,尾联用“骊珠”的比喻将抽象的书法珍贵感具象化,生动传递出对该本的极致推崇。
- 意境与语言:“一千年想”营造出悠远的历史纵深感,凸显《兰亭序》跨越千年的艺术生命力;“一字一骊珠”的比喻精准传神,将书法作品“字字珠玑”的艺术价值具象化,让抽象的书法品鉴转化为可感的诗意表达。
常见问题
《北本兰亭》的作者和朝代是什么?
《北本兰亭》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《北本兰亭》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏北本《兰亭序》的作品,以千年历史视角追溯兰亭雅集与《兰亭序》的流传脉络,赞叹北本兰亭在中原地区的珍稀地位,以“一字一骊珠”的比喻凸显其书法艺术的珍贵价值,抒发了对传世书法珍品的推崇与珍视。
《北本兰亭》的创作背景是什么?
方回是宋末元初著名文学家、理学思想家,擅长题咏书画的诗作。南宋灭亡后南北文化交流受阻隔,北方仍留存不少江南罕见的古籍、书画拓本,此诗应为方回见到北方流传的《兰亭序》拓本(北本兰亭)后所作。学界普遍认为“北本兰亭”指北宋以降北方地区传承的《兰亭序》拓本,区别于南宋江南地区的翻刻摹本,诗句既表达了对该本的高度评价,也暗含对传统书法艺术传承的感慨。
《北本兰亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为规整的七言绝句,平仄协调,仅个别字存在符合诗律的小变通,整体韵律流畅,契合题咏类作品的典雅风格。 2. 用典与史实结合 :首句“永和会”化用兰亭雅集的历史典故,开篇勾勒出《兰亭序》诞生的核心历史场景;次句“贞观摹”援引唐太宗摹拓《兰亭序》的史实,点明传世兰亭版本的正统源头,将书法作品的千年流传脉络清晰呈现。 3. 结构与表现手法 :全...